In November 2000, Ken Krongard, an

In November 2000, Ken Krongard, an A&R representative, invited Antonio "L.A." Reid, then head of Arista Records, to producer Peter Zizzo's Manhattan studio to hear Lavigne sing. Her 15-minute audition "so impressed" Reid that he immediately signed her to Arista with a deal worth $1.25 million for two albums and an extra $900,000 for a publishing advance. By this time, Lavigne had found that she fit in naturally with her hometown high school's skater clique, an image that carried through to her first album, but although she enjoyed skateboarding, school left her feeling insecure. Armed with a record deal, she dropped out to focus on her music career, but she still had to inform her parents of her decision. "I wasn't going to turn [the record deal] down. It's been my dream all my life. They knew how much I wanted this and how much I've put into it.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในเดือน 2000 พฤศจิกายน Ken Krongard, A และ R แทน Antonio เชิญ "แอลเอ" Reid แล้วหัวของห้อง โปรดิวเซอร์ปีเตอร์ Zizzo ของแมนฮัตตันสตูดิโอฟัง Lavigne สิงห์ เธอ 15 นาที audition Reid "ประทับใจ" ว่า เขาทันทีลงชื่อเธอเพื่อห้อง มีการจัดการมูลค่า 1.25 ล้านดอลลาร์สำหรับอัลบั้มที่สองและเป็นพิเศษ $900,000 สำหรับล่วงหน้าประกาศ โดยเวลานี้ Lavigne ได้พบว่า เธอพอดีกับธรรมชาติกับกลุ่มของโรงเรียนมัธยมของเธอบ้านเล่นสเก็ต ภาพที่ดำเนินผ่านไปอัลบั้มแรกของเธอ แต่แม้ว่าเธอชอบสเก็ตบอร์ด โรงเรียนทิ้งเธอรู้สึกไม่ปลอดภัย เธออาวุธ มีการจัดการระเบียน หลุดออกมาให้ความสำคัญกับงานเพลงของเธอ แต่เธอยังมีการแจ้งให้พ่อแม่ของเธอตัดสินใจ "ฉันไม่ได้ไปเปิด [การจัดการระเบียน] ลง จะได้รับตลอดชีวิตของฉันความฝันของฉัน พวกเขารู้ว่าฉันต้องการนี้และเท่าที่ฉันได้ใส่ลงไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในเดือนพฤศจิกายนปี 2000 เคน Krongard, ตัวแทน & R เชิญ Antonio "LA" Reid แล้วศีรษะของเมล็ดข้าวประวัติในการผลิตปีเตอร์ Zizzo แมนฮัตตันในสตูดิโอที่จะได้ยินวีร้องเพลง ออดิชั่น 15 นาทีเธอ "ประทับใจ" เรดว่าเขาทันทีลงนามของเธอเพื่อเมล็ดข้าวที่มีการจัดการมูลค่า $ 1,250,000 สำหรับสองอัลบั้มและพิเศษ $ 900,000 สำหรับการประกาศล่วงหน้า โดยขณะนี้วีนได้พบว่าเธอเหมาะสมในธรรมชาติกับก๊กสเกตน้ำแข็งโรงเรียนบ้านเกิดของเธอสูงของภาพที่ได้ดำเนินการผ่านไปยังอัลบั้มแรกของเธอ แต่แม้ว่าเธอจะมีความสุขกับสเก็ตบอร์ดออกจากโรงเรียนรู้สึกไม่ปลอดภัยของเธอ อาวุธที่มีบันทึกข้อตกลงเธอหลุดออกไปให้ความสำคัญกับงานเพลงของเธอ แต่เธอก็ยังคงมีการแจ้งให้พ่อแม่ของเธอมาจากการตัดสินใจของเธอ "ผมไม่ได้ไปเปิด [บันทึกข้อตกลง] ลง. มันเป็นความฝันของผมมาตลอดชีวิต. พวกเขารู้ว่าผมต้องการที่นี้และวิธีการที่ฉันได้ใส่ลงในนั้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในเดือนพฤศจิกายน 2000 , เคน krongard , & R เป็นผู้แทนเชิญ Antonio " L.A . " เรด แล้วหัวของประวัติ , ผู้ผลิตปีเตอร์ Zizzo แมนฮัตตันสตูดิโอฟัง Lavigne ร้อง 15 นาทีออดิชั่น " ประทับใจ " เรด ที่เขาลงนามในทันที เธอรำพึงกับข้อตกลงมูลค่า $ 1.25 ล้านสองอัลบั้มและเพิ่ม $ 900000 เพื่อเผยแพร่ล่วงหน้า โดยในครั้งนี้ลาวีน พบว่า เธอเหมาะกับธรรมชาติกับบ้านเกิดของโรงเรียนกลุ่มเล่นสเก็ต ภาพที่ดำเนินการผ่านกับอัลบั้มแรกของเธอ แต่เธอชอบเล่นสเก็ตบอร์ด , โรงเรียนเหลือความรู้สึกเธอไม่ปลอดภัย อาวุธที่มีบันทึกข้อตกลง เธอออกจากการมุ่งเน้นในอาชีพดนตรีของเธอ แต่เธอยังคงต้องแจ้งให้พ่อแม่ของการตัดสินใจของเธอ " ผมจะไม่เปิด [ บันทึก ] ลงมันเป็นความฝันของทุกชีวิตของฉัน พวกเขารู้ว่าผมต้องการและวิธีการที่ฉันได้ใส่มัน