It’s been a long time. RE : Shipmen

It’s been a long time.

RE : Shipment schedule for July. 2nd portion
Pls ship it on AUG.06th vessel as scheduled.
Hope you got L/C already.

Re : AUG. OFFER
Pls offer to us AUG.Portion.
Regretfully, market is too slow, probably quantity is not so big.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มันเป็นเวลานาน. เรื่องการกำหนดเวลาการจัดส่งในเดือนกรกฎาคม ส่วนที่ 2 กรุณาส่งมันบนเรือ AUG.06th ตามที่กำหนด. หวังว่าคุณจะได้รับ L / C แล้ว. เรื่องสิงหาคม ข้อเสนอข้อเสนอกรุณาให้เรา AUG.Portion. เศร้าตลาดจะช้าเกินไปที่ปริมาณอาจจะไม่ใหญ่ดังนั้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มันนานแล้ว

Re : ระยะเวลาในการส่งสินค้าในเดือนกรกฎาคม ส่วนที่ 2
กรุณาเรือบนเรือ aug.06th ตามกำหนด
หวังว่าคุณได้รับ L / C แล้ว

Re : ส.ค. เสนอ pls ให้เรา aug.portion
.
แต่น่าเสียดายตลาดช้าเกินไป น่าจะมีปริมาณไม่มาก