Southeast Asia is prone to both lar

Southeast Asia is prone to both large-scale disasters that could cause massive deaths and
major setbacks to development, as well as recurrent small to medium disasters that
could undermine national well-being and community resilience. Disasters travel across
jurisdictions requiring each nation not only to be well prepared but also to forge more
systematic coordination with its neighbors. Some disasters are large in scale, resulting
in long and severe disruption that exceeds the capacity of a single nation to cope with
the devastation. Bilateral and multilateral cooperation have been established by each
nation through existing relationships that facilitate technical assistance, knowledge
sharing, and integrated joint-operation exercises. However, these patterns of
coordination are often fragmented and unorganized. Since the Indian Ocean tsunami in
2004, the Association of Southeast Asian Nations (ASEAN) has turned its attention to
the establishment of regional collaborative disaster management. As discussed below,
several mechanisms have been developed to support more effective regional
collaboration.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ภูมิภาคเอเชียตะวันออกเฉียงใต้เป็นโอกาสทั้งภัยพิบัติขนาดใหญ่ที่อาจทำให้เสียชีวิตมาก และหลัก setbacks พัฒนา และกำเริบเล็กถึงปานกลางภัยที่สามารถทำลายความเป็นอยู่ที่ดีและชุมชนแห่งชาติ ภัยที่เดินทางข้ามเงื่อนไขที่ต้องการแต่ละประเทศไม่เท่านั้นที่จะพร้อมแต่ที่ปลอมเพิ่มเติมการประสานงานกับประเทศเพื่อนบ้านอย่างเป็นระบบ ภัยพิบัติบางอย่างมีขนาดใหญ่ในขนาด ผลลัพธ์ในทรัพยที่ยาวนาน และรุนแรงที่เกินกำลังการผลิตของประเทศเดียวเพื่อรับมือกับเพิ่ง มีการสร้างความร่วมมือทวิภาคี และพหุภาคี โดยแต่ละประเทศชาติผ่านความสัมพันธ์ที่มีอยู่ที่ให้ความช่วยเหลือทางเทคนิค ความรู้ร่วมกัน และแบบออกกำลังกายการทำงานร่วม อย่างไรก็ตาม นี้รูปแบบของประสานงานมักมีการกระจาย และ unorganized ตั้งแต่คลื่นสึนามิในมหาสมุทรอินเดีย2004 สมาคมเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ประเทศ (อาเซียน) ได้หันความสนใจของการจัดตั้งการจัดการภัยพิบัติร่วมมือระดับภูมิภาค ตามที่กล่าวไว้ด้านล่างกลไกต่าง ๆ ได้รับการพัฒนาเพื่อสนับสนุนภูมิภาคมีประสิทธิภาพมากขึ้นทำงานร่วมกัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เอเชียตะวันออกเฉียงใต้มีแนวโน้มที่จะเกิดภัยพิบัติทั้งขนาดใหญ่ที่อาจทำให้เกิดการเสียชีวิตจำนวนมากและ
ความพ่ายแพ้ที่สำคัญในการพัฒนาเช่นเดียวกับที่เกิดขึ้นอีกขนาดเล็กไปจนถึงขนาดกลางภัยพิบัติที่
อาจส่งผลเสียของชาติเป็นอยู่ที่ดีและความยืดหยุ่นของชุมชน ภัยพิบัติเดินทางข้าม
เขตอำนาจศาลที่กำหนดให้แต่ละประเทศไม่เพียง แต่จะได้รับการเตรียมความพร้อม แต่ยังรวมถึงการปลอมมากขึ้น
การประสานงานอย่างเป็นระบบกับประเทศเพื่อนบ้าน ภัยพิบัติบางอย่างที่มีขนาดใหญ่ในระดับที่มีผล
ในการหยุดชะงักที่ยาวนานและรุนแรงที่เกินความจุของประเทศเดียวที่จะรับมือกับ
การทำลายล้าง ความร่วมมือทวิภาคีและพหุภาคีได้รับการจัดตั้งขึ้นโดยแต่ละ
ประเทศผ่านทางความสัมพันธ์ที่มีอยู่ที่อำนวยความสะดวกในการช่วยเหลือด้านเทคนิคความรู้
ร่วมกันและบูรณาการการออกกำลังกายร่วมดำเนินงาน อย่างไรก็ตามรูปแบบเหล่านี้ของ
การประสานงานมักจะมีการแยกส่วนและไม่มีการรวบรวม เนื่องจากคลื่นสึนามิในมหาสมุทรอินเดียใน
ปี 2004 สมาคมประชาชาติแห่งเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ (อาเซียน) ได้หันมาให้ความสนใจกับ
สถานประกอบการของการจัดการภัยพิบัติร่วมกันในระดับภูมิภาค ตามที่กล่าวไว้ด้านล่าง
กลไกหลายได้รับการพัฒนาให้การสนับสนุนในระดับภูมิภาคมีประสิทธิภาพมากขึ้น
การทำงานร่วมกัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เอเชียตะวันออกเฉียงใต้เสี่ยงทั้งภัยพิบัติขนาดใหญ่ที่อาจก่อให้เกิดการตายก็ใหญ่อุปสรรคหลักเพื่อการพัฒนา รวมทั้งงบภัยพิบัติขนาดเล็กขนาดกลางที่สามารถทำลายและความยืดหยุ่นวิถีชุมชนแห่งชาติ ภัยพิบัติเดินทางข้ามศาลต้องแต่ละประเทศไม่เพียง แต่จะเตรียมไว้อย่างดี แต่ยังปลอมมากขึ้นระบบการประสานงานกับประเทศเพื่อนบ้าน ภัยพิบัติบางอย่างมีขนาดใหญ่ในขนาด , ผลยาวและรุนแรง การหยุดชะงักที่เกินความสามารถของ ประเทศเดียวที่จะรับมือกับการทำลาย ทวิภาคีและความร่วมมือพหุภาคี มีการสร้าง โดยแต่ละประเทศจากเดิมความสัมพันธ์ที่เอื้อต่อการให้ความช่วยเหลือด้านเทคนิค ความรู้และการฝึกร่วมปฏิบัติการแบบบูรณาการ อย่างไรก็ตาม รูปแบบเหล่านี้ของการประสานงานมักจะมีการแยกส่วนและอลหม่าน ตั้งแต่สึนามิในมหาสมุทรอินเดีย2004 สมาคมประชาชาติแห่งเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ ( อาเซียน ) ได้หันความสนใจไปยังสถานประกอบการของการจัดการภัยพิบัติร่วมกันในระดับภูมิภาค ตามที่กล่าวไว้ด้านล่างกลไกต่าง ๆที่ได้ถูกพัฒนาขึ้นเพื่อสนับสนุนระดับภูมิภาค มีประสิทธิภาพมากขึ้นความร่วมมือ