Teleport specialist – Imagine walki

Teleport specialist – Imagine walking onto a teleport station. Immediately you disappear, and then suddenly you reappear at your destination. There will be no more cars and no more auto mechanics. Instead, the teleport specialist will help you move from place to place. A whole new economy based on the teleporter will appear.

(Adapted from Richards, J.C. & Bohlke, D. (2012). Four Corner Student’s Book 4. Singapore: CUP)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เชี่ยวชาญส่งผ่านทางไกล – Imagine ที่เดินไปยังสถานีส่งผ่านทางไกล ทันทีที่คุณหายไป แล้ว ทันใดนั้นคุณปรากฏขึ้นอีกในปลายทางของคุณ จะมีรถยนต์ไม่เพิ่มเติมและกลไกอัตโนมัติเพิ่มเติมไม่ แทน ผู้เชี่ยวชาญที่ส่งผ่านทางไกลจะช่วยให้คุณย้ายจากสถาน เศรษฐกิจใหม่ที่ใช้ teleporter จะปรากฏ

(ดัดแปลงจากริชาร์ด J.C. & Bohlke, D. (2012) หนังสือของนักเรียน 4 มุม 4 สิงคโปร์: ถ้วย)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผู้เชี่ยวชาญทางไกล - จินตนาการที่เดินไปยังสถานีรถไฟทางไกล ทันทีที่คุณหายไปและแล้วก็เกิดขึ้นอีกครั้งที่คุณปลายทางของคุณ จะไม่มีรถมากขึ้นและไม่มีกลไกอัตโนมัติมากขึ้น แต่ผู้เชี่ยวชาญทางไกลจะช่วยให้คุณย้ายจากสถานที่ที่ เศรษฐกิจใหม่ทั้งหมดขึ้นอยู่กับการเคลื่อนย้ายมวลสารจะปรากฏ(ดัดแปลงมาจากริชาร์ด, JC & Bohlke, D. (2012) เล่มสี่มุมของนักเรียนสิงคโปร์ 4. CUP)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บีม–จินตนาการเดินทางไกลผู้เชี่ยวชาญไปยังสถานี ทันทีคุณหายไป แล้วพลันปรากฏที่ปลายทางของคุณ จะไม่มีรถและไม่มีรถยนต์ แทน , teleport ผู้เชี่ยวชาญจะช่วยให้คุณย้ายจากสถานที่ไปยังสถานที่ ใหม่ทั้งเศรษฐกิจขึ้นอยู่กับ teleporter จะปรากฏ .

( ดัดแปลงจาก ริชาร์ด เจซี& bohlke , D . ( 2012 )สี่มุมนักเรียนเล่ม 4 สิงคโปร์ : ถ้วย )