Dear K.PuntreeTomorrow at 13.00 pm,

Dear K.Puntree

Tomorrow at 13.00 pm, We have transfer amount to your is THB4,805.00 from invoice amount THB4,815.00
by deducted bank charges THB10.- for this case and condition as red below.

Tamura san,
After 13.00pm, We can going to pick up the goods from RAMA SIAM because the suppliers received transfer amount.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียน K.Puntree

Tomorrow ที่ 13.00 น. เรามียอดเงินโอนของคุณคือ THB4, 805.00 จากยอดเงินใบแจ้งหนี้ THB4, 815.00
โดยธนาคารหักลดค่าธรรมเนียม THB10. - สำหรับกรณีและเงื่อนไขเป็นสีแดงด้านล่างนี้ได้

Tamura ซาน,
หลังจาก 13.00 น. เราสามารถไปรับสินค้าจากสยามพระรามเนื่องจากซัพพลายเออร์ได้รับยอดเงินโอนได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียน K.Puntree พรุ่งนี้เวลา 13.00 น. ขณะนี้มียอดเงินโอนเข้าไปเป็น THB4, 805.00 THB4 ของคุณจากจำนวนใบแจ้งหนี้ 815.00 โดยหักค่าธรรมเนียมธนาคาร 10 บาท -. ในกรณีนี้และสภาพเป็นสีแดงด้านล่างทามูระซังหลังจาก 13.00pm, เราสามารถ จะไปรับสินค้าจากพระรามสยามเพราะซัพพลายเออร์ที่ได้รับยอดเงินโอน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่รัก k.puntree

พรุ่งนี้ เวลา 13.00 น. มียอดเงินโอนของคุณ thb4805.00 จากใบแจ้งยอดเงิน thb4815.00
โดยหักค่าธรรมเนียมธนาคารบริษัทหลักทรัพย์ เพื่อคดีนี้และเงื่อนไขที่เป็นสีแดงด้านล่าง


หลังจาก 13.00pm ทามูระซัง เราสามารถจะรับสินค้าจากซัพพลายเออร์ได้รับพระรามสยามเพราะยอดเงินโอน .