In a small shack on a very cold nig

In a small shack on a very cold night,a poor man had only one small quilt. It was too small too over him completely.

He decided that the top part of the quilt was too short,and couldn't cover his head, so he cut some of the part of the quilt off, and sewed it to the top

The next morning the poor man cut some of the top part of the quilt off and sewed it to the bottom so is was long enough to cover his legs

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในกระท่อมเล็ก ๆ ในคืนหนาวมาก คนยากจนมีผ้านวมเล็กที่เดียวเท่านั้น ก็เล็กเกินไปกว่าเขาทั้งหมดเขาตัดสินใจว่า ส่วนบนของปลอกผ้านวมไม่สั้นเกินไป และไม่สามารถครอบคลุมศีรษะ เพื่อให้เขาตัดส่วนของปลอกผ้านวมบาง และ sewed ไปด้านบนเช้าวันถัดไปคนยากจนที่ตัดบางส่วนของส่วนบนของปลอกผ้านวมปิด และ sewed ด้านล่างจึงถูกนานพอที่จะครอบคลุมขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในกระท่อมเล็ก ๆ ในคืนที่หนาวเย็นมากเป็นคนยากจนมีเพียงหนึ่งผ้าห่มขนาดเล็ก มันมีขนาดเล็กเกินไปเกินไปกว่าเขาอย่างสมบูรณ์. เขาตัดสินใจว่าส่วนบนของผ้าห่มสั้นเกินไปและไม่สามารถคลุมศีรษะของเขาเพื่อให้เขาตัดบางส่วนของส่วนหนึ่งของผ้าห่มออกและเย็บไปด้านบนต่อไป ตอนเช้าคนยากจนตัดบางส่วนของส่วนบนของผ้าห่มออกและเย็บมันไปที่ด้านล่างเพื่อให้เป็นก็นานพอที่จะครอบคลุมขาของเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในกระท่อมเล็กๆในคืนที่หนาวเย็นมาก ผู้ชายไม่ดีมีเพียงผ้าห่มเล็ก มันเล็กเกินไปกว่าเขาโดยสิ้นเชิงเขาตัดสินใจว่า ส่วนด้านบนของผ้าห่มก็สั้นเกินไป และไม่คลุมศีรษะ จึงตัดบางส่วนของผ้าห่มออกและเย็บมันไปด้านบนเช้าวันรุ่งขึ้นคนจนตัดบางส่วนของส่วนบนของผ้าห่มออกและเย็บมันถึงด้านล่างก็ยาวเพียงพอที่จะครอบคลุมขาของเขา