Within the Caribbean there may be s

Within the Caribbean there may be stop- like quality in labor migration with end point in the USA, Canada, Venezuela, Argentina and brazil but over the last couple of decades there has undoubtedly been a general enlargement of the region’s migratory system which has turned several countries into sources of multiple outflows ( Bach, 1983; Kritz, 1981 ) Columbia exports migrants to Venezuela, Ecuador, Panama and the USA ; Salvadorians have been going to Honduras for decades and now go to Nicaragua, Guatemala, Costa Rica and Panama. Guatemalans for its tobacco and coffee harvests and has been receiving refugees from throughout Central America. Puerto Rico, for long the source of immigration to the USA, has become a recipient for significant numbers of migrants, mostly from the Dominican Republic and Cuba. Furthermore, these flows are variable in composition. Most prevalent are people of low skill, mostly male, who circulate temporarily across continuous borders, but growing numbers constitute the brain- drain/ gain to the USA or are refugees ( either rural peasants displaced in central American wars or better- educated professionals fleeing repressive regimes such as those or Cuba, Chile or Argentina ). The USA – Canada – Caribbean region migration network is thus highly complex geographically , and its pattern will only be understood in terms of the interaction of both general forces and highly variable local conditions.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ภายในแคริบเบียนอาจมีหยุดอย่างดีในการโยกย้ายแรงงานกับจุดสิ้นสุดในสหรัฐอเมริกา แคนาดา เวเนซุเอลา อาร์เจนตินา และบราซิล แต่กว่าสองทศวรรษ มีไม่ต้องสงสัยการขยายทั่วไปของระบบการอพยพในภูมิภาคซึ่งมีหลายประเทศแหล่งที่มาของกระแสหลาย (Bach, 1983 Kritz, 1981) โคลัมเบียส่งออกอพยพไปประเทศเวเนซุเอลา เอกวาดอร์ ปานามา และประเทศสหรัฐ อเมริกา Salvadorians ได้ถูกไปฮอนดูรัสสำหรับทศวรรษที่ผ่านมา และขณะนี้ ไปนิการากัว กัวเตมาลา คอสตาริกา และปานามา Guatemalans กาแฟและยาสูบพ.ศ. และได้รับผู้ลี้ภัยจากทั่วอเมริกา เปอร์โตริโก สำหรับยาวแหล่งที่มาของตรวจคนเข้าเมืองสหรัฐอเมริกา ได้กลายเป็น ผู้รับตัวเลขสำคัญของ จากสาธารณรัฐโดมินิกันและคิวบา นอกจากนี้ กระแสเหล่านี้เป็นตัวแปรในองค์ประกอบ คนต่ำทักษะ ชายส่วนใหญ่สุด ที่ระบายชั่วคราวข้ามพรมแดนต่อเนื่อง แต่ตัวเลขเติบโตเป็นการสมองไหล/ ได้ไปอเมริกา หรือมีผู้ลี้ภัย (ทั้งชนบทชาวนาพลัดถิ่นในสงครามอเมริกากลางหรือดี - อาชีพศึกษาหลบหนีระบอบการปกครองและปราบปรามเช่น หรือคิวบา ชิลี หรืออาร์เจนตินา) สหรัฐอเมริกา –แคนาดา – ภูมิภาคแคริบเบียนการย้ายเครือข่ายได้ซับซ้อนสูงทางภูมิศาสตร์ และทำความเข้าใจรูปแบบเฉพาะในแง่ของปฏิสัมพันธ์ของกองทัพทั่วไปและเงื่อนไขตัวแปรสูง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ภายในแคริบเบียนอาจจะมี stop- เช่นคุณภาพในการเคลื่อนย้ายแรงงานที่มีจุดสิ้นสุดในประเทศสหรัฐอเมริกา, แคนาดา, เวเนซุเอลาอาร์เจนตินาและบราซิล แต่ในช่วงสองทศวรรษที่ผ่านมาได้มีการไม่ต้องสงสัยขยายทั่วไปของระบบการอพยพย้ายถิ่นของภูมิภาคซึ่งมีการเปิดหลาย ประเทศเข้าสู่แหล่งที่มาของการไหลออกของหลาย ๆ (Bach 1983; Kritz, 1981) การส่งออกแรงงานข้ามชาติโคลัมเบียเวเนซุเอลาเอกวาดอร์ปานามาและสหรัฐอเมริกา; Salvadorians ได้รับจะไปฮอนดูรัสนานหลายทศวรรษและตอนนี้ไปนิการากัวกัวเตมาลาคอสตาริกาและปานามา กัวเตมาลายาสูบและเครื่องชงกาแฟเก็บเกี่ยวและได้รับผู้ลี้ภัยจากทั่วอเมริกากลาง เปอร์โตริโกนานแหล่งที่มาของการอพยพไปยังประเทศสหรัฐอเมริกาได้กลายเป็นผู้รับสำหรับตัวเลขที่สำคัญของแรงงานข้ามชาติส่วนใหญ่มาจากสาธารณรัฐโดมินิกันและคิวบา นอกจากนี้กระแสเหล่านี้เป็นตัวแปรในการประกอบ ที่แพร่หลายมากที่สุดคือคนที่มีทักษะต่ำเพศชายส่วนใหญ่ที่หมุนเวียนชั่วคราวข้ามพรมแดนอย่างต่อเนื่อง แต่ตัวเลขการเติบโตประกอบด้วยท่อระบายน้ำ brain- / กำไรไปยังประเทศสหรัฐอเมริกาหรือผู้ลี้ภัย (ทั้งชาวบ้านในชนบทพลัดถิ่นในสงครามอเมริกากลางหรือผู้เชี่ยวชาญ better- ศึกษาหลบหนีการปราบปราม ระบอบการปกครองเช่นนั้นหรือคิวบาชิลีหรืออาร์เจนตินา) สหรัฐอเมริกา - แคนาดา - แคริบเบียนเครือข่ายการย้ายถิ่นในภูมิภาคจึงมีความซับซ้อนสูงทางภูมิศาสตร์และรูปแบบของมันจะต้องมีความเข้าใจเฉพาะในแง่ของการทำงานร่วมกันของกองกำลังทั้งสองทั่วไปและสภาพท้องถิ่นตัวแปรสูง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ภายในแคนาดาอาจจะมีหยุด - คุณภาพเหมือนในการย้ายถิ่นของแรงงานกับจุดสิ้นสุดในสหรัฐอเมริกา , แคนาดา , เวเนซุเอลา , อาร์เจนตินา และบราซิล แต่มากกว่าคู่สุดท้ายของทศวรรษมีไม่ต้องสงสัยได้รับการทั่วไปของพื้นที่ของระบบ ซึ่งทำให้หลายประเทศอพยพเข้าไปในแหล่งที่มาของหลาย ๆ ( Bach , 1983 ; kritz ไหล , 1981 ) การส่งออกแรงงานโคลัมเบีย เวเนซุเอลา เอกวาดอร์และปานามาสหรัฐอเมริกา ; salvadorians ไปฮอนดูรัสสำหรับทศวรรษที่ผ่านมาและตอนนี้ไป นิการากัว กัวเตมาลา คอสตาริกา และปานามา guatemalans ของยาสูบ และกาแฟ การเก็บเกี่ยว และมีการรับผู้ลี้ภัยจากทั่วอเมริกากลาง เปอร์โตริโก , ยาวแหล่งที่มาของการอพยพไปยังสหรัฐอเมริกา ได้กลายเป็นผู้รับสำหรับตัวเลขที่มีนัยสำคัญของแรงงานข้ามชาติส่วนใหญ่จากสาธารณรัฐโดมินิกัน และคิวบา นอกจากนี้ กระแสเหล่านี้เป็นตัวแปรในองค์ประกอบ แพร่หลายมากที่สุดเป็นผู้ที่มีทักษะต่ำส่วนใหญ่เป็นเพศชาย ที่หมุนเวียนชั่วคราวข้ามพรมแดนอย่างต่อเนื่อง แต่ตัวเลขการเติบโตเป็นสมอง - ระบาย / ได้รับไปอเมริกา หรือเป็นผู้ลี้ภัย ( ทั้งชนบทชาวนาพลัดถิ่นในสงครามอเมริกันกลางหรือดีกว่า -- การศึกษาด้านปราบปราม เช่น ผู้ที่หลบหนีกันหรือคิวบา ชิลี และอาร์เจนตินา ) สหรัฐอเมริกาและแคนาดาและภูมิภาคแคริบเบียนของเครือข่ายจึงซับซ้อนสูงทางภูมิศาสตร์ และรูปแบบของมันจะสามารถเข้าใจได้ในแง่ของการปฏิสัมพันธ์ของทั้งสองกองทัพทั่วไปและตัวแปรสูงสภาพท้องถิ่น