The preceding estimate, as discusse

The preceding estimate, as discussed in Section 2, is based on the assumption of a
commercial WACC. In practice, the government may wish to accept a lower return on
equity than a private investor would require, enabling the allowed return to be reduced
(independently of whether donor financing also allows reductions). For example, if
the government did not require any return on its shareholding in KEK, then this would
reduce the estimated WACC from 10.8% to 4.9%.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การประเมินก่อนหน้านี้ ตามที่อธิบายไว้ในส่วน 2 ขึ้นอยู่กับสมมติฐานของการWACC พาณิชย์ ในทางปฏิบัติ รัฐบาลอาจต้องการการยอมรับกลับล่างบนหุ้นกว่านักลงทุนส่วนตัวต้อง เปิดคืนอนุญาตให้ลดลง(อิสระว่าบริจาคเงินยังได้ลด) ตัวอย่าง ถ้ารัฐบาลไม่ต้องการผลตอบแทนจากหุ้นในเก๊ก แล้วนี้จะลด WACC ประเมินจาก 10.8% 4.9%

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การประเมินก่อนหน้านี้ตามที่กล่าวไว้ในมาตรา 2
ตั้งอยู่บนสมมติฐานของการพาณิชย์WACC
ในทางปฏิบัติรัฐบาลอาจต้องการที่จะยอมรับผลตอบแทนที่ลดลงในส่วนของกว่านักลงทุนภาคเอกชนจะต้องมีการเปิดโอกาสให้ผลตอบแทนที่ได้รับอนุญาตที่จะลดลง
(ไม่ว่าจะเป็นอิสระจากการจัดหาเงินทุนของผู้บริจาคยังช่วยให้ลดลง) ตัวอย่างเช่นถ้ารัฐบาลไม่จำเป็นต้องมีผลตอบแทนใด ๆ เกี่ยวกับการถือหุ้นใน KEK แล้วนี้จะลดWACC โดยประมาณจาก 10.8% มาอยู่ที่ 4.9%

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ก่อนหน้านี้ประมาณ ตามที่กล่าวไว้ในส่วนที่ 2 จะขึ้นอยู่กับสมมติฐานของ
รายได้เชิงพาณิชย์ ในทางปฏิบัติ รัฐบาลอาจต้องรับลดผลตอบแทน
หุ้นกว่านักลงทุนเอกชนจะต้องให้อนุญาตกลับจะลดลง
( ไม่ว่าจะเป็นอิสระจากเงินผู้บริจาคยังช่วยลด ) ตัวอย่างเช่น ถ้า
รัฐบาลไม่ได้ต้องการผลตอบแทนของผู้ถือหุ้นในเค้ก แล้วนี้จะลดประมาณการรายได้
จาก 10.8 % ถึง 4.9 %