To an American familiar with the te

To an American familiar with the terminology and process of our legal system, which is based on Eng- lish common law, civil law systems can be unfamiliar and confusing. Even though England had many pro- found cultural ties to the rest of Europe in the Middle
Ages, its legal tradition developed differently from that of the continent for a number of historical reasons, and one of the most fundamental ways in which they di- verged was in the establishment of judicial decisions as the basis of common law and legislative decisions as the basis of civil law. Before looking at the history, let’s examine briefly what this means.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เพื่อให้ชาวอเมริกันคุ้นเคยกับคำศัพท์และกระบวนการของระบบกฎหมายของเราซึ่งจะขึ้นอยู่กับ Eng- ไทยกฎหมายระบบกฎหมายอาจจะไม่คุ้นเคยและทำให้เกิดความสับสน แม้ว่าอังกฤษมีโปรหลายคนพบว่าความสัมพันธ์ทางวัฒนธรรมกับส่วนที่เหลือของยุโรปในช่วงกลางยุคประเพณีกฎหมายการพัฒนาที่แตกต่างจากที่ของทวีปสำหรับจำนวนของเหตุผลทางประวัติศาสตร์และหนึ่งในวิธีที่พื้นฐานที่สุดที่พวกเขาดิ verged อยู่ในสถานประกอบการของการตัดสินของศาลเป็นพื้นฐานของกฎหมายและการตัดสินใจของฝ่ายนิติบัญญัติเป็นพื้นฐานของกฎหมายที่
ก่อนที่จะมองไปที่ประวัติศาสตร์ให้ตรวจสอบในเวลาสั้น ๆ สิ่งที่นี้หมายถึง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

จะคุ้นเคยกับศัพท์อเมริกันและกระบวนการของระบบกฎหมายของเรา ซึ่งจะขึ้นอยู่กับไทย - อังกฤษกฎหมาย ระบบ กฎหมายสามารถที่ไม่คุ้นเคย และสับสน แม้ว่าอังกฤษมีหลาย Pro - พบความสัมพันธ์ทางวัฒนธรรมกับส่วนที่เหลือของยุโรปในกลาง
อายุ ประเพณีของกฎหมายพัฒนาแตกต่างจากของทวีปสำหรับจำนวนของเหตุผลทางประวัติศาสตร์และหนึ่งในวิธีที่พื้นฐานที่สุดที่พวกเขาดี - verged ในสถานประกอบการของการตัดสินใจของศาลเป็นพื้นฐานของกฎหมายและการตัดสินใจทางกฎหมายเป็นพื้นฐานของกฎหมายแพ่ง ก่อนที่จะมองประวัติศาสตร์ ลองตรวจสอบสั้น ๆสิ่งที่นี้หมายถึง