Protesting Globalization in France

Protesting Globalization in France One night in August 1999, 10 men under the leadership of local sheep farmer and rural aciivist José Bové crept into the town of Millau in central France and vandalized a McDonald's restau under construction, causing an estimated $150,000 in damage. These were no ordinary vandals, however, at least according to their supporters, for the'symbolic dismantling" of the McDonald's outlet had noble aims, or so it wa claimed. The attack was initially presented as a protest against unfair American trade policies. The European Union had banned imports of hormone-treated beef from the United States; primarily because of fears it might lead to health problems(although EU scientists had concluded th was no evidence of this).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ปฏิเสธโลกาภิวัตน์ในฝรั่งเศสคืนสิงหาคม 2542, 10 คนภายใต้การนำของเกษตรกรแกะท้องถิ่นและชนบท aciivist José Bové พุ่งเข้าเมือง Millau ในประเทศฝรั่งเศสกลาง และ vandalized แมคโดนัลด์ restau ก่อสร้าง ประมาณ 150,000 เหรียญ ที่ก่อให้เกิดความเสียหาย เหล่านี้มีความเร็วไม่ธรรมดา อย่างไรก็ตาม น้อยตามบริษัท สำหรับการรื้อ the'symbolic"ของแมคโดนัลด์ที่มีจุดมุ่งหมายสูงส่ง หรือมันอ้างวา การโจมตีครั้งแรกได้ถูกนำเสนอประท้วงนโยบายการค้าอเมริกันที่ไม่เป็นธรรม สหภาพยุโรปได้ห้ามนำเข้าเนื้อฮอร์โมนที่ได้รับจากสหรัฐอเมริกา เนื่องจากความกลัว มันอาจทำให้ปัญหาสุขภาพ (แม้ว่านักวิทยาศาสตร์ใน EU ได้สรุป th ถูกไม่มีหลักฐานเรื่องนี้)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การประท้วงในฝรั่งเศสโลกาภิวัตน์คืนหนึ่งในเดือนสิงหาคมปี 1999 10 คนภายใต้การนำของเกษตรกรในท้องถิ่นและแกะ aciivist ชนบทJosé Bove พุ่งเข้าไปในเมืองของ Millau ในภาคกลางของฝรั่งเศสและรถเก๋ง restau McDonald 's ภายใต้การก่อสร้างที่ก่อให้เกิดประมาณ $ 150,000 ความเสียหาย เหล่านี้ไม่ธรรมดาป่าเถื่อน แต่อย่างน้อยตามที่ผู้สนับสนุนของพวกเขาสำหรับการรื้อ the'symbolic "ของร้าน McDonald 's มีจุดมุ่งหมายอันสูงส่งหรือวาจึงอ้างว่า. การโจมตีที่ถูกนำเสนอครั้งแรกเป็นธรรมประท้วงต่อต้านนโยบายการค้าอเมริกัน. the สหภาพยุโรปได้ห้ามนำเข้าเนื้อวัวฮอร์โมนที่ได้รับจากประเทศสหรัฐอเมริกา; หลักเพราะกลัวว่ามันอาจนำไปสู่​​ปัญหาสุขภาพ (TH แม้ว่านักวิทยาศาสตร์ของสหภาพยุโรปได้ข้อสรุปเป็นหลักฐานของเรื่องนี้)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การประท้วงโลกาภิวัตน์ในฝรั่งเศสคืนหนึ่งในเดือนสิงหาคมปี 1999 10 คน ภายใต้การนําของ ฟาร์มแกะท้องถิ่นและชนบท aciivist โฮเซ BOV ใหม่คืบคลานเข้ามาในเมือง มิลโล ในภาคกลางฝรั่งเศส และทำลายของ McDonald restau ภายใต้การก่อสร้าง ก่อให้เกิดการประมาณ $ 150 , 000 ในความเสียหาย เหล่านี้ไม่เกรียนธรรมดา แต่อย่างน้อยตามผู้สนับสนุนของพวกเขา the"symbolic รื้อ " ของร้านแมคโดนัลด์ มีคุณธรรม มีวัตถุประสงค์ หรือเพื่อให้มันวะ อ้างว่า การโจมตีครั้งแรกที่นำเสนอโดยอเมริกันต่อต้านนโยบายการค้าที่ไม่เป็นธรรม สหภาพยุโรปได้ห้ามนำเข้าเนื้อวัวที่ได้รับฮอร์โมนจากสหรัฐอเมริกา เป็นหลัก เพราะกลัวว่า อาจนำไปสู่ปัญหาสุขภาพ ( แม้ว่านักวิทยาศาสตร์สหภาพยุโรปได้ข้อสรุปที่ไม่มีหลักฐานนี้ )