Though workers have every right to

Though workers have every right to be disgruntled – they have seen a substantial drop in real wages and witnessed a shrinking middle class – the words “union” and “organized labor” still carry a negative connotation.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แม้ว่าแรงงานมีทุกจะ disgruntled – พวกเขาได้เห็นหล่นพบในค่าจ้างที่แท้จริง และเห็นชั้นกลางการหดตัวคำ "สหภาพ" และ "แรงจัด" ยังคงดำเนินการนัยลบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แม้ว่าคนงานทุกคนมีสิทธิที่จะไม่พอใจ - พวกเขาได้เห็นการลดลงอย่างมากในค่าจ้างที่แท้จริงและเป็นสักขีพยานการหดตัวของชนชั้นกลาง - คำว่า "ยูเนี่ยน" และ "จัดงาน" ยังคงดำเนินความหมายเชิงลบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แม้ว่าคนงานมีสิทธิที่จะไม่พอใจ และพวกเขาได้เห็นลดลงอย่างมากในค่าจ้างที่แท้จริงและเป็นพยานการหดตัวชนชั้นกลาง–คำว่า " สหภาพ " และ " การจัดระเบียบแรงงาน " ยังถือความหมายแฝงในเชิงลบ