or type of facility. The following

or type of facility. The following fuel utilization effectiveness (FUE) values—based on the lower heating value (LHV) of the fuel—are required from QFs. For a new topping-cycle facility:
• No less than 5% of the total annual energy output of the facility must be useful thermal energy.
• For any new topping-cycle facility that uses any natural gas or oil:
— All the useful electric power and half the useful thermal energy must equal at least 42.5% of the total annual natural gas and oil energy input; and
— If the useful thermal output of a facility is less than 15% of the total energy output of the facility, the useful power output plus one-half the useful thermal energy output must be no less than 45% of the total energy input of natural gas and oil for the calendar.
For a new bottoming-cycle facility:
• If supplementary firing (heating of water or steam before entering the electricity generation cycle from the thermal energy cycle) is done with oil or gas, the useful power output of the bottoming cycle must, during any calendar year, be no less than 45% of the energy input of natural gas and oil for supplementary firing.
Small Power Production Facilities To qualify as a small power production facility under PURPA, the facility must have production capacity of under 80 MW and must get more than 50% of its total energy input from biomass, waste, or renewable resources. Also, use of oil, coal, or natural gas by the facility may not exceed 25% of total annual energy input to the facility.
Ownership Rules Applying to Cogeneration and Small Power Producers A qualifying facility may not have more than 50% of the equal interest in the facility held by an electric utility.
7.4.3 PURPA 210
Section 210 of PURPA directs the Federal Energy Regulatory Commission (FERC) to establish the rules
and regulations requiring electric utilities to purchase electric power from and sell electric power to qualifying cogeneration and small power production facilities and provide for the exemption to qualifying facilities QF) from certain federal and state regulations. Thus, FERC issued in 1980 a series of rules to relax obstacles to cogeneration. Such rules implement sections of the 1978 PURPA and include detailed instructions to state utility commissions that all utilities must purchase electricity from cogenerators and small power producers at the utilities’ “avoided” cost. In a nutshell, this means that rates paid by utilities for such electricity must reflect the cost savings they realize by being able to avoid capacity additions and fuel usage of their own. Tuttle (1980) states that prior to PURPA 210, cogeneration facilities wishing to sell their power were faced with three major obstacles:
• Utilities had no obligation to purchase power, and contended that cogeneration facilities were too small and unreliable. As a result, even those cogenerators able to sell power had difficulty getting an equitable price.
• Utility rates for backup power were high and often discriminatory
• Cogenerators often were subject to the same strict state and federal regulations as the utility.
PURPA was designed to remove these obstacles, by requiring utilities to develop an equitable program of integrating cogenerated power into their loads.
Avoided Costs
The costs avoided by a utility when a cogeneration plant displaces generation capacity and/or fuel usage are the basis to set the rates paid by utilities for cogenerated power sold back to the utility grid. In some circumstances, the actual rates may be higher or lower than the avoided costs, depending on the need of the utility for additional power and on the outcomes of the negotiations between the parties involved in the cogeneration development process. All utilities are now required by PURPA to provide data regarding present and future electricity costs on a cent-per-kWh basis during daily, seasonal, peak and offpeak periods for the next five years. This information must also include estimates on planned utility capacity additions and retirements, and cost of new capacity and energy costs.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หรือชนิดของสิ่งอำนวยความสะดวก ต่อไปนี้เชื้อเพลิงใช้ค่าประสิทธิภาพ (FUE) — ตามค่าความร้อนต่ำ (LHV) ของเชื้อเพลิง — จำเป็นจาก QFs สำหรับสถานที่รอบเครื่องใหม่:•ผลผลิตพลังงานประจำปีรวมจำนวนไม่น้อยกว่า 5% ต้องเป็นพลังงานความร้อนที่มีประโยชน์นี้•สำหรับทุกสถานที่รอบเครื่องใหม่ที่ใช้ก๊าซธรรมชาติหรือน้ำมันใด ๆ:ได้พลังงานไฟฟ้าที่มีประโยชน์ทั้งหมดและครึ่งหนึ่งมีประโยชน์พลังงานความร้อนต้องเท่ากับน้อย 42.5% ก๊าซธรรมชาติประจำปีทั้งหมดและพลังงานน้ำมันที่อินพุต และ-ถ้าผลลัพธ์ความร้อนมีประโยชน์ของสิ่งอำนวยความสะดวกจะน้อยกว่า 15% ของพลังงานทั้งหมดผลลัพธ์ของการอำนวยความสะดวก ผลประโยชน์พลังงาน และพลังงานความร้อนมีประโยชน์ออกต้องไม่น้อยกว่า 45% ของพลังงานทั้งหมดที่ป้อนข้อมูลของน้ำมันและก๊าซธรรมชาติสำหรับปฏิทินครึ่งหนึ่งสำหรับสถานที่รอบ bottoming ใหม่:ถ้าเสริมยิง (ความร้อนของน้ำหรือไอน้ำก่อนการเข้ารอบจากรอบพลังงานความร้อน) จะทำ ด้วยน้ำมันหรือแก๊ส ผลประโยชน์พลังงานของวงจร bottoming ระหว่างปีปฏิทิน ต้องไม่น้อยกว่า 45% ของการป้อนข้อมูลพลังงานก๊าซธรรมชาติและน้ำมันยิงเสริมขนาดเล็กพลังงานผลิตสิ่งอำนวยความสะดวกให้มีคุณสมบัติเป็นผลิตไฟฟ้าขนาดเล็กภายใต้ PURPA สิ่งอำนวยความสะดวกที่ต้องมีกำลังการผลิตต่ำกว่า 80 MW และต้องได้รับมากกว่า 50% ของพลังงานทั้งหมดเข้าจากชีวมวล เสีย หรือทดแทนทรัพยากร นอกจากนี้ ใช้น้ำมัน ถ่านหิน หรือก๊าซธรรมชาติ โดยการอำนวยความสะดวกอาจไม่เกิน 25% ของทั้งหมดป้อนข้อมูลพลังงานประจำปีเพื่อการอำนวยความสะดวกเจ้าของกฎการไฟฟ้าและผู้ผลิตไฟฟ้าขนาดเล็ก สถานที่คัดเลือกไม่ได้มากกว่า 50% ดอกเบี้ยเท่าในการอำนวยความสะดวกที่จัดขึ้น โดยโปรแกรมอรรถประโยชน์ไฟฟ้า7.4.3 PURPA 210ส่วน 210 ของ PURPA กำหนดรัฐบาลกลางพลังงานกำกับดูแลคณะกรรมการ (FERC) การสร้างกฎและระเบียบที่ต้องใช้สาธารณูปโภคไฟฟ้าซื้อไฟฟ้าจาก และจำหน่ายพลังงานไฟฟ้าการไฟฟ้าและขนาดเล็กผลิตพลังงาน และให้ยกเว้นการอำนวย QF) จากกฎระเบียบบางอย่างของรัฐบาลกลาง และรัฐ ดังนั้น FERC ออกในปี 1980 ชุดของกฎที่จะผ่อนคลายอุปสรรคการไฟฟ้า กฎระเบียบดังกล่าวใช้ส่วนของ 1978 PURPA และแนะนำโดยละเอียดเพื่อประโยชน์รัฐค่าคอมมิชชั่นว่า สาธารณูปโภคทั้งหมดต้องซื้อไฟฟ้าจาก cogenerators และผู้ผลิตไฟฟ้าขนาดเล็กที่มีของยูทิลิตี้ "หลีกเลี่ยง" ต้นทุนรวม สั้น ซึ่งหมายความ ว่า ราคาที่จ่าย โดยโปรแกรมอรรถประโยชน์สำหรับไฟฟ้าดังกล่าวต้องสะท้อนถึงการประหยัดค่าใช้จ่ายพวกเขารู้ โดยไม่สามารถหลีกเลี่ยงการเพิ่มกำลังการผลิตและใช้เชื้อเพลิงของตนเอง Tuttle (1980) ระบุว่า ก่อน PURPA 210 กองทุนพัฒนาไฟฟ้าที่ต้องการจะขายพลังงานของพวกเขาได้ประสบกับอุปสรรคหลักสาม:•สาธารณูปโภคมีการซื้อพลังงาน และ contended ที่ กองทุนพัฒนาไฟฟ้ามีขนาดเล็กเกินไป และไม่น่าเชื่อถือ เป็นผล cogenerators แม้แต่สามารถขายพลังงานมีความยากลำบากในการได้รับราคาเป็นธรรม•ราคาโปรแกรมอรรถประโยชน์สำหรับสำรองพลังงานสูง และมักจะก่อ• Cogenerators มักจะถูกรัฐเข้มงวดเดียวกันและกฎระเบียบของรัฐบาลกลางเป็นอรรถPURPA ถูกออกแบบให้เอาอุปสรรคเหล่านี้ โดยต้องการอรรถประโยชน์ของการพัฒนาโปรแกรมความเท่าเทียมกันของบูรณาการพลังงาน cogenerated ในโหลดของพวกเขาต้นทุนที่หลีกเลี่ยงต้นทุนที่หลีกเลี่ยงได้ โดยโปรแกรมเมื่อโรงไฟฟ้ารายกำลังการผลิต หรือการใช้เชื้อเพลิงเป็นพื้นฐานการตั้งค่าราคาที่จ่าย โดยโปรแกรมอรรถประโยชน์สำหรับ cogenerated ไฟขายให้การไฟฟ้ากลับ ในบางสถานการณ์ ราคาจริงอาจจะสูง หรือต่ำกว่าต้นทุนหลีกเลี่ยง ขึ้นอยู่กับความต้องการของอรรถประโยชน์ สำหรับพลังงานเพิ่มเติม และผลของการเจรจาระหว่างฝ่ายต่าง ๆ ที่เกี่ยวข้องในกระบวนการพัฒนาโครงการ สาธารณูปโภคทั้งหมดเดี๋ยวนี้ต้อง โดย PURPA เพื่อให้ข้อมูลเกี่ยวกับต้นทุนค่าไฟฟ้าในปัจจุบัน และอนาคตตามเซ็นต์ต่อกิโลวัตต์ในระหว่างวัน ฤดู กาล ช่วง offpeak งวดและถัดไปห้าปี ข้อมูลนี้ต้องมีการประเมินโปรแกรมอรรถประโยชน์การวางแผนกำลังการผลิตเพิ่ม และเกษียณ และต้นทุนของต้นทุนการผลิตและพลังงานใหม่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หรือประเภทของสิ่งอำนวยความสะดวก ประสิทธิภาพการใช้เชื้อเพลิงดังต่อไปนี้ (FUE) เมื่อค่าความร้อนต่ำ (LHV) ของน้ำมันเชื้อเพลิงที่จะต้องจาก QFS ค่าตาม สำหรับสิ่งอำนวยความสะดวกเติมรอบใหม่:
•ไม่น้อยกว่า 5% ของการส่งออกพลังงานรวมประจำปีของสถานที่จะต้องเป็นพลังงานความร้อนที่มีประโยชน์.
•สำหรับสิ่งอำนวยความสะดวกเครื่องประดับวงจรใด ๆ ใหม่ที่ใช้ก๊าซธรรมชาติหรือน้ำมัน
- ทุกไฟฟ้าที่มีประโยชน์ อำนาจและครึ่งหนึ่งของพลังงานความร้อนที่มีประโยชน์จะต้องเท่ากับอย่างน้อย 42.5% ของทั้งหมดประจำปีก๊าซธรรมชาติและพลังงานน้ำมันป้อนข้อมูล; และ
- หากการส่งออกการระบายความร้อนที่มีประโยชน์ของสิ่งอำนวยความสะดวกน้อยกว่า 15% ของการส่งออกพลังงานทั้งหมดของสถานที่การส่งออกพลังงานที่มีประโยชน์บวกครึ่งหนึ่งมีประโยชน์ส่งออกพลังงานความร้อนจะต้องไม่น้อยกว่า 45% ของพลังงานทั้งหมดของ ก๊าซธรรมชาติและน้ำมันสำหรับปฏิทิน.
สำหรับสิ่งอำนวยความสะดวกบอททอมวงจรใหม่:
•หากยิงเสริม (ความร้อนของน้ำหรือไอน้ำก่อนเข้าสู่วงจรการผลิตไฟฟ้าจากวงจรพลังงานความร้อน) จะทำกับน้ำมันหรือก๊าซที่ส่งออกพลังงานที่มีประโยชน์ วงจร bottoming ต้องในระหว่างปีปฏิทินใด ๆ ต้องไม่น้อยกว่า 45% ของการใช้พลังงานก๊าซธรรมชาติและน้ำมันเชื้อเพลิงเสริม.
ขนาดเล็กพลังงานสิ่งอำนวยความสะดวกการผลิตเพื่อให้มีคุณสมบัติเป็นโรงงานผลิตไฟฟ้าขนาดเล็กภายใต้ PURPA สิ่งอำนวยความสะดวกต้องมีกำลังการผลิต ภายใต้ 80 เมกะวัตต์และจะต้องได้รับมากกว่า 50% ของการป้อนพลังงานจากชีวมวลรวมของเสียหรือทรัพยากรหมุนเวียน นอกจากนี้การใช้น้ำมันถ่านหินหรือก๊าซธรรมชาติจากสถานที่อาจจะไม่เกิน 25% ของพลังงานประจำปีรวมไปยังสถานที่.
กฎกรรมสิทธิ์สมัคร Cogeneration และผู้ผลิตไฟฟ้ารายเล็กสิ่งอำนวยความสะดวกที่มีคุณสมบัติไม่อาจมีมากกว่า 50% ของที่เท่าเทียมกัน สนใจในสิ่งอำนวยความสะดวกที่จัดขึ้นโดยยูทิลิตี้ไฟฟ้า.
7.4.3 PURPA 210
มาตรา 210 ของ PURPA ชี้นำของรัฐบาลกลางกรรมการกำกับกิจการพลังงาน (FERC) เพื่อสร้างกฎระเบียบ
และข้อบังคับที่กำหนดให้สาธารณูปโภคไฟฟ้าที่จะซื้อพลังงานไฟฟ้าจากการขายพลังงานไฟฟ้าเพื่อมีคุณสมบัติและความร้อนร่วม สิ่งอำนวยความสะดวกการผลิตไฟฟ้าขนาดเล็กและให้ได้รับการยกเว้นในการอำนวยความสะดวกที่มีคุณสมบัติ QF) จากบางกฎระเบียบของรัฐบาลกลางและรัฐ ดังนั้น FERC ออกในปี 1980 ชุดของกฎที่จะผ่อนคลายอุปสรรคในการร่วม กฎระเบียบดังกล่าวดำเนินการในส่วนของปี 1978 PURPA และมีคำแนะนำรายละเอียดค่าคอมมิชชั่นยูทิลิตี้รัฐว่าค่าสาธารณูปโภคทุกคนจะต้องซื้อไฟฟ้าจาก cogenerators และผู้ผลิตไฟฟ้าขนาดเล็กที่สาธารณูปโภค "หลีกเลี่ยง" ค่าใช้จ่าย สรุปนี้หมายความว่าอัตราการจ่ายโดยสาธารณูปโภคสำหรับการผลิตไฟฟ้าดังกล่าวจะต้องสะท้อนให้เห็นถึงการประหยัดต้นทุนโดยพวกเขาตระหนักถึงความสามารถในการหลีกเลี่ยงการเพิ่มกำลังการผลิตและการใช้น้ำมันเชื้อเพลิงของพวกเขาเอง Tuttle (1980) กล่าวว่าก่อนที่จะ PURPA 210, สิ่งอำนวยความสะดวกร่วมที่ต้องการขายอำนาจของพวกเขากำลังเผชิญกับอุปสรรคสำคัญสาม:
•สาธารณูปโภคมีภาระหน้าที่ที่จะซื้อไม่มีอำนาจและเกี่ยงว่าสิ่งอำนวยความสะดวกร่วมมีขนาดเล็กเกินไปและไม่น่าเชื่อถือ เป็นผลให้แม้ cogenerators เหล่านั้นสามารถที่จะขายพลังงานมีความยากลำบากได้รับราคาที่เป็นธรรม.
•อัตราสาธารณูปโภคสำหรับพลังงานสำรองอยู่ในระดับสูงและมักจะเลือกปฏิบัติ
• Cogenerators มักจะเป็นเรื่องที่รัฐและรัฐบาลกลางกฎระเบียบที่เข้มงวดเช่นเดียวกับยูทิลิตี้.
PURPA ถูกออกแบบมาเพื่อ ขจัดอุปสรรคเหล่านี้โดยการกำหนดให้ระบบสาธารณูปโภคที่จะพัฒนาโปรแกรมอย่างเป็นธรรมของการบูรณาการพลังงาน cogenerated เข้าไปโหลดของพวกเขา.
หลีกเลี่ยงค่าใช้จ่าย
ค่าใช้จ่ายที่หลีกเลี่ยงได้โดยยูทิลิตี้เมื่อโรงงานผลิตไฟฟ้าแทนที่รุ่นความจุและ / หรือการใช้น้ำมันเชื้อเพลิงเป็นพื้นฐานในการกำหนดอัตราจ่ายสาธารณูปโภค สำหรับการใช้พลังงาน cogenerated ขายกลับไปยังตารางยูทิลิตี้ ในบางสถานการณ์อัตราที่เกิดขึ้นจริงอาจจะสูงหรือต่ำกว่าค่าใช้จ่ายที่หลีกเลี่ยงได้ขึ้นอยู่กับความต้องการของยูทิลิตี้สำหรับการใช้พลังงานที่เพิ่มขึ้นและผลของการเจรจาระหว่างทั้งสองฝ่ายมีส่วนร่วมในกระบวนการพัฒนาพลังงานร่วมที่ สาธารณูปโภคทุกคนจะต้องได้ตอนนี้โดย PURPA เพื่อให้ข้อมูลเกี่ยวกับค่าใช้จ่ายในการผลิตไฟฟ้าในปัจจุบันและอนาคตบนพื้นฐานร้อยละต่อกิโลวัตต์ชั่วโมงในช่วงชีวิตประจำวันตามฤดูกาลสูงสุดและระยะเวลา offpeak สำหรับห้าปีถัดไป ข้อมูลนี้ยังต้องมีการประมาณการในการวางแผนการเพิ่มกำลังการผลิตและยูทิลิตี้ราชการและค่าใช้จ่ายของกำลังการผลิตและค่าใช้จ่ายพลังงานใหม่