But the second news caused Chu Feng

But the second news caused Chu Feng to be extremely angry. He was even unable to accept it.

It was that the Sword God Valley was furious. Murong Yu’s father personally came out and madly searched for Zhang Tianyi’s traces in the continent of the Nine Provinces.

Since he was unable to find Zhang Tianyi, he led the army of the Sword God Valley and came to the Azure Province. He came to the Azure Dragon School that had already been flattened and did something that was utterly heinous.

After the Sword God Valley was still unable to find Zhang Tianyi in the Azure Province, it had actually burnt down the entire Azure Dragon Mountain Range, and thoroughly killed all citizens within the circumference of several hundred miles of the Azure Dragon Mountain Range. The huge massacre was truly the most inhumane thing in the world.

After killing all the people that were originally unrelated to Zhang Tianyi and Chu Feng, the head of the Sword God Valley even said that those people died because of Zhang Tianyi and Chu Feng. It was Zhang Tianyi and Chu Feng who killed those people. If there had to be blame, blame that they shouldn’t have lived within the borders of the Azure Dragon School and that they shouldn’t have been related to Zhang Tianyi and Chu Feng.

After that happened, the entire continent of the Nine Provinces was shocked. Many people felt that the head of the Sword God Valley could not bear the sorrow of losing his son, could not bear his foundation treasure being taken away, and that he had already went insane and already became a devil.

After all, those citizens were not related to Chu Feng and Zhang Tianyi. Only because they lived within the former scope of power of the Azure Dragon School, they were slaughtered. That was indeed too crazy.

The thing that made people feel helpless was that to the Sword God Valley’s evil actions, the Jiang Dynasty acted as if it didn’t see it, and chose to ignore.

Also, as the overlord of the Azure Province, the Qilin Prince’s Mansion, they just stared as they allowed that to happen and didn’t come out to stop them. They were looked at with contempt by many people in the continent of the Nine Provinces, and many insulted the Qilin Prince’s Mansion as trash. As the overlord of the Azure Province, they allowed the Sword God Valley to commit such crimes and evils on their own land, yet didn’t even dare to say anything.

But to Chu Feng, all of that was still within his endurable boundaries. The thing that he could not endure the most was still the things the Sword God Valley did later on.

After the Sword God Valley executed a completely devilish massacre, they detailedly searched the Azure Dragon Mountain Range and found the tombs of the Azure Dragon School’s seniors. Then, they dug up all the tombs of the Azure Dragon School’s former ancestors.

Afterwards, they found out Chu Feng’s old address and came to the Leaning Mountain Town. They dug up all of Chu family’s remains that died and they even carved curses on their bones. Cursing the owners of the remains to become pigs and dogs for all their lives and never to return.

At the end, the head of the Sword God Valley brought all the remains away. He brought them to the Sword God Valley, and even released a statement.

If Chu Feng and Zhang Tianyi wanted to take back the remains, they should go the Sword God Valley. He would be waiting for Chu Feng and Zhang Tianyi at the Sword God Valley. If the two of them didn’t come within a month, he would throw the remains into a pool of crap, so that they would be cursed for ten thousand years.

[TN: There’s a second meaning for the last phrase. Instead of “curse”, it’s “stink for ten thousand years”.]

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แต่ข่าวสองเกิดจากชูฮจะโกรธมาก เขาไม่สามารถแม้จะยอมรับมันมันเป็นดาบพระเจ้าหุบเขาโกรธมาก พ่อ Murong Yu เองออกมา และนักค้นหาร่องรอยจางเทียนยี่ในทวีปจังหวัดเก้าตั้งแต่เขาไม่พบเตียวเทียนยี่ เขานำกองทัพของพระเจ้าดาบหุบเขา และมาถึงจังหวัด Azure เขามาถึง Azure มังกรโรงเรียนที่มีบี้ และทำสิ่งที่เลวร้ายอย่างเต็มหลังจากหุบเขาดาบพระเจ้ายังคงไม่สามารถหาเตียวเทียนยี่จังหวัด Azure มันมีจริง เผาลงช่วงทั้งหมด Azure มังกรภูเขา และฆ่าพลเมืองทั้งหมดภายในเส้นรอบวงของหลายร้อยไมล์ของ Azure Dragon เทือกอย่างละเอียด การสังหารหมู่มากได้อย่างแท้จริงสิ่งทารุณที่สุดในโลกหลังจากฆ่าทุกคนที่เดิมไม่เกี่ยวเตียวเทียนยี่และฮองชู หัวของหุบเขาพระดาบแม้กล่าวว่า ผู้คนเสียชีวิตเนื่องจากจางเทียนยี่และชูฮ เทียนยี่จางและฮชูที่ฆ่าคนได้ ถ้าต้องมี ตำหนิ ตำหนิว่า ไม่ควรมีอยู่ภายในเขตโรงเรียนมังกร Azure และว่า พวกเขาไม่ควรมีความเกี่ยวข้องจางเทียนยี่และชูฮหลังจากที่เกิดขึ้น ทั้งทวีปจังหวัดเก้าถูกตกใจ หลายคนรู้สึกว่า หัวของหุบเขาพระดาบที่ไม่สามารถแบกความเศร้าโศกของการสูญเสียบุตร ไม่สามารถแบกสมบัติพื้นฐานของเขาถูกนำออกไป และว่า เขามีอยู่แล้วไปบ้า และกลายเป็น ปีศาจแล้วหลังจากที่ทุก พลเมืองเหล่านั้นถูกไม่เกี่ยวข้องกับชูฮและเตียวเทียนยี่ เนื่องจากพวกเขาอาศัยอยู่ภายในขอบเขตของอำนาจของโรงเรียนมังกร Azure อดีต พวกเขาถูกฆ่า ที่เป็นจริงเกินไปบ้าสิ่งที่ทำให้คนรู้สึกหมดหนทางแก้ไขว่า การกระทำชั่วของหุบเขาพระดาบ ราชวงศ์เจียงทำหน้าที่เป็นถ้ามันไม่เห็นมัน และละเว้นไปด้วย เป็น overlord ของ Azure จังหวัด แมนชั่นของเจ้ากิเลน พวกเขาเพียงแค่จ้องพวกเขาอนุญาตให้เกิดขึ้น และไม่ได้ออกมาจะหยุดพวกเขา พวกเขาถูกมอง ด้วยความชิงชัง โดยหลายคนในทวีปเก้าจังหวัด และหลายคนดูถูกแมนชั่นของเจ้ากิเลนเป็นถังขยะ เป็นนเรศวรจังหวัด Azure พวกเขาอนุญาตให้ดาบพระเจ้าหุบเขากระทำอาชญากรรมดังกล่าวและความชั่วร้ายบนที่ดินของตนเอง ยังไม่กล้าแม้แต่จะพูดอะไรแต่การชูฮ ทั้งหมดที่อยู่ในขอบเขตของเขาทน สิ่งเขาไม่สามารถทนมากสุดว่ายังคงสิ่งที่หุบเขาพระดาบได้ในภายหลังหลังจากหุบเขาดาบพระเจ้าดำเนินการสังหารหมู่อย่างหฤโหด พวกเขาเน้นค้นเทือกเขามังกร Azure และพบสุสานของของ Azure มังกรโรงเรียนผู้สูงอายุ แล้ว พวกเขาขุดขึ้นทุกสุสานของบรรพบุรุษเดิมของโรงเรียนมังกร Azureหลังจากนั้น พวกเขาพบชูฮอยู่เดิม และมาถึงเมืองเอน พวกเขาขุดขึ้นยังคงชูครอบครัวที่เสียชีวิตทั้งหมด และพวกเขาจะแกะสลักคำสาปบนกระดูกของพวกเขา สาปแช่งเจ้าของซากเป็น สุกรและสุนัขสำหรับชีวิตของพวกเขา และไม่เคยกลับไปปลาย หัวของหุบเขาพระดาบนำยังคงอยู่ทั้งหมดออกไป เขานำพวกเขาไปหุบเขาดาบพระเจ้า และแม้กระทั่งออกคำสั่งถ้าชูฮและเตียวเทียนยี่อยากจะกลับซาก พวกเขาควรไปหุบเขาดาบพระเจ้า เขาจะอ้างรอฮชูและเตียวเทียนยี่ที่หุบเขาพระดาบ ถ้าเขาทั้งสองไม่มาภายในเดือน เขาจะโยนซากจำนวนอึ เพื่อให้พวกเขาต้องสาปสำหรับหมื่นปี[TN: มีความหมายที่สองสำหรับวลีสุดท้ายนั้น แทน "คำสาป" ได้ "กลิ่นเหม็นหมื่นปี"]

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แต่ข่าวที่สองที่เกิดจือฮจะโกรธมาก เขาเป็นคนที่แม้จะไม่สามารถที่จะยอมรับมัน.

มันเป็นที่ดาบพระเจ้าหุบเขาโกรธ พ่อ Murong ยูเองออกมาอย่างบ้าคลั่งและค้นหาร่องรอยจาง Tianyi ในทวีปเก้าจังหวัด.

นับตั้งแต่ที่เขาก็ไม่สามารถหา Zhang Tianyi เขานำกองทัพของดาบพระเจ้าวัลเลย์และมาถึงจังหวัด Azure เขามาถึงมังกรโรงเรียน Azure ที่ได้รับแล้วบี้และทำสิ่งที่ชั่วร้ายอย่างเต็มที่.

หลังจากดาบพระเจ้าวัลเลย์ก็ยังคงไม่สามารถหา Zhang Tianyi ในจังหวัด Azure มันก็ไฟไหม้จริงทั้งช่วง Azure มังกรภูเขาและ ฆ่าประชาชนทุกคนอย่างทั่วถึงภายในเส้นรอบวงของหลายร้อยไมล์ของ Azure มังกรเทือกเขา การสังหารหมู่ครั้งใหญ่อย่างแท้จริงสิ่งที่ไร้มนุษยธรรมมากที่สุดในโลก.

หลังจากที่ฆ่าทุกคนที่อยู่ที่เดิมไม่เกี่ยวข้องกับจาง Tianyi และจือฮหัวของดาบพระเจ้าวัลเลย์ยังบอกอีกว่าคนเหล่านั้นตายเพราะจาง Tianyi และจือฮ มันเป็น Zhang Tianyi และจือฮใครเป็นคนฆ่าคนเหล่านั้น หากจะต้องมีตำหนิตำหนิว่าพวกเขาไม่ควรจะได้อาศัยอยู่ภายในขอบเขตของ Azure มังกรของโรงเรียนและที่พวกเขาไม่ควรได้รับการที่เกี่ยวข้องกับจาง Tianyi และจือฮ.

หลังจากนั้นเกิดขึ้นทั้งทวีปของเก้าจังหวัด ตกใจ หลายคนรู้สึกว่าหัวของดาบพระเจ้าหุบเขาไม่สามารถแบกความเศร้าโศกจากการสูญเสียลูกชายของเขาที่ไม่สามารถแบกสมบัติมูลนิธิของเขาถูกนำตัวออกไปและว่าเขาได้ไปแล้วบ้าและแล้วก็กลายเป็นปีศาจ.

หลังจากที่ทุกประชาชนเหล่านั้น ไม่เกี่ยวข้องกับจือฮและ Zhang Tianyi เพียงเพราะพวกเขาอาศัยอยู่ในอดีตขอบเขตของอำนาจของ Azure มังกรของโรงเรียนที่พวกเขาถูกฆ่า นั่นคือแน่นอนบ้าเกินไป.

สิ่งที่ทำให้คนรู้สึกหมดหนทางก็คือว่าการกระทำความชั่วร้ายดาบพระเจ้าหุบเขาราชวงศ์เจียงทำหน้าที่เป็นถ้ามันไม่ได้เห็นมันและเลือกที่จะไม่สนใจ.

ยังเป็นเจ้าเหนือหัวของจังหวัดฟ้า ที่ Qilin เจ้าชายแมนชั่นพวกเขาเพียงแค่จ้องมองที่พวกเขาได้รับอนุญาตที่จะเกิดขึ้นและไม่ได้ออกมาเพื่อหยุดพวกเขา พวกเขากำลังมองดูด้วยความชิงชังโดยคนจำนวนมากในทวีปของเก้าจังหวัดและหลายคนดูถูก Qilin เจ้าชายแมนชั่นเป็นถังขยะ ในฐานะที่เป็นเจ้าเหนือหัวของจังหวัด Azure ที่พวกเขาได้รับอนุญาตให้ดาบพระเจ้าหุบเขาก่ออาชญากรรมดังกล่าวและความชั่วร้ายบนที่ดินของตัวเองของพวกเขายังไม่ได้กล้าที่จะพูดอะไร.

แต่การที่จะชูฮทั้งหมดที่ยังคงอยู่ภายในขอบเขตของเขาทน สิ่งที่เขาทนไม่ได้มากที่สุดก็ยังคงเป็นสิ่งที่ดาบพระเจ้าหุบเขาไม่ในภายหลัง.

หลังจากดาบพระเจ้าหุบเขาดำเนินการสังหารหมู่อย่างยิ่งยวดสมบูรณ์พวกเขา detailedly สืบค้นช่วง Azure มังกรภูเขาและพบหลุมฝังศพของผู้สูงอายุโรงเรียน Azure มังกร . จากนั้นพวกเขาขุดขึ้นมาสุสานทั้งหมดของอดีตบรรพบุรุษ Azure มังกรโรงเรียน.

หลังจากนั้นพวกเขาก็พบจากที่อยู่เดิมจือฮและมาถึงเมืองเอนภูเขา พวกเขาขุดขึ้นมาทั้งหมดยังคงชูครอบครัวที่เสียชีวิตและพวกเขายังแกะสลักคำสาปกระดูกของพวกเขา สาปแช่งเจ้าของยังคงที่จะกลายเป็นหมูและสุนัขสำหรับชีวิตของพวกเขาทั้งหมดและไม่เคยกลับมา.

ตอนปลายหัวของดาบพระเจ้าวัลเลย์นำซากทั้งหมดออกไป เขานำพวกเขาไปที่ดาบพระเจ้าวัลเลย์และแม้กระทั่งการออกคำสั่ง.

หากจือฮและ Zhang Tianyi อยากที่จะกลับยังคงอยู่ที่พวกเขาควรจะไปดาบพระเจ้าวัลเลย์ เขาจะรอให้จือฮและ Zhang Tianyi ที่ดาบพระเจ้าวัลเลย์ หากทั้งสองของพวกเขาไม่ได้มาภายในเดือนเขาจะโยนซากลงไปในสระว่ายน้ำของอึเพื่อที่พวกเขาจะถูกสาปแช่งหมื่นปี.

[TN: มีความหมายที่สองสำหรับวลีที่แล้ว แทน "คำสาป" ก็ "กลิ่นเหม็นหมื่นปี".]

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แต่ข่าวที่สอง ทำให้ ชู ฟงต้องโกรธมาก เขาก็ไม่สามารถยอมรับมันได้มันคือดาบพระเจ้าหุบเขาโกรธ พ่อของมูรอง ยูเองก็ออกมาอาละวาดตามหาร่องรอยจาง Tianyi ในทวีปของ 9 จังหวัดเพราะเขาไม่สามารถหาจางเรา เขานำกองทัพของดาบพระเจ้าหุบเขาและมาถึงจังหวัดสีฟ้า เขามาที่โรงเรียนมังกรสีฟ้าที่ถูกแบนและทำบางอย่างที่โคตรเลวร้ายหลังจากดาบพระเจ้า Valley ยังไม่พบจาง Tianyi ในจังหวัด Azure , ที่จริงแล้วมันไหม้ไปทั้งเทือกเขามังกรสีฟ้า และถี่ถ้วน ฆ่าประชาชนภายในเส้นรอบวงของหลายร้อยไมล์จากเทือกเขามังกรสีฟ้า หมู่ใหญ่เป็นอย่างแท้จริงสิ่งที่โหดร้ายที่สุดในโลกหลังจากฆ่าคนทั้งหมดที่ถูกละเลยและจาง Tianyi ชู ฟง หัวหน้าของเทพกระบี่ วัลบอกว่าคนเหล่านั้นตายเพราะจาง Tianyi และชูเฟิง มันจาง Tianyi และชูเฟิงที่ฆ่าคนพวกนั้น ถ้ามันมีโทษ โทษที่พวกเขาไม่ควรอยู่ภายในเขตของโรงเรียนมังกรสีฟ้าและที่พวกเขาไม่ควรเกี่ยวข้องกับจางและอุตสาหกรรม ชู ฟงหลังจากเกิดเรื่อง ทวีปทั้งเก้าจังหวัดก็ตกใจ หลายคนรู้สึกว่าหัวของดาบพระเจ้าหุบเขาไม่อาจทนกับความเศร้าโศกจากการสูญเสียลูกชายของเขาไม่อาจจะแบกสมบัติมูลนิธิของเขาไป และเขาก็สติแตกแล้วกลายเป็นปีศาจหลังจากทั้งหมด ประชาชนเหล่านั้นไม่ได้เกี่ยวข้องกับ ชู ฟง และ อุตสาหกรรม . เพียงเพราะพวกเขาอยู่ภายในขอบเขตของอำนาจของอดีตโรงเรียนมังกรสีฟ้าที่พวกเขาถูกสังหารหมู่ ที่แน่นอนด้วยบ้าสิ่งที่ทำให้คนรู้สึกหมดหนทางคือ การกระทำชั่วดาบพระเจ้าของหุบเขา , เจียง ราชวงศ์ แสดงเป็น ถ้ามันไม่เห็น มัน และเลือกที่จะละเว้นยังเป็นประมุขของจังหวัด Azure , คฤหาสน์ขององค์ชายกิเลน พวกเขาจ้องไปที่พวกเขาอนุญาตให้มันเกิดขึ้น และไม่ได้ออกมาเพื่อหยุดพวกเขา พวกเขามองด้วยความเหยียดหยาม โดยหลายคนในทวีปของ 9 จังหวัด และหลายดูถูกคฤหาสน์กิเลน เจ้าชายก็เป็นขยะ เป็นประมุขของจังหวัดสีฟ้า พวกเขาอนุญาตให้ดาบพระเจ้าหุบเขาในการก่ออาชญากรรมดังกล่าว และความชั่วร้าย ในที่ดินของตนเอง แต่ก็ไม่กล้าพูดอะไรแต่ ชู ฟง ทั้งยังทนทาน ภายในขอบเขตของเขา สิ่งที่เขาไม่อาจทนมากที่สุด ยังคงเป็น สิ่งที่ดาบพระเจ้าหุบเขาได้ในภายหลังหลังจากดาบพระเจ้าหุบเขาประหารหมู่วายร้ายอย่างสมบูรณ์ พวกเขา detailedly ค้นหาเทือกเขามังกรสีฟ้าและพบสุสานของ Azure Dragon โรงเรียนของรุ่นพี่ แล้วพวกเขาก็ขุดขึ้นมาทั้งหมดสุสานของ Azure Dragon โรงเรียนของบรรพบุรุษในอดีตหลังจากนั้น พวกเขาพบว่า ชู ฟงที่อยู่เก่า และมาเรียนรู้เมืองภูเขา พวกเขาขุดขึ้นทั้งหมดของครอบครัวชูยังคงอยู่ที่ตายและพวกเขาสลักคำสาปแช่งในกระดูกของตน ด่าเจ้าของยังคงเป็น สุกรและสุนัขสำหรับชีวิตของพวกเขาทั้งหมดและไม่เคยกลับมาที่ปลายหัวของดาบพระเจ้าหุบเขาพายังคงทิ้งหมดแล้ว เขาพาพวกเขาไปยังดาบพระเจ้าหุบเขา และออกแถลงการณ์ถ้า ชู ฟง และ เราต้องการรับศพกลับไปที่พวกเขาควรจะไปดาบพระเจ้าหุบเขา เขาจะรอ ชู ฟง และ เตียว Tianyi ที่ดาบพระเจ้าหุบเขา ถ้าเค้าสองคนไม่ได้มาภายในหนึ่งเดือน เขาก็โยนศพลงไปในบ่อขี้ , เพื่อว่าพวกเขาจะถูกสาปสำหรับหมื่นปี[ TN : มีความหมายที่สองสำหรับวลีสุดท้าย แทนการ " ด่า " มัน " เหม็นสำหรับหมื่นปี " ]