Small gifts such as a pen or a book

Small gifts such as a pen or a book, again suitably inscribed, would be suitable tokens of genuine gratitude and flowers or wine/champagne suffice to thank (junior) colleagues for their services. Do not, however, appear patronising or unduly forward (especially if the recipient is a woman).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ของขวัญเล็ก ๆ เช่นปากกาหรือสมุด จารึกไว้อีกครั้งเหมาะสม เป็นสัญญาณที่เหมาะสมของความกตัญญูแท้ และไวน์/แชมเปญหรือดอกไม้พอเพียงขอบคุณเพื่อนร่วมงาน (จูเนียร์) การให้บริการ ไม่ อย่างไรก็ตาม ปรากฏ patronising หรือไปข้างหน้าอันเป็นสาเหตุ (โดยเฉพาะอย่างยิ่งถ้าผู้รับเป็นผู้หญิง)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ของขวัญเล็ก ๆ น้อย ๆ เช่นปากกาหรือหนังสืออีกครั้งอย่างเหมาะสมจารึกไว้จะเป็นราชสกุลที่เหมาะสมของความกตัญญูของแท้และดอกไม้หรือไวน์ / แชมเปญพอเพียงเพื่อขอบคุณ (จูเนียร์) เพื่อนร่วมงานของพวกเขาสำหรับการให้บริการ อย่า แต่ปรากฏอุปถัมภ์หรือเกินควรไปข้างหน้า (โดยเฉพาะอย่างยิ่งถ้าผู้รับเป็นผู้หญิง)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ของขวัญเล็กๆ เช่น ปากกา หรือหนังสือ อีก ควรจารึกไว้ จะเป็นสัญญาณที่เหมาะสมของแท้ ความกตัญญู และดอกไม้ หรือไวน์ / แชมเปญพอเพียงที่จะขอบคุณ ( Junior ) เพื่อนร่วมงานสำหรับการบริการของพวกเขา ไม่ อย่างไรก็ตาม ปรากฏ patronising หรือมิชอบเป็นอย่างยิ่ง ( โดยเฉพาะถ้าผู้รับเป็นผู้หญิง )