Marine killed, 18 injured in accide

Marine killed, 18 injured in accident at Camp Pendleton in California
By Catherine E. Shoichet, CNN
September 11, 2015
(CNN)A Marine was killed and 18 others were injured Thursday in a vehicle rollover accident at Camp Pendleton.
Officials are investigating the accident, said Lt. Colleen McFadden, a spokeswoman for the 1st Marine Division. They haven't released details about the conditions of the injured.
"The command's priorities are to take care of the Marines, Sailors and families of the unit," McFadden said in a written statement. "We want to ensure the Marines and their family members are being provided for during this difficult time."
The identity of the Marine who was killed will be released 24 hours after the next of kin are notified, she said.
The Marine Corps Base Camp Pendleton encompasses more than 125,000 in Southern California, about 40 miles from downtown San Diego.
CNN's Dottie Evans contributed to this report.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ทางทะเลฆ่า 18 ที่บาดเจ็บจากอุบัติเหตุที่ Camp Pendleton ในแคลิฟอร์เนียโดยแคทเธอรีน E. Shoichet, CNN11 กันยายน 2015(ซีเอ็นเอ็น) น้ำทะเลถูกฆ่าตาย และอื่น ๆ 18 บาดพฤหัสบดีประสบอุบัติเหตุรถยนต์โรลโอเวอร์ที่ Camp Pendletonเจ้าหน้าที่ตรวจสอบอุบัติเหตุ ลิตรคอ McFadden โฆษกหญิงสำหรับส่วนทางทะเลที่ 1 กล่าว ที่ยังไม่ได้เผยแพร่รายละเอียดเกี่ยวกับเงื่อนไขของการได้รับบาดเจ็บ"คำสั่งสำคัญที่การ ดูแลของนาวิกโยธิน เรือ และครอบครัวของหน่วย McFadden กล่าวในคำสั่งเป็นลายลักษณ์อักษร "การจัดการนาวิกโยธิน และครอบครัวให้ไว้สำหรับช่วงเวลานี้ยาก"เธอกล่าวว่า ตัวตนของมารีที่ถูกฆ่าจะออกใน 24 ชั่วโมงหลังจากญาติได้รับแจ้งเพนเดลตันค่ายฐานของนาวิกโยธินรวมมากกว่า 125,000 ในแคลิฟอร์เนียใต้ ประมาณ 40 กม.จากใจกลางเมือง San Diegoส่วนอีวานส์ Dottie ของซีเอ็นเอ็นรายงานนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ทะเลฆ่าตาย 18 บาดเจ็บในอุบัติเหตุที่ค่ายตั้นในรัฐแคลิฟอร์เนีย
โดยแคทเธอรีอี Shoichet ซีเอ็นเอ็น
11 กันยายน 2015
(CNN) นาวิกโยธินถูกฆ่าตายและ 18 คนอื่น ๆ ได้รับบาดเจ็บวันพฤหัสบดีที่ในอุบัติเหตุรถโรลโอเวอร์ที่ค่ายเพน.
เจ้าหน้าที่กำลังตรวจสอบที่เกิดเหตุ แอลคอลลีน McFadden โฆษกทะเลส่วนที่ 1 กล่าวว่า พวกเขาได้ไม่ปล่อยรายละเอียดเกี่ยวกับเงื่อนไขของผู้ได้รับบาดเจ็บ.
"จัดลำดับความสำคัญของคำสั่งที่มีการดูแลของนาวิกโยธินกะลาสีและครอบครัวของหน่วย" McFadden กล่าวในการเขียนข้อความ "เราต้องการให้นาวิกโยธินและสมาชิกในครอบครัวของพวกเขาจะถูกจัดเตรียมไว้สำหรับในช่วงเวลาที่ยากลำบากนี้."
ตัวตนของนาวิกโยธินที่ถูกฆ่าตายจะได้รับการปล่อยตัว 24 ชั่วโมงหลังจากที่ไปของญาติจะได้รับแจ้งที่เธอบอกว่า.
นาวิกโยธินค่าย ตั้นบนโลกไซเบอร์มากกว่า 125,000 ในแคลิฟอร์เนียภาคใต้ประมาณ 40 ไมล์จากเมืองซานดิเอโก.
ซีเอ็นเอ็นดอตตีอีแวนส์ส่วนร่วมในการรายงานนี้