UNIQLO was the first company in Jap

UNIQLO was the first company in Japan to establish an SPA (Specialty store retailer of Private label Apparel)* model encompassing all stages of the business--from design and production to final sale. By continuously refining its SPA model, UNIQLO successfully differentiates itself from other companies by developing unique products.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

UNIQLO เป็นบริษัทแรกในประเทศญี่ปุ่นที่สร้างเป็นสปา (พิเศษร้านค้าตัวแทนจำหน่ายของป้ายชื่อส่วนตัวเครื่องแต่งกาย) * รุ่นครอบคลุมทุกขั้นตอนของธุรกิจ - ออกแบบและผลิตเพื่อขายสุดท้าย โดยปรับรูปแบบของสปาอย่างต่อเนื่อง UNIQLO สำเร็จแตกต่างจากบริษัทอื่น โดยการพัฒนาผลิตภัณฑ์ที่ไม่ซ้ำกัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ยูนิโคล่เป็น บริษัท แรกในประเทศญี่ปุ่นที่จะสร้างสปา (พิเศษร้านค้าปลีกร้านค้าของภาคเอกชนฉลากเครื่องนุ่งห่ม) * รูปแบบครอบคลุมทุกขั้นตอนของธุรกิจ - จากการออกแบบและการผลิตเพื่อขายสุดท้าย อย่างต่อเนื่องโดยการปรับแต่งรูปแบบสปาของยูนิโคล่ประสบความสำเร็จในตัวเองแตกต่างจาก บริษัท อื่น ๆ โดยการพัฒนาผลิตภัณฑ์ที่ไม่ซ้ำกัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

UNIQLO เป็นบริษัทแรกในประเทศญี่ปุ่น เพื่อจัดตั้ง สปา ( ร้านพิเศษ ผู้ค้าปลีกเสื้อผ้าฉลากส่วนตัว ) * รูปแบบครอบคลุมทุกขั้นตอนของธุรกิจ -- จากการออกแบบและการผลิตเพื่อขาย สุดท้าย อย่างต่อเนื่องโดยการกลั่นแบบสปา ของ Uniqlo เรียบร้อยแล้วความแตกต่างตัวเองจาก บริษัท อื่น ๆโดยการพัฒนาผลิตภัณฑ์ที่ไม่ซ้ำกัน