Please check price and date for Lif

Please check price and date for Lifting test of Electrical load back with TOM.
Below for work plan
1. Electrical load bank to TJ heater is 6 July 2016.
2. Lifting test is 8-15 July 2016.
3. Testing plan at Numsang (Lampchabang) is 18 July 2016. *If shall be postpone to 13-15 July if Lifting test is finish before 12 July 2016.
4. Delivery to SKL is 20-22 July 2016.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กรุณาตรวจสอบราคาและวันที่สำหรับการทดสอบยกของไฟฟ้าโหลดกลับกับทอมด้านล่างสำหรับแผนงาน1. ไฟฟ้าโหลดธนาคารฮีตเตอร์ TJ เป็น 6 2016 กรกฎาคม 2. ยกทดสอบเป็น 8-15 2559 กรกฎาคม3. ทดสอบแผนที่นำแสง (Lampchabang) คือ 18 2559 กรกฎาคม * ถ้าจะเลื่อนออกไปถึง 13-15 กรกฎาคมถ้ายกทดสอบ เสร็จก่อน 12 2016 กรกฎาคม4. ส่ง SKL เป็น 20-22 2016 กรกฎาคม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กรุณาตรวจสอบราคาและวันที่สำหรับการยกการทดสอบของโหลดไฟฟ้ากลับมาพร้อมกับ TOM.
ด้านล่างสำหรับการวางแผนการทำงาน
1 ธนาคารโหลดไฟฟ้า TJ อุ่น 6 กรกฎาคม 2016
2 การทดสอบการยกเป็น 08-15 กรกฎาคม 2016
3 แผนทดสอบที่ Numsang (Lampchabang) เป็น 18 กรกฎาคม 2016 * ถ้าจะต้องเลื่อนไป 13-15 กรกฎาคมถ้ายกทดสอบเสร็จสิ้นก่อน 12 กรกฎาคม 2016
4 จัดส่งไปยัง SKL เป็นวันที่ 20-22 กรกฎาคม 2016