I was surprised to learn later from

I was surprised to learn later from a friend that this mysterious-sounding answer was really nothing more than a shortened version of "i do not know".

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผมประหลาดใจที่จะเรียนรู้ในภายหลังจากเพื่อนว่า คำตอบนี้ลึกลับหูถูกจริง ๆ อะไรมากไปกว่าเป็นรุ่นย่อของ "ฉันไม่รู้"

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฉันรู้สึกประหลาดใจที่จะเรียนรู้ต่อมาจากเพื่อนที่ว่านี้คำตอบที่ลึกลับที่ทำให้เกิดเสียงเป็นจริงๆไม่มีอะไรมากกว่าคร่าว ๆ ของ "ผมไม่ทราบ"

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฉันรู้สึกประหลาดใจที่จะเรียนรู้ต่อมาจากเพื่อนที่ลึกลับนี้มีเสียงตอบคือจริงๆไม่มีอะไรมากกว่าย่อมาจาก " ไม่รู้ "