By RICHARD BERNSTEINSpecial to The

By RICHARD BERNSTEIN
Special to The New York Times
PARIS, Sept. 14 — Prime Minister Jacques Chirac,
speaking minutes after a fatal bomb explosion in Paris,
announced measures tonight to combat a wave of
terrorism, including a requirement that Americans and
most other foreign visitors obtain visas.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โดยริชาร์ดเบิร์นสไตน์พิเศษกับนิวยอร์กไทม์สปารีส 14 ก.ย. — นายกรัฐมนตรีทะเยอทะยานนาทีหลังจากการระเบิดเป็นระเบิดที่ร้ายแรงในปารีส พูดประกาศมาตรการคืนเพื่อต่อสู้กับคลื่นของการก่อการร้าย รวมทั้งความต้องการที่ชาวอเมริกัน และอื่น ๆ ส่วนใหญ่ชาวต่างชาติได้รับวีซ่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ริชาร์ด BERNSTEIN
พิเศษกับนิวยอร์กไทม์ส
PARIS, 14 กันยายน - นายกรัฐมนตรี Jacques Chirac,
พูดนาทีหลังจากเกิดเหตุระเบิดร้ายแรงในปารีส
ประกาศมาตรการคืนนี้ที่จะต่อสู้กับคลื่นของ
การก่อการร้ายรวมทั้งความต้องการที่ชาวอเมริกันและ
ส่วนใหญ่นักท่องเที่ยวชาวต่างชาติอื่น ๆ ได้รับวีซ่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โดยริชาร์ด เบิร์นสไตน์พิเศษในนิวยอร์กปารีส , กันยายน 14 - นายกรัฐมนตรี ฌาคส์ ชีรัคพูดไม่กี่นาทีหลังจากการระเบิดระเบิดร้ายแรงในปารีสประกาศมาตรการเพื่อต่อสู้กับคลื่นของคืนนี้การก่อการร้าย รวมทั้งความต้องการที่คนอเมริกัน และส่วนใหญ่นักท่องเที่ยวต่างชาติอื่น ๆได้รับวีซ่า