This paper describes the World Heal

This paper describes the World Health Organization's project to develop a quality of life instrument (the WHOQOL). It outlines the reasons that the project was undertaken, the thinking that underlies the project, the method that has been followed in its development and the current status of the project. The WHOQOL assesses individuals' perception of their position in life in the context of the culture and value systems in which they live and in relation to their goals, expectations, standards and concerns. It has been developed collaboratively in several culturally diverse centres over four years. Piloting of the WHOQOL on some 4500 respondents in 15 cultural settings has been completed. On the basis of this data the revised WHOQOL Field Trial Form has been finalized, and field testing is currently in progress. The WHOQOL produces a multi-dimensional profile of scores across six domains and 24 sub-domains of quality of life

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เอกสารนี้อธิบายถึงโครงการขององค์การอนามัยโลกในการพัฒนาเครื่องมือวัดคุณภาพชีวิต (WHOQOL) มันแสดงเหตุผลว่า โครงการที่ดำเนิน คิดว่า underlies โครงการ วิธีการที่ได้รับการปฏิบัติตามในการพัฒนาและสถานะปัจจุบันของโครงการ WHOQOL การประเมินการรับรู้ตำแหน่งของพวกเขาในชีวิตในบริบท ของวัฒนธรรมและค่าระบบที่พวกเขาอาศัย และสัมพันธ์ กับเป้าหมายของพวกเขา ความคาดหวัง มาตรฐาน และเรื่องของบุคคล พัฒนาร่วมกันในหลายหลากวัฒนธรรมศูนย์สี่ปี นำของ WHOQOL บนผู้ตอบบาง 4500 ในการตั้งค่าวัฒนธรรมที่ 15 เสร็จสมบูรณ์แล้ว ตามข้อมูลนี้ แบบฟอร์มใช้งาน WHOQOL แก้ไขแล้ว และการทดสอบอยู่ในระหว่างดำเนินการ WHOQOL การสร้างโพรไฟล์หลายมิติของคะแนนข้ามโดเมนหกและโดเมนย่อย 24 คุณภาพชีวิต

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กระดาษนี้จะอธิบายโครงการขององค์การอนามัยโลกในการพัฒนาคุณภาพชีวิตของตราสาร (WHOQOL บริการ) มันแสดงเหตุผลว่าโครงการที่กำลังดำเนินการคิดที่รองรับโครงการวิธีการที่ได้รับการใช้ในการพัฒนาและสถานะปัจจุบันของโครงการ WHOQOL ประเมินการรับรู้ของประชาชนของตำแหน่งของพวกเขาในชีวิตในบริบทของวัฒนธรรมและความคุ้มค่าระบบที่พวกเขาอาศัยและในความสัมพันธ์กับเป้าหมายของพวกเขาคาดหวังมาตรฐานและความกังวล มันได้รับการพัฒนาร่วมกันในศูนย์ความหลากหลายทางวัฒนธรรมหลายกว่าสี่ปี การนำของ WHOQOL ในบาง 4500 ผู้ตอบแบบสอบถามในการตั้งค่าทางวัฒนธรรม 15 เสร็จเรียบร้อยแล้ว บนพื้นฐานของข้อมูลนี้แก้ไข WHOQOL การศึกษาทดลองในแบบฟอร์มได้รับการสรุปและการทดสอบสนามที่ขณะนี้อยู่ในความคืบหน้า WHOQOL ผลิตรายละเอียดหลายมิติของคะแนนทั่วทั้งหกโดเมนและ 24 โดเมนย่อยของคุณภาพชีวิต

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กระดาษนี้จะอธิบายถึงโครงการขององค์การอนามัยโลก เพื่อพัฒนาคุณภาพชีวิต เครื่องดนตรี ( whoqol ) มันแสดงเหตุผลว่าโครงการมีปัญหา การคิดที่แผ่นอยู่ โครงการ วิธีการ ที่ได้รับ ตาม ในการพัฒนาและสถานะปัจจุบันของโครงการ การ whoqol ประเมินบุคคลรับรู้ตำแหน่งของพวกเขาในชีวิตในบริบทของวัฒนธรรมและระบบคุณค่าที่พวกเขาอาศัยอยู่และในความสัมพันธ์ของพวกเขา เป้าหมาย ความคาดหวัง เกี่ยวกับมาตรฐานและ มันได้รับการพัฒนาร่วมกันในศูนย์ความหลากหลายทางวัฒนธรรมหลายกว่าสี่ปี การขับเคลื่อนของ whoqol บาง 4500 ผู้ตอบแบบสอบถามใน 15 การตั้งค่าทางวัฒนธรรมได้รับการเสร็จสมบูรณ์ บนพื้นฐานของข้อมูลนี้แก้ไข whoqol สนามทดลองรูปแบบจะเสร็จสมบูรณ์และการทดสอบสนามอยู่ในความคืบหน้า การ whoqol สร้างโปรไฟล์หลายมิติแบบข้ามโดเมนและโดเมนย่อย 6 24 คุณภาพชีวิต