Dear Mick,We can’t wait the origina

Dear Mick,

We can’t wait the original form e from you due to we need to process customs on tomorrow
And this shipment we reserves the right Form E to refund duty tax So the description have to matching BL and invoice
Kindly amend Form E as per attached again

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียน Mickเราไม่สามารถรออีฟอร์มต้นฉบับจากคุณเนื่องจากเราต้องการศุลกากรในวันพรุ่งนี้และการจัดส่งนี้เราสงวนอีฟอร์มขวาเพื่อคืนเงินภาษีดังนั้นคำอธิบายจะต้องจับคู่ BL และใบแจ้งหนี้ กรุณาแก้ไขฟอร์ม E ตามแนบอีกครั้ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนมิก

เราไม่สามารถรอ E รูปแบบเดิมจากคุณเนื่องจากเราจำเป็นต้องดำเนินการในวันพรุ่งนี้ศุลกากร
และการจัดส่งวันนี้ทางเราขอสงวนสิทธิ์ในรูปแบบ e การคืนเงินภาษีอากรขาดังนั้นคำอธิบายต้องจับคู่ BL และใบแจ้งหนี้
โดยการแก้ไขในรูปแบบ e เป็น ต่อที่แนบมาอีกครั้ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่รักมิคเราไม่สามารถรอรูปแบบเดิม E จากคุณเนื่องจากเราต้องการกระบวนการศุลกากรในวันพรุ่งนี้และการจัดส่ง เราขอสงวนสิทธิการคืนเงินภาษีในรูปแบบ E เพื่อหน้าที่เพื่ออธิบายต้องจับคู่ BL และใบแจ้งหนี้กรุณาแก้ไขแบบฟอร์ม E ตามติดอีกครั้ง