Dear Kat, Thank you for your email.

Dear Kat,

Thank you for your email.

We already collect full payment for both bookings with details as below:
TLFT143022: 11.559 USD
TLFT142942: 13.418 USD
Agent: Ipanema Travel

At that time I don’t know well how to issue in Net Suite so I just send clients normal invoices and did not do anything in Net Suite. If you still need us issue the amount 2380$ & 120$ I can ask my colleague to help doing this.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รัก Kat ขอบคุณสำหรับอีเมลของคุณ เราได้รวบรวมชำระเงินเต็มจำนวนที่จองห้องพักทั้งรายละเอียดดังนี้: TLFT143022: 11.559 USD TLFT142942: 13.418 USD ตัวแทน: อีพาเนมาลง เวลานั้น ฉันไม่ทราบดีกับห้องสุทธิดังนั้นฉันเพียงส่งลูกค้าใบแจ้งหนี้ปกติ และไม่ได้ทำอะไรในห้องสุทธิ ถ้าคุณยัง ต้องการเราออก$จำนวน 2380 และ 120$ ฉันสามารถถามเพื่อนร่วมงานของฉันช่วยทำเช่นนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

รักแคทขอขอบคุณสำหรับอีเมลของคุณ. เราได้เก็บเงินเต็มรูปแบบสำหรับการจองห้องพักทั้งมีรายละเอียดดังต่อไปนี้: TLFT143022: 11.559 เหรียญสหรัฐTLFT142942: 13.418 เหรียญสหรัฐตัวแทนท่องเที่ยวIpanema ในเวลานั้นผมไม่ทราบว่าวิธีการที่ดีในการออกสุทธิในห้องเพื่อให้ ฉันเพียงแค่ส่งใบแจ้งหนี้ลูกค้าปกติและไม่ได้ทำอะไรในห้องสุทธิ ถ้าคุณยังคงต้องการให้เราออกจำนวน 2,380 $ และ 120 $ ฉันสามารถขอให้เพื่อนร่วมงานของฉันที่จะช่วยให้การทำเช่นนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

รักแคท

ขอบคุณสำหรับอีเมลของคุณ

เราก็เก็บเงินเต็มทั้งจอง มีรายละเอียดดังนี้ tlft143022 : 11.559 USD

tlft142942 : 13.418 USD
ตัวแทน : Ipanema เดินทาง

ตอนนั้นฉันไม่รู้วิธีที่จะออกในสุทธิแต่งงานก็เลยส่งใบแจ้งหนี้ปกติลูกค้าและไม่ได้ทำอะไรในสุทธิชุดถ้าคุณยังต้องการเรา ปัญหาปริมาณ 2380 $ & 120 $ ผมจะขอให้เพื่อนร่วมงานช่วยทำ