Wherever possible, previously trans

Wherever possible, previously translated materials should be used (previous versions of the CIDI, SCAN, DIS and ICD-10 and DSM-IV should first be consulted). For items in the questionnaire taken from standard instruments on topics such as the use of services, disability, and socio-demographic items, etc., other officially approved versions of these questions should be used.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ไม่ควรใช้วัสดุได้ แปลก่อนหน้านี้ (รุ่น CIDI สแกน โรค ICD-10 และ DSM-IV ควรก่อนจะขอคำปรึกษา) สำหรับสินค้าในแบบสอบถามที่มาจากเครื่องมือมาตรฐานในหัวข้อต่าง ๆ เช่นการใช้บริการ พิการ และสังคมประชากรสินค้า ฯลฯ รุ่นอื่น ๆ ได้รับการอนุมัติอย่างเป็นทางของคำถามเหล่านี้ควรจะใช้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หากเป็นไปได้ก่อนหน้านี้วัสดุแปลควรใช้ (รุ่นก่อนหน้านี้ของ CIDI, SCAN, DIS และ ICD-10 และ DSM-IV แรกควรจะปรึกษา) สำหรับรายการในแบบสอบถามที่นำมาจากเครื่องดนตรีมาตรฐานในหัวข้อต่างๆเช่นการใช้บริการที่พิการและรายการทางสังคมและประชากร ฯลฯ รุ่นอื่น ๆ อนุมัติอย่างเป็นทางการของคำถามเหล่านี้ควรจะใช้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หากเป็นไปได้ เคยแปลวัสดุที่ควรใช้ ( รุ่นก่อนหน้าของสถาบันออกแบบนานาชาติชนาพัฒน์ , สแกน , DIS และ ICD-10 และ dsm-iv แรกควรจะปรึกษา ) สำหรับสินค้าในแบบสอบถามจากเครื่องมือมาตรฐานในหัวข้อต่างๆ เช่น การใช้บริการ พิการ และสังคมประชากรรายการ ฯลฯ อื่น ๆ , ได้รับการอนุมัติอย่างเป็นทางการรุ่นของคำถามเหล่านี้ควรใช้