The shipper advised that they will

The shipper advised that they will be able to confirm on 9/17 if we can
make the 9/18 cut off.
They are still waiting to receive more pieces. They are expecting to
receive everything by 9/17, but we have to confirm.
I will keep you up to date if we are able to make this sailing.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผู้จัดส่งสินค้านี้แนะนำว่า พวกเขาจะสามารถยืนยัน 9/17 ถ้าเราสามารถทำให้ตัด 9/18 ปิดพวกเขายังคงรอที่จะได้รับสินค้า พวกเขาต้องการได้รับทุกอย่าง โดย 9/17 แต่เราต้องยืนยันฉันจะให้คุณเสมอหากเราสามารถทำให้เรือนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผู้ขนส่งทราบว่าพวกเขาจะสามารถยืนยันบน 9 / 17 ถ้าเรา
ให้ 9 / 18 ตัด .
พวกเขายังคงรอที่จะได้รับชิ้นเพิ่มเติม พวกเขาคาดหวังที่จะได้รับทุกอย่าง
9 / 17 ครับ แต่เราต้องยืนยัน .
ผมจะให้คุณเสมอ ถ้าเราสามารถทำให้เรือใบนี้
.