When a catastrophic disaster occurs

When a catastrophic disaster occurs wherein households suffer

loss of livelihood, have to be (permanently) evacuated, or both,

refuge at other members of the family as well as having job alter-
natives may be useful. The results of the survey have shown that

only about a third have family members with whom they could find

refuge (see Fig. 6), while only 30% of the respondents have possible

job alternatives. 55% of all respondents do not have family or job.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เมื่อเกิดภัยรุนแรง นั้นครัวเรือนที่ประสบต้องมี (อย่างถาวร) อพยพ เสียชีวิต หรือทั้งสอง อย่างแหล่งพักพิงที่สมาชิกคนอื่น ๆ ของครอบครัวเป็นงานที่เปลี่ยนแปลง-ชาวบ้านอาจจะเป็นประโยชน์ ผลลัพธ์ของแบบสำรวจได้แสดงที่เพียงประมาณหนึ่งในสามมีสมาชิกในครอบครัวที่จะหามาลี้ภัย (ดูรูป 6), ในขณะที่มีเพียง 30% ของผู้ตอบได้เลือกงาน 55% ของผู้ตอบทั้งหมดไม่มีครอบครัวหรืองาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เมื่อเกิดภัยพิบัติภัยพิบัติที่เกิดขึ้นนั้นผู้ประกอบการที่ประสบความสูญเสียของการดำรงชีวิตจะต้องมีการ (ถาวร) อพยพหรือทั้งสองหลบภัยที่สมาชิกคนอื่น ๆ ของครอบครัวรวมทั้งมีงานอีกวิธีหนึ่งชาวบ้านอาจจะมีประโยชน์ ผลการสำรวจแสดงให้เห็นว่ามีเพียงประมาณหนึ่งในสามมีสมาชิกในครอบครัวกับคนที่พวกเขาสามารถหาที่หลบภัย (ดูรูปที่. 6) ขณะที่มีเพียง 30% ของผู้ตอบแบบสอบถามมีความเป็นไปได้ทางเลือกงาน 55% ของผู้ตอบแบบสอบถามทั้งหมดไม่ได้มีครอบครัวหรืองาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เมื่อหายนะเกิดขึ้น ซึ่งครัวเรือนประสบการสูญเสียชีวิต ต้องอพยพ ( ถาวร ) หรือทั้งสองอย่างที่หลบภัยที่สมาชิกคนอื่น ๆของครอบครัว ตลอดจนมีงานแก้ไข -ชาวพื้นเมืองที่อาจเป็นประโยชน์ ผลการสำรวจพบว่าเพียงประมาณหนึ่งในสาม มีสมาชิกในครอบครัวกับผู้ที่พวกเขาสามารถหาที่ลี้ภัย ( ดูรูปที่ 6 ) , ในขณะที่เพียง 30 % ของผู้ตอบแบบสอบถามมีที่สุดงานทางเลือกใหม่ 55% ของผู้ตอบแบบสอบถามทั้งหมดไม่มีครอบครัว หรืองาน