Come to think of it, I wonder if Na

Come to think of it, I wonder if Nanahoshi is properly eating her meals.

During the time when I was carrying her, I felt she was considerably thin.

I won't say as light as feather, but she was considerably light.

She might not be eating any decent food.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มาถึงคิดดูของมัน ฉันสงสัยว่า ถ้า Nanahoshi ถูกต้องกินอาหารของเธอเวลาเมื่อฉันถูกแบกเธอ ฉันรู้สึกเธอบางมากฉันไม่ว่า แสงที่เป็นขนนก แต่เธออ่อนมากเธออาจไม่ได้กินอาหารดี

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มาคิดว่าฉันสงสัยว่า Nanahoshi จะต้องรับประทานอาหารของเธอ. ในช่วงเวลาที่ผมกำลังถือของเธอที่ฉันรู้สึกว่าเธอผอมมาก. ฉันจะไม่พูดเป็นเบาโหวง แต่เธอก็เบามาก. เธออาจจะ ไม่ได้กินอาหารใด ๆ ที่ดี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มาคิดดูแล้ว ฉันสงสัยว่า ถ้า nanahoshi อย่างถูกต้องการรับประทานอาหารของเธอ

ตอนที่ผมอุ้มเธอ ฉันรู้สึกว่าเธอผอมมาก

ผมไม่พูดเบาเหมือนขนนก แต่เธอถูกมากแสง

เธออาจจะกินอาหาร .