Thanks for reaching out to us.
I understand that it is difficult for you to contact us from the game. The screenshot you have sent us is correct and now you need to select the "No" when it said: You found this information helpful.
Once you select "NO" you will get the option to write a new message to us from the game. Please try that and see if you are able to contact us from the game.