Good day,Thanks for your reply. I a

Good day,Thanks for your reply. I am glad to confirm that the cost and conditions of your offer are acceptable by the group and they have agreed and are willing to make a deposit payment immediately.They will be coming from Greece,and because this group do not speak your local language,i have arranged this with a private linguistic who is willing to undertake these responsibilities on their behalf and also confirm other travel logistics for the group,like their flight tickets, travel insurance etc.
PAYMENT ARRANGEMENTS
Payment will be made with credit card because,all funds for this booking has been credited to my credit card.You will be authorized to charge from my credit card 50% deposit for your service and also assist us with the charge 8,847 dollars for the translator, I really need you to make the charges for the Translator as she does not have the facilities to put through her charges. The terms are 50% deposit now and 50% on or before weeks of arrival.You will charge 8,785 dollars (translator fee) plus 50% deposit for your service and pass on the balance to the translator to enable her make other arrangements as explained in my above email.I understand that you pay a surcharge to your credit card company on the amount of the transaction,I confirm we are willing to pay the surcharge.Please confirm the charges as below:
1.50% deposit for your service=............2.Translator Fees :..............................8,785 dollars3.Bank% charge on card(surcharge):.....TOTAL................................................Confirm this and provide me with the following information's:-Your Company full name/address- Name of the Contact person-Direct Telephone and fax numbersNAMES OF THE GUEST*Mr Sabbas Hleb(43yrs) & Mrs Rebecca Levi (39yrs)*Dr.Freddy Evard (47yrs) &Mrs Laura Klimke (40yrs) I will send you my credit card details once I receive your confirmation email, so that you would charge as agreed and authorized by the group. I also hope the visit of the guest will be made comfortable.Looking forward to your reply. Regards Mr Erick Stewart([phone])

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

วันดี ขอบคุณสำหรับการตอบกลับของคุณ ฉันยินดีที่จะยืนยันว่า ต้นทุนและเงื่อนไขของข้อเสนอของคุณเป็นที่ยอมรับจากกลุ่ม และพวกเขาได้ตกลง และยินดีที่จะทำการชำระเงินนำฝากธนาคารทันที พวกเขาจะมาจากกรีซ และเนื่องจากกลุ่มนี้พูดภาษาท้องถิ่นของคุณ ฉันจัดนี้ภาษาศาสตร์ส่วนตัวที่จะยอมรับความรับผิดชอบเหล่านี้ในนามของตน และยัง ยืนยันการโลจิสติกส์เดินทางอื่น ๆ สำหรับกลุ่ม เช่นตั๋วเครื่องบินของพวกเขา การเดินทางประกันภัยฯลฯการจัดการการชำระเงิน จะทำการชำระเงิน ด้วยบัตรเครดิตเนื่องจาก กองทุนทั้งหมดนี้จองถูกเครดิตบัตรเครดิตของฉัน คุณจะอนุญาตให้เรียกเก็บจากบัตรเครดิตเงินมัดจำ 50% สำหรับบริการของคุณ และยัง ช่วยให้เรา มีค่าธรรมเนียม 8,847 ดอลลาร์ สำหรับการแปล ฉันจริง ๆ ต้องการค่าธรรมเนียมสำหรับการแปลเนื่องจากเธอไม่มีสิ่งอำนวยความสะดวกการผ่านค่าของเธอ เงื่อนไขมีเงินมัดจำ 50% ตอนนี้และ 50% หรือ ก่อนสัปดาห์มา คุณจะคิด 8,785 ดอลลาร์ (ค่าแปล) บวก 50% ฝากสำหรับบริการของคุณ และส่งไปแปลให้เธอทำบริการอื่น ๆ ตามที่อธิบายไว้ในเมลล์ข้างบนยอดดุล ผมเข้าใจว่า คุณจ่ายเก็บเงินเพิ่มไปยังบริษัทบัตรเครดิตยอดเงินของธุรกรรม ฉันยืนยันเรายินดีที่จะจ่ายค่าบริการ กรุณายืนยันค่าดังนี้:1.50% deposit for your service=............2.Translator Fees :..............................8,785 dollars3.Bank% charge on card(surcharge):.....TOTAL................................................Confirm this and provide me with the following information's:-Your Company full name/address- Name of the Contact person-Direct Telephone and fax numbersNAMES OF THE GUEST*Mr Sabbas Hleb(43yrs) & Mrs Rebecca Levi (39yrs)*Dr.Freddy Evard (47yrs) &Mrs Laura Klimke (40yrs) I will send you my credit card details once I receive your confirmation email, so that you would charge as agreed and authorized by the group. I also hope the visit of the guest will be made comfortable.Looking forward to your reply. Regards Mr Erick Stewart([phone])

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

วันดีขอบคุณสำหรับการตอบของคุณ ฉันดีใจที่จะยืนยันว่าค่าใช้จ่ายและเงื่อนไขของข้อเสนอของคุณเป็นที่ยอมรับโดยกลุ่มและพวกเขาได้เห็นด้วยและยินดีที่จะให้ชำระเงินมัดจำ immediately.They จะมาจากกรีซและเพราะกลุ่มนี้ไม่ได้พูดภาษาท้องถิ่นของคุณ ผมได้จัดนี้ด้วยภาษาเอกชนที่ยินดีที่จะดำเนินความรับผิดชอบเหล่านี้ในนามของพวกเขาและยังยืนยันจิสติกส์การเดินทางอื่น ๆ สำหรับกลุ่มเช่นตั๋วเครื่องบินของพวกเขาเดินทาง ฯลฯ ประกันการชำระเงินการเตรียมการชำระเงินจะทำด้วยบัตรเครดิตเพราะเงินทั้งหมดสำหรับการจองที่ได้รับการโอนไปยัง card.You เครดิตของฉันจะได้รับอนุญาตให้เรียกเก็บเงินจากบัตรเครดิต 50% เงินฝากสำหรับการให้บริการของคุณและยังช่วยให้เรามีค่าใช้จ่าย 8,847 ดอลลาร์สำหรับการแปลที่ผมต้องการให้คุณที่จะทำให้ค่าใช้จ่ายสำหรับ นักแปลที่เธอไม่ได้มีสิ่งอำนวยความสะดวกที่จะนำค่าใช้จ่ายผ่านทางของเธอ ข้อตกลง 50% เงินฝากในขณะนี้และ 50% ก่อนหรือสัปดาห์ arrival.You จะคิดค่าบริการ 8,785 ดอลลาร์ (ค่าแปล) บวกเงินฝาก 50% สำหรับบริการของคุณและส่งผ่านความสมดุลในการแปลเพื่อให้เธอดำเนินการอื่น ๆ ตามที่ได้อธิบายใน email.I ข้างต้นของฉันเข้าใจว่าคุณจะต้องจ่ายค่าใช้จ่ายให้กับ บริษัท บัตรเครดิตของคุณในจำนวนเงินของรายการที่ผมยืนยันเรายินดีที่จะจ่ายค่าใช้จ่าย surcharge.Please ยืนยันการดังต่อไปนี้: 1.50% เงินฝากสำหรับบริการของคุณ = ... ......... 2.Translator ค่าธรรมเนียม: .............................. 8785 dollars3.Bank% ค่าใช้จ่าย การ์ด (คิดค่าบริการ): ..... รวม ...................................... .......... ยืนยันนี้และให้ฉันกับข้อมูลต่อไปนี้: การ -Your บริษัท ชื่อเต็ม / ตำแหน่งที่อยู่ชื่อของคนโทรศัพท์ติดต่อโดยตรงและ numbersNAMES แฟกซ์ของผู้เข้าพัก * นาย Sabbas ร์เคล็บ (43yrs) และ นางรีเบคก้าลีวายส์ (39yrs) * Dr.Freddy Evard (47yrs) และนางลอร่า Klimke (40yrs) ผมจะส่งรายละเอียดบัตรเครดิตของฉันเมื่อฉันได้รับอีเมลยืนยันของคุณเพื่อที่คุณจะคิดค่าใช้จ่ายตามที่ตกลงกันและได้รับอนุญาตจากกลุ่ม ฉันยังหวังว่าการมาเยือนของแขกที่เข้าพักจะได้รับการทำ comfortable.Looking คอยที่จะตอบของคุณ ขอแสดงความนับถือนายเอริคสจ๊วต ([phone])

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สวัสดีครับ ขอบคุณสำหรับการตอบของคุณ ผมยินดีที่จะยืนยันว่า ต้นทุนและเงื่อนไขของข้อเสนอของคุณได้รับการยอมรับจากกลุ่ม และพวกเขาเห็นด้วยและเต็มใจที่จะฝากเงินการชำระเงินทันที พวกเขาจะมาจากกรีซ และเพราะกลุ่มนี้ไม่พูดภาษาท้องถิ่นของคุณฉันมีนัดกับภาษาส่วนตัวที่ยอมแสดงความรับผิดชอบเหล่านี้ในนามของตนและยังยืนยันโลจิสติกส์ท่องเที่ยวอื่นๆ ในกลุ่ม เช่น ตั๋วเครื่องบิน , ประกันการเดินทางฯลฯ

การชำระเงินจะทำการชำระเงินด้วยบัตรเครดิต เพราะเงินทั้งหมดเพื่อการจองนี้ได้รับเครดิตบัตรเครดิตของฉันคุณจะอนุญาตให้เรียกเก็บจากบัตรเครดิตมัดจำ 50% สำหรับบริการของคุณ และยัง ช่วยเราด้วยค่า 8847 ดอลลาร์สำหรับนักแปล , ฉันต้องการให้คุณให้บริการแปลเป็นเธอไม่มีเครื่องที่จะใส่ผ่านค่าใช้จ่ายของเธอ เงื่อนไขมัดจำ 50% และ 50% ใน หรือ ก่อนสัปดาห์มาถึง คุณจะได้ค่าใช้จ่าย 8785 ดอลลาร์ ( ค่าแปล ) บวกมัดจำ 50% สำหรับบริการของคุณ และส่งยอดไปแปลเพื่อให้เธอให้เตรียมการอื่น ๆ ตามที่อธิบายไว้ในอีเมลของฉันข้างต้น ผมเข้าใจว่าคุณจ่ายค่าธรรมเนียมกับบริษัทบัตรเครดิตของคุณกับปริมาณของธุรกรรม ผมยืนยันว่าเรายินดีจ่ายเพิ่มครับ ยืนยันข้อกล่าวหา ดังนี้
ฝาก 1.50 % สำหรับบริการของคุณ .2 . ค่าแปล : .............................. 8785 dollars3 ธนาคาร % ค่าใช้จ่ายในบัตร ( คิดค่าบริการ ) : . . . . . รวม ................................................ ยืนยันนี้และให้ฉันกับข้อมูลต่อไปนี้ : -- บริษัท ชื่อ - สกุล / ที่อยู่ - ชื่อผู้ติดต่อโทรศัพท์และโทรสาร numbersnames ของแขก * นาย sabbas เคล็บ ( 43yrs ) &นางรีเบ็คก้า ลีวาย ( 39yrs ) * ดร.เฟรดดี้ evard ( 47yrs ) &นางลอร่า klimke ( 40yrs ) ผมจะส่งรายละเอียดบัตรเครดิตของฉันเมื่อฉันได้รับอีเมลยืนยันของคุณ ดังนั้นคุณจะคิดค่าบริการตามที่ตกลง และได้รับอนุญาตโดยกลุ่ม ผมก็หวังว่า การเยือนของแขกจะสบาย มองไปข้างหน้าในการตอบกลับของคุณ ขอแสดงความนับถือนายเอริคสจ๊วต ( 1 ) แต่ 3729 )