of the standards, resulted in two m

of the standards, resulted in two major initiatives that have had a lasting impact on the integration
concepts and architecture of the protocol stack of field area networks. These initiatives were the TOP
(Technical and Office Protocol) and MAP (Manufacturing Automation Protocol) projects.
These two projects exposed some of the pitfalls of full seven-layer stack implementations (ISO/OSI model
) in the context ofapplications in industrial automation. As a result, typically, only layers l (physical
layer); 2 (data link layer, including implicitly the medium access control layer); and 7 (application layer,
which also covers the user layer) are used in field area networks [I8], also prescribed in the international
fieldbus standard, IEC 61158 . In IEC 61 I58, the functions of layers 3 and 4 are recommended to
be placed either in layer 2 or layer 7; the functions of layers 5 and 6 are always covered in layer 7.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มาตรฐาน ผลในสองแผนงานหลักที่มีผลกระทบต่อความยั่งยืนในการรวมแนวคิดและสถาปัตยกรรมของโพรโทคอลกองซ้อนของเครือข่าย field โครงการเหล่านี้ได้บน(เทคนิค และโพรโทคอ ล Office) และโครงการแผนที่ (ผลิตอัตโนมัติโพรโทคอล)โครงการเหล่านี้สองสัมผัสบางส่วนของข้อผิดพลาดของการใช้งานกองเต็มเจ็ดชั้น (ISO/โอ เอสไอโมเดล) ใน ofapplications บริบทในระบบอุตสาหกรรม ดังนั้น โดยปกติ เฉพาะชั้น l (ทางกายภาพชั้น), 2 (การเชื่อมโยงข้อมูลชั้น รวมทั้งนัยชั้นควบคุมการเข้าถึงกลาง); และ 7 (ชั้นซึ่งยังครอบคลุมถึงชั้นผู้ใช้) จะใช้ใน field เครือข่าย [I8], นอกจากนี้ยัง กำหนดในประเทศที่fieldbus มาตรฐาน IEC 61158 ใน IEC 61 I58 แนะนำฟังก์ชันของชั้น 3 และ 4 ให้วาง ในชั้น 2 หรือชั้น 7 หน้าที่ของชั้น 5 และ 6 จะครอบคลุมในชั้น 7

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มาตรฐานผลในสองความคิดริเริ่มที่สำคัญที่มีผลกระทบยาวนานในการรวม
แนวคิดและสถาปัตยกรรมของโปรโตคอลสแต็คของเครือข่ายพื้นที่ไฟไหม้ไฟ โครงการเหล่านี้เป็น TOP
(เทคนิคและของโปรโตคอล CE Fi) และแผนที่ (การผลิตอัตโนมัติ Protocol) โครงการ.
ทั้งสองโครงการสัมผัสบางส่วนของข้อผิดพลาดของการใช้งานเต็มรูปแบบสแต็คเจ็ดชั้น (ISO / OSI โมเดล
) ใน ofapplications บริบทในระบบอัตโนมัติอุตสาหกรรม เป็นผลให้โดยทั่วไปชั้นเพียงลิตร (ทางกายภาพ
ชั้น); 2 (ชั้นเชื่อมโยงข้อมูลรวมทั้งปริยายชั้นควบคุมการเข้าถึงสื่อ); และ 7 (ชั้นแอพลิเคชัน
ซึ่งยังครอบคลุมถึงชั้นของผู้ใช้) ที่ใช้ในเครือข่ายพื้นที่ไฟไหม้ไฟ [I8] กำหนดยังอยู่ในต่างประเทศ
มาตรฐาน Fi eldbus, IEC 61158 ใน IEC 61 I58, ฟังก์ชั่นของชั้นที่ 3 และ 4 จะแนะนำให้
ติดตั้งได้ทั้งในชั้น 2 หรือชั้น 7; ฟังก์ชั่นของชั้นที่ 5 และ 6 ได้รับความคุ้มครองเสมอในชั้น 7

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ของมาตรฐานจำนวน 2 สาขา โดยจะมีผลกระทบที่ยั่งยืนรวม
แนวคิดและสถาปัตยกรรมของโปรโตคอลสแต็คของเครือข่ายพื้นที่ละมั่งจึง . โครงการเหล่านี้คือด้านบน
( เทคนิคและ CE จึง Protocol ) และแผนที่ ( ขั้นตอนการผลิตอัตโนมัติ ) โครงการ .
ทั้งสองโครงการเปิดเผยบางส่วนของข้อผิดพลาดเต็มเจ็ดชั้น ( ISO / OSI stack ซึ่งรูปแบบ
) ในบริบท ofapplications ในระบบอัตโนมัติอุตสาหกรรม ผล โดยทั่วไปแล้ว เฉพาะชั้น 1 ( ชั้นกายภาพ
2 ( การเชื่อมต่อข้อมูลชั้น รวมถึงการควบคุมการเข้าถึงชั้นโดยปริยาย ( ) ; 7 ( Application layer
ซึ่งยังครอบคลุมถึงผู้ใช้ layer ) จึงใช้ในพื้นที่สาขาเครือข่าย [ ถูก ] , ที่กำหนดในต่างประเทศ
จึง eldbus มาตรฐาน , IEC 61158 . ใน i58 IEC 61 ,การทำงานของชั้น 3 และ 4 ที่แนะนำ

จะวางในชั้น 2 หรือ ชั้น 7 ; ฟังก์ชันของชั้น 5 และ 6 อยู่เสมอปกคลุมด้วยชั้น 7 .