DialogHotel Clerk: Welcome to the H

Dialog

Hotel Clerk: Welcome to the Home Again Hotel, sir. How may I help you?

Mr. Edwin: Hello. I would like a non-smoking room with a double bed.

Hotel Clerk: Do you have a reservation?

Mr. Edwin: No, I'm afraid I don't.

Hotel Clerk: Hmmm. Let me see. We don't seem to have any rooms with double beds right now. We are very full tonight. We've got a large conference going on.

Mr. Edwin: I see. So what do you have available?

Hotel Clerk: Well, not much. It seems we have a small corner room on the 5th floor. It has a single bed and a bathroom with a shower.

Mr. Edwin: And is it a non-smoking room?

Hotel Clerk: No, the 5th floor is a smoking floor. But that is the only room we have at this time. Would you be interested in it?

Diana: It's a gorgeous day today! What do you say we take a picnic and go down to the park?

Doug: Sounds great! Should we pack some sandwiches or pick up something along the way?

Diana: Why don't we stop and get some fried chicken at KFC and head down to Murray Park? Let's bring a few games, too.

Doug: Okay, I'll get the Frisbee and a softball so we can toss them around. And... what do you think? Should we bring the dog?

Diana: Definitely. He'll love it down there.

Doug: I'll get his leash and dog dish. I'm grabbing a tablecloth, too, so we don't have to eat on a dirty picnic table.

Diana: Good idea. I'll bring some napkins. I always get so dirty when I eat fried chicken.

Doug: Wait a minute...

Diana: What is it?

Doug: Did you hear that? I heard thunder. A storm is coming.

Diana: Oh no, you've got to be kidding...

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กล่องโต้ตอบเจ้าหน้าที่โรงแรม: ยินดีต้อนรับสู่โรงแรมโฮมอีกครั้ง รัก ฉันอาจช่วยคุณได้อย่างไรนายเอ็ดวิน: สวัสดี ต้องการห้อง มีเตียงคู่เจ้าหน้าที่โรงแรม: มีสำรองไหมนายเอ: ไม่มี ฉันกลัวฉันไม่เจ้าหน้าที่โรงแรม: Hmmm ขอฉันดูหน่อย เราไม่ดูเหมือนจะมีทุกห้อง มีเตียงคู่ขณะนี้ เรามีมากเต็มคืนนี้ เราได้มีการประชุมใหญ่ที่เกิดขึ้นนายเอ็ดวิน: อืมม ดังนั้น ทำอะไรคุณมีเจ้าหน้าที่โรงแรม: ดี ไม่มาก ดูเหมือนเรามีห้องมุมเล็ก ๆ บนชั้น 5 มีเตียงเดี่ยวและห้องน้ำพร้อมฝักบัวนายเอ็ดวิน: และมันเป็นห้องสูบบุหรี่หรือไม่เจ้าหน้าที่โรงแรม: ไม่มี ชั้น 5 เป็นชั้นปลอดบุหรี่ แต่เป็นห้องเดียวที่เรามีในขณะนี้ คุณจะสนใจในหรือไม่ไดอาน่า: มันเป็นวันสวยงามวันนี้ สิ่งที่คุณพูดเราใช้ปิกนิก และไปลงที่สวนDoug: เสียงดี เราควรบรรจุแซนด์วิชบาง หรือรับบางสิ่งบางอย่างไปพร้อมกันไดอาน่า: ทำไมไม่เราหยุด และได้รับบางไก่ทอดเคเอฟซีและหัวลงเมอร์เรย์พาร์ค ลองนำเกมกี่ เกินไปDoug: เค ฉันจะได้รับ Frisbee และซอฟต์บอลเป็นดังนั้นเราสามารถโยนไปรอบ ๆ เกราะ เธอคิดว่าไง เราควรนำสุนัขไดอาน่า: แน่นอน เขาจะรักมันลงไปข้างล่างDoug: ฉันจะได้รับจานบังคับและสุนัขของเขา ฉันกำลังโลภการประดับผ้าปูโต๊ะ เกินไป ดังนั้นเราไม่จำเป็นต้องรับประทานอาหารบนโต๊ะปิกนิกสกปรกไดอาน่า: ควร ฉันจะนำผ้าเช็ดปากบาง ฉันจะได้สกปรกดังนั้นเมื่อผมกินไก่ทอดDoug: รอสักครู่...Diana: What is it?Doug: Did you hear that? I heard thunder. A storm is coming.Diana: Oh no, you've got to be kidding...

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โต้ตอบโรงแรมเสมียน: ยินดีต้อนรับสู่โรงแรมอีกครั้งแรกครับ ฉันอาจช่วยคุณได้อย่างไรนาย เอ็ดวิน: สวัสดี ฉันต้องการห้องพักปลอดบุหรี่มีเตียงคู่. โรงแรมเสมียน: คุณมีการจองห้องพักได้หรือไม่นาย เอ็ดวิน: ไม่ฉันกลัวฉันทำไม่ได้. โรงแรมเสมียน: อืมม ให้ฉันดู. เราไม่ได้ดูเหมือนจะมีห้องที่มีเตียงคู่ในขณะนี้ คืนนี้เรามีเต็มมาก เราได้มีการประชุมขนาดใหญ่ที่เกิดขึ้น. นาย เอ็ดวิน: ผมเห็น ดังนั้นสิ่งที่คุณมีอยู่? โรงแรมเสมียน: ดีไม่มาก ดูเหมือนว่าเรามีห้องมุมเล็ก ๆ บนชั้น 5 แต่ก็มีเตียงเดี่ยวและห้องน้ำที่มีฝักบัว. นาย เอ็ดวิน: และเป็นห้องพักปลอดบุหรี่? โรงแรมเสมียน: ไม่มีชั้น 5 เป็นชั้นที่สูบบุหรี่ แต่ที่เป็นห้องเดียวที่เรามีอยู่ในเวลานี้ คุณจะมีความสนใจในมันได้หรือไม่ไดอาน่า: มันเป็นวันที่สวยงามในวันนี้! คุณทำสิ่งที่บอกว่าเราใช้เวลาปิกนิกและไปลงไปที่สวนสาธารณะหรือไม่ดั๊ก: เสียงดี! เราควรจะแพ็คแซนวิชบางส่วนหรือรับบางสิ่งบางอย่างไปพร้อมกัน? ไดอาน่า: ทำไมเราไม่หยุดและได้รับไก่ทอดเคเอฟซีที่บางและหัวลงไปที่เมอเรย์พาร์ค? ลองนำไม่กี่เกมด้วย. ดั๊ก: เอาล่ะฉันจะได้รับจานร่อนและซอฟท์บอลเพื่อให้เราสามารถโยนพวกเขาไปรอบ ๆ และ ... สิ่งที่คุณคิดว่า? เราควรนำสุนัข? ไดอาน่า: แน่นอน เขาจะรักมันลงไปที่นั่น. ดั๊ก: ฉันจะได้รับการข่มและอาหารสุนัขของเขา ฉันคว้าผ้าปูโต๊ะอีกด้วยดังนั้นเราจึงไม่จำเป็นต้องกินบนโต๊ะปิกนิกสกปรก. ไดอาน่า: ความคิดที่ดี ฉันจะนำผ้าเช็ดปากบาง ฉันมักจะได้รับสกปรกดังนั้นเมื่อผมกินไก่ทอด. ดั๊ก: รอสักครู่ ... ไดอาน่า: มันคืออะไร? ดั๊ก: คุณได้ยินว่า? ผมได้ยินเสียงฟ้าร้อง พายุกำลังจะมา. ไดอาน่า: โอ้ไม่คุณได้มีการล้อเล่น ...

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กล่อง

พนักงานโรงแรม : ยินดีต้อนรับสู่บ้านใหม่ของโรงแรมครับ ฉันจะช่วยคุณได้ยังไง

นายเอ็ดวิน : สวัสดี ฉันต้องการห้องปลอดบุหรี่เตียงคู่หนึ่งเตียง เสมียนโรงแรม

: คุณจองไว้แล้วใช่ไหมคะ

นายเอ็ดวิน : ไม่ ผมเกรงว่า ผมจะทำ : เสมียนโรงแรม

อืม . . . . . ขอฉันดูหน่อย เราไม่น่าจะมีห้องพักที่มีเตียงคู่ตอนนี้ เราเป็นเต็มมากคืนนี้ เรามีประชุมขนาดใหญ่ขึ้น

นายเอ็ดวิน :ผมเห็น ดังนั้นสิ่งที่คุณมี ? พนักงานโรงแรมค่ะ

: ก็ไม่มากเท่าไหร่ ดูเหมือนว่าเราจะมีห้องมุมเล็กๆบนชั้น 5 มีเตียงเดี่ยวและห้องน้ำที่มีฝักบัว

นายเอ็ดวิน : และเป็นห้องพักปลอดบุหรี่ ? พนักงานโรงแรมค่ะ

: ไม่ ชั้น 5 เป็นสูบบุหรี่ชั้น แต่มันเป็นห้องเดียวที่เรามีอยู่ในเวลานี้ คุณมีความสนใจในมัน

ไดเป็นวันที่งดงามในวันนี้ !คุณจะว่าไงถ้าเราจะไปปิกนิกและไปที่สวนสาธารณะ

- ฟังดูดี ! เราควรจะเอาแซนด์วิชหรือหยิบของบางอย่างไปพร้อมกัน ?

ไดอาน่า : ทำไมเราไม่แวะซื้อไก่ทอดที่ KFC และหัวลงไปที่เมอร์เรย์ปาร์ค เอาไม่กี่เกมด้วย

- โอเค ผมจะรับจานร่อน และซอฟท์บอล ดังนั้นเราสามารถโยนพวกเขารอบ และ . . . คุณคิดอย่างไร ? เราควรจะพาสุนัข ?

ไดอาน่า : แน่นอน เขาจะชอบมันที่นั่น

- ผมจะให้เขาข่มและจานสุนัข ผมคว้าผ้าปูโต๊ะ , เกินไป , ดังนั้น เราไม่ต้องกินบนโต๊ะปิกนิกสกปรก

ไดอาน่า : เป็นความคิดที่ดี ผมจะเอาผ้าเช็ดปาก ฉันมักจะได้รับสกปรก เมื่อฉันกินไก่ทอด

- เดี๋ยวนะ . . . . . . .

ไดอาน่า : มันคืออะไร ?

- ได้ยินไหม ฉันได้ยินเสียงฟ้าร้อง พายุกำลังจะมา

โอ้ไม่คุณต้องล้อผมเล่นแน่ๆ . . . . . . .