Dear All Manager ; Regarding, I wou

Dear All Manager ;



Regarding, I would like to inform you that NIPPAN ENGINEERING & SERVICE (THAILAND)



CO., LTD : MR. HAJIME OHNUMA and Members will visit at YSTH. on 25/AUG./14.



by timing 2:00 pm.



Anyway, pls. prepare 5S. of all area (Center , Factory , QA.QC. room & responsible area).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียนผู้จัดการทั้งหมด;



เกี่ยวกับ อยากจะบอกว่า & NIPPAN วิศวกรรมบริการ (ประเทศไทย)



CO., LTD: นาย HAJIME OHNUMA และสมาชิกจะเยี่ยมชมที่ YSTH ใน 25/AUG./14



ตามกำหนดเวลา 2:00 น.



อย่างไรก็ตาม โปรดเตรียม 5S ของพื้นที่ทั้งหมด (กลาง โรงงาน QAQC ห้องพื้นที่รับผิดชอบ&)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนผู้จัดการทั้งหมด; เกี่ยวกับผมขอแจ้งให้ทราบว่า Nippan จิเนียริ่งแอนด์เซอร์วิส (ประเทศไทย) จำกัด : MR. HAJIME OHNUMA และสมาชิกจะไปเยี่ยมชมที่ YSTH ในวันที่ 25 / สิงหาคม / 14 โดยเวลา 14:00 อย่างไรก็ตาม pls เตรียม 5S ของพื้นที่ทั้งหมด (ศูนย์, โรงงาน, ห้อง QA.QC. และพื้นที่รับผิดชอบ)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

รักทุกคน ผู้จัดการ ;



เกี่ยวกับ ฉันต้องการแจ้งให้ทราบว่าบริการ&วิศวกรรมนิพพาน ( ประเทศไทย )



Co . , Ltd : นายฮาจิเมะ ohnuma และสมาชิกจะเยี่ยมชม ysth . 25 / ส.ค. / 14



เวลา 14.00 น.



ยังไงก็กรุณา เตรียม 5 ส ของพื้นที่ทั้งหมด ( ศูนย์ qa.qc โรงงาน , . ห้อง&รับผิดชอบพื้นที่



)