We would hereby request you to issu

We would hereby request you to issue the bank instrument: Line of credit in order to guarantee mega projects: "AEC complex Muang Lao 1,678 hectares" and "Irrigation construction farmland XUN River, Borikhamxay Province, 200,000 hectares" in Lao PDR. pursuant to the approval and support line of credit amount: 1,000,000,000.00 THB (One billion THB)equivalent to:US$ 30,910,000.00 (Thirty million nine hundred and ten thousand US Dollars) No:0364/2557, Date:July 8, 2557 and amount:1,500,000,000.00 THB (One billion five hundred million THB)Equivalent to: US$ 46,365,000.00 (Forty-six million three hundred and sixty-five thousand US Dollars) No:0632/2557, Date: August 26, 2557 Issued by Krung Thai Bank Public Company Limited, At 35 Sukhumvit Road, Klong Toey Nua Subdistrict, Wattana District, Bangkok 10110, Thailand.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เราจะขอร้องให้ออกตราสารธนาคาร: วงเงินเพื่อรับประกันโครงการ mega: "AEC ซับซ้อนเมืองลาว 1,678 เฮกเตอร์" และ "ชลประทานก่อสร้างพื้นที่การเกษตรสถานแม่น้ำ Borikhamxay จังหวัด 200000 เฮกเตอร์" ในลาว ตามยอดเงินของวงเงินอนุมัติและสนับสนุน: 1,000,000,000.00 บาท (หนึ่งล้านบาท) เท่ากับ: สหรัฐอเมริกา $ 30,910,000.00 (สามสิบล้านเก้า และสิบแสนดอลลาร์) No: 0364 / 2557 วัน: 8 กรกฎาคม 2557 และยอดเงิน: 1, 500, 000, 000.00 บาท (หนึ่งล้านห้าร้อยล้านบาท) ที่เทียบเท่ากับ: สหรัฐอเมริกา $ 46,365,000.00 (สี่สิบ - หกล้านสามร้อย และหก - ห้าหมื่นดอลลาร์) No: 0632 / 2557วัน: 26 สิงหาคม 2557 ออก โดยกรุงไทยธนาคาร มหาชน ที่ 35 ถนนสุขุมวิท คลองคลองเตยเหนือแขวง เขตวัฒนา กรุงเทพฯ 10110 ประเทศไทย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เราขอขอให้คุณออกตราสารธนาคาร: สายของเครดิตเพื่อรับประกันโครงการขนาดใหญ่ "ที่ซับซ้อน AEC เมืองลาว 1,678 เฮคเตอร์" และ "เกษตรก่อสร้างชลประทาน XUN แม่น้ำบริคำไชยจังหวัด 200,000 เฮคเตอร์" ในประเทศลาว ตามความเห็นชอบและการสนับสนุนสายของจำนวนเงินเครดิต: 1,000,000,000.00 บาท (หนึ่งล้านบาท) เทียบเท่ากับ: US $ 30,910,000.00 (สามสิบล้าน $ 910,000) No: 0364/2557, วันที่: 8 กรกฎาคม 2557 และจำนวนเงิน: 1,500,000,000.00 บาท (หนึ่งพันห้าร้อยล้านบาท) เทียบเท่ากับ: US $ 46,365,000.00 (สี่สิบ $ 6,365,000) No: 0632/2557, วันที่: 26 สิงหาคม 2557 ที่ออกโดยธนาคารกรุงไทยจํากัด จำกัด ที่ 35 ถนนสุขุมวิทแขวงคลองเตยเหนือเขตวัฒนากรุงเทพฯ 10110

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เราจะขอให้คุณออกตราสารธนาคาร : สายของเครดิตเพื่อรับประกันเมกะโปรเจค " AEC ที่เมืองลาว แถมไร่ " และ " การชลประทานการก่อสร้างการเกษตร Xun ้บ ิคำไซจังหวัด 200000 ไร่ " ในลาว ตามการอนุมัติและสนับสนุนวงเงินสินเชื่อจำนวน : 1000000000.00 บาท ( หนึ่งล้านบาท ) เทียบเท่ากับ : US $ 30910000 .00 ( สามสิบเอ็ดล้านเก้าแสนหนึ่งหมื่นดอลลาร์ ) : 0364 / 2557 วันที่ : 8 กรกฎาคม 2557 และปริมาณ : 1500000000.00 บาท ( หนึ่งพันห้าร้อยล้านบาท ) เทียบเท่ากับ : US $ 46365000.00 ( สี่สิบหกล้านสามร้อยหกสิบห้าพันดอลลาร์ ) : 0632 / 2557 วันที่ : 26 สิงหาคม 2557 ที่ออกโดยธนาคารกรุงไทย จำกัด ( มหาชน ) ที่ 35 ถนนสุขุมวิทแขวงคลองเตยเหนือ เขตวัฒนา กรุงเทพฯ 10110 , ประเทศไทย