Rather than improve the conditions

Rather than improve the conditions of the poor, the projects made the plight of the underclass more visible. While daily life in the projects was not worse than homelessness, or life in tenements, or boarded up and burned out neighborhoods, the problems within Pruitt-Igoe were moreconspicuous due to the complex’s large size and architectural distinction-- architects nationwide had praised Yamasaki’s innovations in the mid- 1950s, which were supposed to quell social ills and build community within the complex. As Fig. 8 shows, there is evidence to suggest that life in Pruitt-Igoe was not worse than in other poor areas of the city: the decline of Pruitt-Igoe mirrored the status of the surrounding areas.26
Pruitt-Igoe was a symptom of racial and class division in St. Louis; however, the poor living conditions in the complex were more visible due to Pruitt-Igoe’s image as an innovative architectural achievement. As Lee Rainwater demonstrated in Behind Ghetto Walls, life in the project was often harsh, but, in many ways, conditions there were not worse than in typical “ghetto” neighborhoods. The key difference was not the types of problems—graffiti, drugs, female-headed households, poverty, racial segregation—but the cramped quarters of the high-rise design, which increased friction between residents and exacerbated the aggravation common among the very poor. As Fig. 9 shows, poverty levels in Pruitt- Igoe were not lower than in the surrounding areas, including East St. Louis; thus, poverty was a location-specific trend in the older urbanized areas, and not limited to Pruitt-Igoe.27

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ค่อนข้าง มากกว่าปรับปรุงเงื่อนไขยากจน โครงการได้สหัส underclass ที่มองเห็นได้มากขึ้น ในขณะที่ชีวิตประจำวันในโครงการไม่เลวร้ายยิ่งกว่า homelessness หรือชีวิตใน tenements หรือโดยสารขึ้น และเขียนออกละแวกใกล้เคียง ปัญหาภายใน Pruitt Igoe moreconspicuous เนื่องจากเป็นคอมเพล็กซ์ขนาดใหญ่มี ขนาดและความแตกต่างทางสถาปัตยกรรม - สถาปนิกทั่วประเทศได้ยกย่องของ Yamasaki นวัตกรรมในกลางมินิ ซึ่งควรจะ quell ills สังคม และสร้างชุมชนภายในซับซ้อน เป็น Fig. 8 แสดง มีหลักฐานแนะนำว่า ชีวิตใน Pruitt Igoe ไม่ได้เลวร้ายยิ่งกว่าในพื้นที่อื่น ๆ จนเมือง: การลดลงของ Pruitt Igoe สะท้อนสถานะของ areas.26 โดยรอบPruitt Igoe มีอาการของเชื้อชาติและแบ่งชั้นใน St. Louis อย่างไรก็ตาม สภาพความเป็นอยู่ที่ดีในซับซ้อนขึ้นสามารถมองเห็นได้จากภาพ Pruitt Igoe เป็นความสำเร็จสถาปัตยกรรมนวัตกรรม เป็นแบบสายฝนลีแสดงในหลังสลัมผนัง ชีวิตในโครงการมักรุนแรง แต่ มากมาย มีเงื่อนไขได้ไม่เลวร้ายยิ่งกว่าในละแวกใกล้เคียงทั่วไป "สลัม" ความแตกต่างที่สำคัญไม่ใช่ประเภทของปัญหาซึ่งต่าง ยา หัวหน้าหญิง ยากจน การแบ่งแยกเชื้อชาติ — แต่รอบแคบออกสูง ที่เพิ่มแรงเสียดทานระหว่างผู้อยู่อาศัย และเลวร้ายทำให้รุนแรงขึ้นทั่วไปในยาก เป็น Fig. 9 แสดง ระดับความยากจนใน Pruitt - Igoe ไม่ได้ต่ำกว่าในพื้นที่โดยรอบ รวมถึงตะวันออก St. Louis ดังนั้น ความยากจนมีแนวโน้มที่ตั้งเฉพาะในพื้นที่ urbanized เก่า และไม่จำกัด Pruitt Igoe.27

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มากกว่าที่จะปรับปรุงสภาพของคนยากจนโครงการทำให้ชะตากรรมของคนสามัญที่มองเห็นมากขึ้น ในขณะที่ชีวิตประจำวันในโครงการก็ไม่ได้เลวร้ายยิ่งกว่าเร่ร่อนหรือใช้ชีวิตในระฟ้าหรือขึ้นมาและเผาออกละแวกใกล้เคียงที่มีปัญหาภายในพรูอิท-Igoe เป็น moreconspicuous เนื่องจากขนาดใหญ่ที่ซับซ้อนและสถาปนิก distinction-- สถาปัตยกรรมทั่วประเทศได้รับการยกย่องนวัตกรรม Yamasaki ของ ในช่วงกลางปี ​​1950 ซึ่งเขาควรจะระงับความเจ็บป่วยทางสังคมและการสร้างชุมชนภายในที่ซับซ้อน ในฐานะที่เป็นรูป 8 แสดงให้เห็นว่ามีหลักฐานที่จะแนะนำการใช้ชีวิตในพรูอิท-Igoe ที่ไม่ได้เลวร้ายยิ่งกว่าในพื้นที่ยากจนอื่น ๆ ของเมือง: ลดลงของพรูอิท-Igoe สะท้อนสถานะของ areas.26 รอบ
พรูอิท-Igoe เป็นอาการของเชื้อชาติและ ส่วนชั้นในเซนต์หลุยส์; แต่สภาพความเป็นอยู่ที่ไม่ดีในที่ซับซ้อนที่สามารถมองเห็นได้มากขึ้นเนื่องจากภาพพรูอิท-Igoe เป็นความสำเร็จทางสถาปัตยกรรมนวัตกรรม ขณะที่ลีแสดงให้เห็นในน้ำฝนอยู่หลังกำแพงสลัมชีวิตในโครงการก็มักจะรุนแรง แต่ในหลาย ๆ เงื่อนไขมีไม่เลวร้ายยิ่งกว่าในแบบฉบับ "สลัม" ในละแวกใกล้เคียง แตกต่างที่สำคัญไม่ได้เป็นประเภทของปัญหา-Graffiti, ยาเสพติด, ผู้ประกอบการหญิงหัว, ความยากจน, การแยกเชื้อชาติ แต่แคบของการออกแบบสูงซึ่งเพิ่มแรงเสียดทานระหว่างประชาชนและเลวร้ายทำให้รุนแรงขึ้นทั่วไปในหมู่ที่น่าสงสารมาก ในฐานะที่เป็นรูป 9 แสดงให้เห็นว่าระดับความยากจนใน Pruitt- Igoe ไม่ต่ำกว่าในพื้นที่โดยรอบรวมทั้งอีสต์เซนต์หลุยส์; ดังนั้นความยากจนแนวโน้มเฉพาะสถานที่ในพื้นที่เก่าทำให้มีลักษณะและไม่ จำกัด พรูอิท-Igoe.27

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แทนที่จะปรับปรุงสภาพของคนจน โครงการทำให้ชะตากรรมของใต้ชนชั้นที่มองเห็นได้มากขึ้น ในขณะที่ชีวิตประจำวันในโครงการก็ไม่ได้เลวร้ายไปกว่า ชีวิตเร่ร่อน หรือผ่าน หรือต้องขึ้นและเผาย่านปัญหาภายใน พรูอิท อีโกได้ moreconspicuous เนื่องจากของที่ซับซ้อนขนาดใหญ่และความแตกต่างทางสถาปัตยกรรม -- สถาปนิกทั่วประเทศมีการยกย่อง ยามาซากิ นวัตกรรม ในช่วงกลางทศวรรษ 1950 ซึ่งควรจะระงับ ills สังคมและสร้างชุมชนภายในที่ซับซ้อน เป็นรูปที่ 8 แสดง มีหลักฐานเพื่อแสดงให้เห็นว่าชีวิตใน พรูอิท อีโกไม่แย่กว่าในพื้นที่ยากจนอื่น ๆ ของเมืองการลดลงของพรูอิท อีโกสะท้อนสถานะของพื้นที่โดยรอบ . 26
พรูอิท อีโกเป็นอาการของเชื้อชาติและระดับกองในเซนต์ หลุยส์ แต่ยากจน สภาพความเป็นอยู่ในที่ซับซ้อนมากขึ้นมองเห็นได้เนื่องจากเป็นพรูอิท อีโกรูปเป็นผลสัมฤทธิ์ทางการเรียนทางด้านสถาปัตยกรรมที่ทันสมัย ลี น้ำฝน ) ในผนังหลังสลัม ชีวิตในโครงการมักจะรุนแรง แต่ในหลาย ๆสภาพไม่แย่กว่าปกติ " สลัม " ย่าน ความแตกต่างที่สำคัญคือไม่ได้ชนิดของปัญหา Graffiti , ยาเสพติด , เมียหัวหน้าครัวเรือน , ความยากจน , การแยกเชื้อชาติแต่ไตรมาสที่แคบของการออกแบบอาคารสูง ซึ่งจะช่วยเพิ่มแรงเสียดทานระหว่างผู้อยู่อาศัยและ exacerbated ปัญหาร่วมกันในหมู่ที่ยากจนมาก เป็นรูปที่ 9 แสดงระดับความยากจนใน พรูอิท - อีโกไม่ต่ำกว่าในพื้นที่โดยรอบ รวมทั้งตะวันออกเซนต์หลุยส์ ซึ่งความยากจนเป็นแนวโน้มสถานที่เฉพาะในพื้นที่เมืองเก่า และไม่ จำกัด ถึง 27

พรูอิท อีโก .