Dear Editor,Zika virus infection ha

Dear Editor,
Zika virus infection has become a new emergent neuropathological
agent with several neurological complications [1]. Cao-Lormeau et al.
reported an outbreak of Guillain-Barré Syndrome (GBS) associated
with Zika virus infection in French Polynesia [2]. A syndrome associated
with congenital Zika virus infection (mainly microcephaly with brain
malformations) was reported initially in Brazil and now been confirmed
elsewhere [3–5]. Other neurological complications associated with Zika
virus such as meningoencephalitis [6] and acute myelitis [7] have also
been reported. We now describe the first case of reversible sensory
polyneuropathy associated with acute Zika virus infection.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียนท่านบรรณาธิการกิ๊บติดไวรัสได้กลายเป็น ตัวใหม่โผล่ออกมา neuropathologicalตัวแทน มีหลายภาวะแทรกซ้อนทางระบบประสาท [1] Cao Lormeau et alรายงานการระบาดของโรคของกลุ่มอาการกิลแลง-Barré Syndrome (GBS) เกี่ยวข้องกิ๊บติดเชื้อไวรัสในเฟรนช์ [2] โรคที่เกี่ยวข้องติดเชื้อไวรัสแต่กำเนิดปลูก (ส่วนใหญ่ microcephaly ด้วยสมองความผิดปกติ) รายงานครั้งแรกในประเทศบราซิล และตอนนี้ ได้รับการยืนยันอื่น ๆ [3-5] ภาวะแทรกซ้อนทางระบบประสาทอื่น ๆ ที่เกี่ยวข้องกับกิ๊บไวรัสเช่น meningoencephalitis [6] และไขสันหลังอักเสบเฉียบพลัน [7] นอกจากนี้ยังมีการรายงาน ตอนนี้เราอธิบายกรณีแรกของย้อนกลับได้รับความรู้สึกpolyneuropathy ที่เกี่ยวข้องกับกิ๊บการติดเชื้อไวรัสเฉียบพลัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บรรณาธิการเรียน
Zika การติดเชื้อไวรัสได้กลายเป็น neuropathological ใหม่โผล่ออก
ตัวแทนที่มีภาวะแทรกซ้อนทางระบบประสาทหลาย [1] เฉา-Lormeau et al.
รายงานการระบาดของโรค Guillain-Barre Syndrome (GBS) ที่เกี่ยวข้อง
กับการติดเชื้อไวรัส Zika ใน French Polynesia [2] กลุ่มอาการของโรคที่เกี่ยวข้อง
กับการติดเชื้อไวรัส แต่กำเนิด Zika (ส่วนใหญ่ microcephaly กับสมอง
ผิดปกติ) มีรายงานครั้งแรกในบราซิลและในขณะนี้ได้รับการยืนยัน
ที่อื่น [3-5] ภาวะแทรกซ้อนทางระบบประสาทอื่น ๆ ที่เกี่ยวข้องกับ Zika
ไวรัสเช่นสมองอักเสบ [6] และไขสันหลังเฉียบพลัน [7] นอกจากนี้ยังได้
รับรายงาน ตอนนี้เราอธิบายกรณีแรกของประสาทสัมผัสพลิกกลับ
polyneuropathy ที่เกี่ยวข้องกับการติดเชื้อไวรัสเฉียบพลัน Zika

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ถึงบรรณาธิการzika การติดเชื้อไวรัสได้กลายเป็น ใหม่ neuropathological ฉุกเฉินตัวแทนหลายๆ ภาวะแทรกซ้อนทางระบบประสาท [ 1 ] เคา lormeau et al .รายงานการระบาดของ guillain Barr é syndrome ( GBS ) ที่เกี่ยวข้องกับ zika การติดเชื้อไวรัสในโปลินีเซียฝรั่งเศส [ 2 ] กลุ่มอาการที่เกี่ยวข้องเป็นที่มีมาแต่กำเนิด zika การติดเชื้อไวรัส ( ส่วนใหญ่ถูกกับสมองผิดรูป ) มีรายงานครั้งแรกในบราซิล และขณะนี้ได้รับการยืนยันที่อื่น [ 3 – 5 ] ภาวะแทรกซ้อนที่เกี่ยวข้องกับ zika ประสาทอื่น ๆไวรัส เช่น เยื่อหุ้มสมองกับสมองอักเสบ [ 6 ] และ myelitis เฉียบพลัน [ 7 ] มียังได้รับการรายงาน ตอนนี้เราอธิบายกรณีแรกกลับทางประสาทสัมผัสpolyneuropathy เกี่ยวข้องกับการติดเชื้อไวรัส zika เฉียบพลัน