For the first time since the advent

For the first time since the advent of the great economic miracle in the early 1950s, Japan seemd on the brink of losing both momentum and purpose. People were dispirited and fed up, and the media, trained at birth to emphasize bad news while minimizing the good, could see only a dark, downward spiral.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เป็นครั้งแรกนับตั้งแต่ถือกำเนิดมหัศจรรย์ทางเศรษฐกิจดีในช่วงต้นทศวรรษ 1950 ญี่ปุ่น seemd ในปากของการสูญเสียโมเมนตัมและวัตถุประสงค์การ Dispirited และเบื่อคน และสื่อ ฝึกที่เกิดให้เน้นข่าวร้ายขณะย่อดี สามารถดูเฉพาะความมืด ลายเกลียว

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เป็นครั้งแรกนับตั้งแต่การถือกำเนิดของความมหัศจรรย์ทางเศรษฐกิจที่ดีในช่วงต้นทศวรรษ 1950, ญี่ปุ่น seemd ในปากของการสูญเสียทั้งแรงและวัตถุประสงค์ คนหดหู่และเบื่อหน่ายและสื่อในการฝึกอบรมที่เกิดจะเน้นข่าวร้ายในขณะที่ลดดีจะได้เห็นเพียงความมืดเกลียวลง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เป็นครั้งแรกนับตั้งแต่การมาถึงของความมหัศจรรย์ทางเศรษฐกิจที่ดีในช่วงต้นทศวรรษ 1950 , ญี่ปุ่น seemd ในปากของการสูญเสียทั้งโมเมนตัม และวัตถุประสงค์ คนท้อใจและเอือมระอา และ สื่อ การฝึกอบรมที่กำเนิดเน้นข่าวร้ายในขณะที่ลดดี เห็นเพียงความมืดคลายเกลียว .