South Korean scientists said on Wed

South Korean scientists said on Wednesday they have created a glowing dog using a cloning technique that could help find cures for human diseases such as Alzheimer's and Parkinson's, Yonhap news agency reported.

A research team from Seoul National University (SNU) said the genetically modified female beagle, named Tegon and born in 2009, has been found to glow fluorescent green under ultraviolet light if given a doxycycline antibiotic, the report said.

The researchers, who completed a two-year test, said the ability to glow can be turned on or off by adding a drug to the dog's food.

"The creation of Tegon opens new horizons since the gene injected to make the dog glow can be substituted with genes that trigger fatal human diseases," the news agency quoted lead researcher Lee Byeong-chun as saying.

He said the dog was created using the somatic cell nuclear transfer technology that the university team used to make the world's first cloned dog, Snuppy, in 2005.

The scientist said that because there are 268 illnesses that humans and dogs have in common, creating dogs that artificially show such symptoms could aid treatment methods for diseases that afflict humans.

The latest discovery published in 'Genesis', an international journal, took four years of research with roughly 3.2 billion won ($3 million) spent to make the dog and conduct the necessary verification tests, Yonhap said.

(Reporting by Jeremy Laurence; Editing by Daniel Magnowski)


l

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นักวิทยาศาสตร์เกาหลีใต้กล่าวว่า ในวันพุธที่พวกเขาได้สร้างสุนัขเร่าร้อนใช้เทคนิค cloning ที่ช่วยค้นหาโรคในมนุษย์เช่นของไซเมอร์และพาร์กินของกิน สำนักข่าว Yonhap รายงานทีมวิจัยจากโซลแห่งชาติมหาวิทยาลัย (SNU) กล่าวว่า พอ ๆ กับหญิงดัดแปลงพันธุกรรม ตั้งชื่อ Tegon และเกิดใน 2009 ได้พบการเรืองแสงสีเขียวเรืองแสงภายใต้แสงอัลตราไวโอเลตถ้าให้ยาปฏิชีวนะกับดอกซีไซคลีน รายงานกล่าวว่านักวิจัย ผู้ดำเนินการทดสอบ 2 ปี กล่าวว่า ความสามารถในการเรืองแสงสามารถเปิด หรือปิด โดยการเพิ่มยาเป็นอาหารของสุนัข"การสร้าง Tegon เปิดใหม่ฮอลิซันส์เนื่องจากสามารถใช้ทดแทนยีนที่ฉีดให้สุนัขเรืองแสงกับยีนที่ก่อโรคในมนุษย์ร้ายแรง สำนักข่าวเสนอราคาเป้าหมายนักวิจัยลี Byeong ชุนเป็นพูดเขากล่าวว่า สุนัขถูกสร้างขึ้นโดยใช้เทคโนโลยีนิวเคลียร์โอนมาติกเซลล์ที่ทีมมหาวิทยาลัยใช้โลกแรกโคลนสุนัข Snuppy ในปี 2005นักวิทยาศาสตร์กล่าวว่า ที่มีเจ็บป่วย 268 ที่มนุษย์และสุนัขทั่วไปใน สร้างสุนัขที่สมยอม แสดงอาการดังกล่าวสามารถช่วยวิธีการรักษาสำหรับโรคที่ afflict มนุษย์ประกาศการค้นพบล่าสุดใน 'ปฐมกาล' รายประเทศ เอาสี่ปีของการวิจัยกับประมาณ 3.2 พันล้านวอน (3 ล้าน) ที่ใช้เพื่อให้สุนัข และทำการทดสอบการตรวจสอบที่จำเป็น Yonhap กล่าว(รายงาน โดยเจเรมีลอเรนซ์ แก้ไข โดย Daniel Magnowski) l

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นักวิทยาศาสตร์ชาวเกาหลีใต้กล่าวว่าในวันพุธที่พวกเขาได้สร้างสุนัขเรืองแสงโดยใช้เทคนิคการโคลนนิ่งที่สามารถช่วยหาวิธีการรักษาโรคของมนุษย์เช่นเสื่อมและพาร์กินสันสำนักข่าว Yonhap รายงาน. ทีมวิจัยจากมหาวิทยาลัยแห่งชาติโซล (SNU) กล่าวว่าหญิงดัดแปลงพันธุกรรม สายสืบชื่อ Tegon และเกิดในปี 2009 มีการค้นพบที่จะเรืองแสงสีเขียวเรืองแสงภายใต้แสงอัลตราไวโอเลตหากได้รับยาปฏิชีวนะ doxycycline รายงานกล่าวว่า. นักวิจัยที่เสร็จสิ้นการทดสอบสองปีกล่าวว่าความสามารถในการเรืองแสงสามารถเปิดหรือ ออกโดยการเพิ่มยาเสพติดอาหารของสุนัข. "การสร้าง Tegon เปิดฟ้าใหม่ตั้งแต่ยีนฉีดเพื่อให้เรืองแสงสุนัขสามารถทดแทนกับยีนที่ก่อให้เกิดโรคของมนุษย์ร้ายแรง" สำนักข่าวที่ยกมานำนักวิจัย Lee Byeong-ชุน บอกว่า. เขากล่าวว่าสุนัขที่ถูกสร้างขึ้นโดยใช้เซลล์ร่างกายเทคโนโลยีการถ่ายโอนนิวเคลียร์ที่ทีมงานของมหาวิทยาลัยที่ใช้ในการทำให้สุนัขโคลนครั้งแรกของโลกที่ Snuppy, ในปี 2005 นักวิทยาศาสตร์บอกว่าเพราะมี 268 การเจ็บป่วยที่มนุษย์และสุนัขมีเหมือนกัน สร้างสุนัขที่เทียมแสดงอาการดังกล่าวอาจช่วยวิธีการรักษาสำหรับโรคที่ทำให้เสียใจมนุษย์. การค้นพบล่าสุดที่ตีพิมพ์ใน 'แหล่งกำเนิด' วารสารต่างประเทศใช้เวลาสี่ปีของการวิจัยที่มีประมาณ₩ 3200000000 ($ 3,000,000) ใช้เวลาเพื่อให้สุนัขและ ดำเนินการทดสอบการตรวจสอบที่จำเป็น Yonhap กล่าว. (รายงานโดยเจเรมีเรนซ์; แก้ไขโดยแดเนียล Magnowski) ลิตร

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นักวิทยาศาสตร์ชาวเกาหลีใต้กล่าวว่าในวันพุธที่พวกเขาได้สร้างขึ้นโดยใช้เทคนิคโคลนนิ่งสุนัขเรืองแสงที่สามารถช่วยหา cures สำหรับโรคของมนุษย์ เช่น อัลไซเมอร์ และพาร์คินสัน , สำนักข่าวรายงาน

ทีมวิจัยจากมหาวิทยาลัยแห่งชาติโซล ( snu ) กล่าวว่า การดัดแปลงทางพันธุกรรม หญิง บีเกิ้ล ชื่อ tegon และเกิดในปี 2009มีพบเรืองแสงเรืองแสงภายใต้แสงอัลตราไวโอเลตหากได้รับยาดอกซีไซคลีน antibiotic , รายงานกล่าวว่า .

นักวิจัยที่จบการทดสอบสองปีกล่าวว่า ความสามารถในการเรืองแสงสามารถเปิดหรือปิดได้โดยการเพิ่มยาให้กับอาหารของสุนัข

" การสร้าง tegon เปิดขอบฟ้าใหม่เนื่องจากยีนเรืองแสงฉีดเพื่อให้สุนัขสามารถทดแทนด้วยยีนที่ก่อให้เกิดโรคมนุษย์ร้ายแรง " สำนักข่าวยกมานำนักวิจัยลีบยองชอนว่า

เขาบอกว่าสุนัขที่ถูกสร้างขึ้นโดยใช้โซมาติคเซลล์นิวเคลียร์การถ่ายโอนเทคโนโลยีที่มหาวิทยาลัย ทีมงานใช้เพื่อให้ ตัวแรกของโลกสุนัข snuppy , 2005 .

นักวิทยาศาสตร์บอกว่า เพราะมี 268 ร่วมด้วยการที่มนุษย์และสุนัข สุนัขที่ได้ร่วมกัน สร้างหรือแสดงอาการสามารถช่วยเหลือวิธีการรักษาสำหรับโรคที่ทรมานมนุษย์

ล่าสุดการค้นพบที่ตีพิมพ์ในวารสารนานาชาติ ' ปฐม ' เอาสี่ปีของการวิจัยที่มีประมาณ 32 พันล้านวอน ( $ 3 ล้านบาท ) ที่ใช้เพื่อให้สุนัข และดำเนินการทดสอบการตรวจสอบที่จำเป็นยอนบอกว่า

( รายงานโดย เจเรมี่ ลอเรนซ์ ; การแก้ไขโดย แดเนียล magnowski )


l