I. INTRODUCTION1-1 PurposeThe giant

I. INTRODUCTION
1-1 Purpose
The giant tiger prawn, Penaeus monodon FABRICIUS is one of the largest penaeid
prawns in the world reaching 260 mm in body length or 250 g in weight, and
is of commercial importance not only in the Philippines but also in other Southeast
Asian countries.
In the Philippines, enthusiasm for the natural and artificial propagation of both
f ry and adult giant tiger prawn is growing rapidly among government and private
aquaculturists, due to strong demand and higher prices, both in the national and
international markets. There is little evidence of large catches of the giant tiger
prawn being taken at one time in offshore waters, probably due to the biological
characteristics of the species. On the other hand, expansion of pond cultivation has
been constrained by a continuous shortage of wild f r y , while w i t h hatchery rearing
of fry, heavy mortality, sometimes as high as 7 5 % , is still a serious problem.
At present, the ecology and life history of the giant tiger prawn w i th regard t o
seasonal abundance of fry and adults, spawning season/area, larval development,
and migration/transportation are not yet well documented.
Thus, the main objectives of the study are as follows: A) (i) To understand the
principal characteristics of the species w i t h regard to life history and environmental
factors, (ii) to review the present status o f fisheries for P. monodon in the Philippines.
B) Based on the knowledge of recruitment of wild f r y , to make recommendations
for the effective utilization of natural resources of both f r y and adults to achieve
maximum sustainable yields by regulation of fishing activities to avoid overfishing,
and by conservation of habitats.
1-2 Review of literature
In 1798, Fabricius described this prawn as a new species in his monograph and
proposed the name, Penaeus monodon.
In the Philippines, Blanco and Arriola (1937), Villaluz and Arriola (1938) and
Cases-Borja and Belnas (1976) made taxonomic studies of P. monodon.
Regarding larval development of P. monodon, Villaluz et al. (1969), Liao et al.
(1969), Kungvankij (1976), and Motoh (1979) described six naupliar, three protozoea
(or zoea) and three mysis substages. Recently studies on the gonadal development
and maturation of the female giant tiger prawn have become important due t o
the demand for spawners necessary in the various research and commercial
hatcheries.
Studies on the food and feeding habits of P. monodon have been accomplished
by Hall (1962), Thomas (1972) and Marte (1980), indicating that P. monodon is an
omnivore. Alikunhi et al. (1975) and Wear and Santiago, Jr. (1976) successfully induced
ovarian maturation and spawning of P. monodon in captivity using the technique
of eyestalk ablation originally developed by Alikunhi et al. (1975) tor P. indicus.
Primavera (1979) observed the courtship and mating of P. monodon in captivity.
Regarding the production of P. monodon, studies include those of Liao and
Chao (1977) reviewing the problems of the culture of P. monodon in Taiwan, Yap et
al. (1979) and Primavera and Apud (1977) preparing manuals on prawn farming in
the Philippines.
Moller and Jones (1975) studied locomotory rhythms and burrowing habits of
P. monodon, and Hughes (1966) investigated the nursery area and habitat preference
of the juveniles in South Africa. Mohamed (1970) provided a synopsis of biological
data on the giant tiger prawn fo

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

I. บทนำวัตถุประสงค์ 1-1เสือยักษ์กุ้ง กุ้งกุลาดำขาวแวนนาไมเป็นหนึ่งใน penaeid ที่ใหญ่ที่สุดกุ้งในโลกถึง 260 มม.ความยาวของร่างกาย หรือ 250 กรัมในน้ำหนัก และมีความสำคัญทางการค้าไม่เพียงแต่ ในประเทศฟิลิปปินส์ แต่ยังอยู่ ในตะวันออกเฉียงใต้อื่น ๆประเทศในเอเชียในฟิลิปปินส์ ความกระตือรือร้นสำหรับเผยแพร่ธรรมชาติ และประดิษฐ์ทั้งสองอย่างf ลองและผู้ใหญ่เสือยักษ์กุ้งจะเติบโตอย่างรวดเร็วระหว่างรัฐบาล และเอกชนaquaculturists เนื่อง จากความแข็งแรง และขึ้นราคา ทั้งในชาติ และตลาดต่างประเทศ มีหลักฐานน้อยใหญ่จับเสือยักษ์กุ้งนำครั้งหนึ่งในน่านน้ำต่างประเทศ ท่องทางชีวภาพลักษณะของสายพันธุ์ ในทางกลับกัน ขยายบ่อเพาะปลูกได้การจำกัดขาด y r f ป่า ในขณะที่ w ต่อเนื่องฉัน t h โรงเพาะการเพาะเลี้ยงของทอด หนักตาย บางครั้งสูงถึง 7 5% ยังคงเป็นปัญหาที่รุนแรงปัจจุบัน นิเวศวิทยาและประวัติชีวิตของเสือยักษ์กุ้ง w ผม th สัมมาคารวะ t oมากมายตามฤดูกาลของทอดและผู้ใหญ่ วางไข่ฤดูกาล/พื้นที่ พัฒนา larvalและย้าย/ขนส่งไม่ได้จัดดีดังนั้น วัตถุประสงค์หลักของการศึกษามีดังนี้: A) (i) เพื่อให้เข้าใจการลักษณะหลักของ w ชนิดฉัน t h เกี่ยวกับประวัติชีวิต และสิ่งแวดล้อมปัจจัย, (ii) เพื่อตรวจทานปัจจุบันสถานะ o f ประมงสำหรับ P. monodon ในฟิลิปปินส์ข) ความรู้ด้านการสรรหาบุคลากรของ y r f ป่า การให้คำแนะนำตามการใช้ทรัพยากรธรรมชาติของ f r y และผู้ใหญ่ให้มีประสิทธิภาพสูงสุดอย่างยั่งยืนทำให้ตามระเบียบของการตกปลากิจกรรมเพื่อหลีกเลี่ยงการ overfishingและอนุรักษ์อยู่อาศัย1-2 การทบทวนวรรณกรรมใน 1798 ขาวแวนนาไมอธิบายกุ้งนี้เป็นสปีชีส์ใหม่ใน monograph ของเขา และเสนอชื่อ กุ้งกุลาดำในฟิลิปปินส์ เต้บลังโก้ และ Arriola (1937), Villaluz และ Arriola (1938) และกรณี Borja และ Belnas (1976) ทำการศึกษาอนุกรมวิธานของ P. monodonเกี่ยวกับพัฒนา larval P. monodon, Villaluz และ al. (1969), เลี้ยว et al(1969), Kungvankij (1976), และ Motoh (1979) อธิบาย naupliar หก protozoea สาม(หรือ zoea) และสาม mysis substages การศึกษาการพัฒนา gonadal เมื่อเร็ว ๆ นี้และพ่อแม่ของกุ้งยักษ์เสือผู้หญิงเป็นสำคัญครบกำหนด t oความต้องการจำเป็นในการวิจัยและการพาณิชย์ต่าง ๆ spawnershatcheriesศึกษาเกี่ยวกับอาหารและพฤติกรรมการให้อาหารของ P. monodon ทำได้สำเร็จโดยฮอลล์ (1962), Thomas (1972) และ Marte (1980), ระบุว่า P. monodon เป็นomnivore Alikunhi et al. (1975) และเครื่องแต่งกาย และ Santiago จูเนียร์ (1976) สำเร็จทำให้เกิดพ่อแม่รังไข่และวางไข่ของ P. monodon กุมที่ใช้เทคนิคการของ eyestalk จี้เดิมพัฒนาโดย Alikunhi et al. (1975) ต. P. หม้อพรีม่าวีร่า (1979) สังเกตที่ courtship และการผสมพันธุ์ของ P. monodon กุมเกี่ยวกับการผลิตของ P. monodon ศึกษารวมของเลี้ยว และเจ้า (1977) ทบทวนปัญหาของวัฒนธรรมของ P. monodon ในไต้หวัน Yap etal. (1979) และพรีม่าวีร่า และ Apud (1977) เตรียมคู่มือในกุ้งที่เลี้ยงในฟิลิปปินส์มอลเลอร์และโจนส์ (1975) ศึกษาแบบ locomotory และนิสัย burrowing ของตรวจสอบกำหนดลักษณะพื้นที่และอยู่อาศัยเรือนเพาะชำ P. monodon และสตีเฟ่น (1966)ของ juveniles ในแอฟริกาใต้ Mohamed (1970) ให้ข้อสรุปของชีวภาพข้อมูลเสือยักษ์กุ้งโฟ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

I. บทนำ
1-1 วัตถุประสงค์
กุ้งกุลาดำ, กุ้งกุลาดำเป็นหนึ่งในที่ใหญ่ที่สุดในกลุ่มพีเนียด
กุ้งในโลกถึง 260 มมความยาวลำตัวหรือ 250 กรัมในน้ำหนักและ
มีความสำคัญในเชิงพาณิชย์ไม่เพียง แต่ในประเทศฟิลิปปินส์ แต่ยังอยู่ใน อื่น ๆ ตะวันออกเฉียงใต้
ประเทศในเอเชีย
ในฟิลิปปินส์ความกระตือรือร้นในการขยายพันธุ์ตามธรรมชาติและประดิษฐ์ของทั้งสอง
ฉ Ry และผู้ใหญ่กุลาดำกุ้งมีการเจริญเติบโตอย่างรวดเร็วในหมู่รัฐบาลและเอกชน
aquaculturists เนื่องจากความต้องการที่แข็งแกร่งและราคาที่สูงขึ้นทั้งในประเทศและ
ตลาดต่างประเทศ มีหลักฐานเล็ก ๆ น้อย ๆ ของการจับมากกุลาดำเป็น
กุ้งถูกนำที่ครั้งหนึ่งในน่านน้ำต่างประเทศอาจเป็นเพราะทางชีวภาพ
ลักษณะของสายพันธุ์ ในขณะที่การขยายตัวของการเพาะปลูกบ่อได้
รับการ จำกัด โดยการขาดแคลนอย่างต่อเนื่องของทอดป่าในขณะที่มีการเลี้ยงในโรงเพาะฟัก
ลูกกุ้งตายหนักบางครั้งสูงถึง 7 5% ยังคงเป็นปัญหาที่รุนแรง
ในปัจจุบันระบบนิเวศและ ประวัติชีวิตของ Wi กุ้งกุลาดำยักษ์ th คำนึงถึงความ
อุดมสมบูรณ์ตามฤดูกาลของทอดและผู้ใหญ่ฤดูวางไข่ / พื้นที่การพัฒนาตัวอ่อน
และการอพยพ / การขนส่งยังไม่ได้เอกสารดี
ดังนั้นวัตถุประสงค์หลักของการศึกษาดังต่อไปนี้) (i) เพื่อให้เข้าใจถึง
ลักษณะที่สำคัญของสายพันธุ์ที่เกี่ยวกับประวัติชีวิตและสิ่งแวดล้อมที่มี
ปัจจัย (ii) เพื่อตรวจสอบสถานะปัจจุบันของการประมงสำหรับกุ้งกุลาดำในฟิลิปปินส์
B) บนพื้นฐานความรู้ของการรับสมัครของทอดป่า เพื่อให้คำแนะนำ
สำหรับการใช้งานที่มีประสิทธิภาพของทรัพยากรทางธรรมชาติของทั้งสองทอดและผู้ใหญ่เพื่อให้บรรลุ
ผลตอบแทนที่ยั่งยืนสูงสุดตามระเบียบของกิจกรรมการประมงเพื่อหลีกเลี่ยงการตกปลามากเกินไป,
และการอนุรักษ์แหล่งที่อยู่อาศัย
1-2 ทบทวนวรรณกรรม
ใน 1798 Fabricius อธิบายกุ้งนี้ สายพันธุ์ใหม่ในเอกสารของเขาและ
เสนอชื่อกุ้งกุลาดำ
ในฟิลิปปินส์, บลังและ Arriola (1937) Villaluz และ Arriola (1938) และ
กรณีบอและ Belnas (1976) ทำให้การศึกษาอนุกรมวิธานของกุ้งกุลาดำ
เกี่ยวกับการพัฒนาของตัวอ่อน ของกุ้งกุลาดำ, Villaluz และคณะ (1969), เหลียว et al,
(1969), Kungvankij (1976) และ Motoh (1979) อธิบายหก naupliar สาม protozoea
(หรือระยะซูเอีย) และสาม substages mysis ศึกษาเกี่ยวกับการพัฒนาอวัยวะสืบพันธุ์เมื่อเร็ว ๆ นี้
และการเจริญพันธุ์ของหญิงกุ้งกุลาดำได้กลายเป็นสิ่งสำคัญเนื่องจาก
ความต้องการสำหรับ spawners ที่จำเป็นในการวิจัยและการค้าต่างๆ
โรงเพาะฟัก
ศึกษานิสัยอาหารและการให้อาหารของกุ้งกุลาดำที่ได้รับการประสบความสำเร็จ
โดยฮอลล์ (1962 ), โทมัส (1972) และ Marte (1980) แสดงให้เห็นว่ากุ้งกุลาดำเป็น
ทุกอย่าง Alikunhi และคณะ (1975) และสวมใส่และซานติเอโกจูเนียร์ (1976) ประสบความสำเร็จในการชักนำให้เกิด
การพัฒนารังไข่และการวางไข่ของกุ้งกุลาดำในกรงโดยใช้เทคนิค
ของก้านตานูสร้างสรรค์พัฒนาโดย Alikunhi และคณะ (1975) ทอประดู่กิ่งอ่อน
Primavera (1979) ตั้งข้อสังเกตการเกี้ยวพาราสีและการผสมพันธุ์ของกุ้งกุลาดำในกรง
เกี่ยวกับการผลิตกุ้งกุลาดำการศึกษารวมถึงผู้ที่เหลียวและ
เจ้า (1977) ตรวจสอบปัญหาของวัฒนธรรมของ P . กุลาดำในไต้หวันเห่าเอต
อัล (1979) และ Primavera และ Apud (1977) คู่มือการเตรียมความพร้อมในการเลี้ยงกุ้งใน
ประเทศฟิลิปปินส์
มอลเลอร์และโจนส์ (1975) ได้ศึกษาจังหวะ locomotory และนิสัยการขุดของ
P. กุลาดำและฮิวจ์ (1966) การตรวจสอบพื้นที่เพาะและที่อยู่อาศัยความต้องการ
ของหนุ่มสาวในแอฟริกาใต้ โมฮาเหม็ (1970) ให้บทสรุปของทางชีวภาพ
ข้อมูลเกี่ยวกับการเลี้ยงกุ้งกุลาดำสำหรับ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผมแนะนำ 1-1 มีกุ้งกุลาดำ Penaeus monodon Fabricius , เป็นหนึ่งที่ใหญ่ที่สุดของชนิดในโลก
กุ้งถึง 260 มม. ความยาวตัวถังหรือ 250 กรัมในน้ำหนักและความสำคัญของพาณิชย์
คือไม่เพียง แต่ในประเทศฟิลิปปินส์ แต่ยังประเทศในแถบเอเชียตะวันออกเฉียงใต้อื่น ๆ
.
ในฟิลิปปินส์ , ความกระตือรือร้น สำหรับการขยายพันธุ์ธรรมชาติและเทียมทั้งสอง
F " ผู้ใหญ่และกุ้งกุลาดำ มีการเติบโตอย่างรวดเร็วของภาครัฐและเอกชน aquaculturists
เนื่องจากความต้องการที่แข็งแกร่งและราคาที่สูงขึ้นทั้งในประเทศและต่างประเทศ
. มีหลักฐานเพียงเล็กน้อยของใหญ่จับของเสือยักษ์
กุ้งถูกถ่ายในช่วงเวลาหนึ่งในน่านน้ำต่างประเทศ เนื่องจากทางชีวภาพ
ลักษณะของสายพันธุ์ บนมืออื่น ๆการขยายตัวของบ่อได้
ถูกกำหนดโดยการขาดแคลนอย่างต่อเนื่องของป่า F R Y w i t h ขณะที่ฟักไข่เลี้ยง
ทอด นำหนัก บางครั้งสูง 7 5 เปอร์เซ็นต์ ยังคงเป็นปัญหาร้ายแรง
ปัจจุบัน นิเวศวิทยา และประวัติชีวิตของกุ้งกุลาดำ W ฉัน th เกี่ยวกับ T o
ตามฤดูกาลความอุดมสมบูรณ์ของทอดและผู้ใหญ่ ฤดูวางไข่ / พัฒนาพื้นที่ , หนอน
และการย้ายถิ่น / การขนส่งยังไม่ได้มีเอกสารดี
ดังนั้น วัตถุประสงค์หลักของการศึกษามีดังต่อไปนี้ : ) ( ผม ) จะเข้าใจ
หลักลักษณะของสายพันธุ์ w i t h เกี่ยวกับประวัติชีวิตและปัจจัยสิ่งแวดล้อม
, ( 2 ) เพื่อตรวจสอบสถานะปัจจุบัน o f ประมงสำหรับกุ้งกุลาดำ ในฟิลิปปินส์ .
b ) ตามความรู้ของการสรรหาของป่า F R Y ,เพื่อให้คำแนะนำ
สําหรับการใช้ที่มีประสิทธิภาพของทรัพยากรธรรมชาติทั้ง F R Y และผู้ใหญ่เพื่อให้บรรลุผลสูงสุดอย่างยั่งยืน โดยระเบียบของผลผลิต
ตกปลากิจกรรมเพื่อหลีกเลี่ยง overfishing และการอนุรักษ์แหล่งที่อยู่อาศัยด้วย
.
2 การทบทวนวรรณกรรม
ในปี 1798 , Fabricius อธิบายนี้เป็นกุ้งสายพันธุ์ใหม่ในงานเขียนของเขาและ
เสนอชื่อ กุ้งกุลาดํา
ในฟิลิปปินส์บลังโก้ และ arriola ( 1937 ) , villaluz และ arriola ( 2481 ) และ
กรณี borja belnas ( 1976 ) และได้ศึกษาอนุกรมวิธานของกุ้งกุลาดำ .
เกี่ยวกับการพัฒนาตัวอ่อนของกุ้งกุลาดำ villaluz , et al . ( 1969 ) , เหลียว et al .
( 1969 ) , kungvankij ( 1976 ) , และ motoh ( 1979 ) อธิบายไว้ 6 naupliar สาม protozoea
( หรือเอีย ) และสามวัยอ่อน substages . เมื่อเร็ว ๆนี้การศึกษาการพัฒนาเซลล์ต้นกำเนิดการเจริญพันธุ์ของเพศหญิงและกุ้งกุลาดำเป็นสำคัญเนื่องจาก T o
ความต้องการจำเป็นในต่างๆ spawners การวิจัยและเชิงพาณิชย์โรงเพาะฟัก
.
การศึกษาอาหารและอุปนิสัยของกุ้งกุลาดำได้ โดยหอ
( 1962 ) , โทมัส ( 1972 ) และ มาร์ท ( 1980 ) บ่งชี้ว่า กุ้งกุลาดำ เป็น
เขมือบ . alikunhi et al . ( 1975 ) และการสวมใส่และซานติอาโก้ จูเนียร์( 1976 ) และการพัฒนารังไข่และการวางไข่เรียบร้อยแล้ว
ของกุ้งกุลาดำ ในการเป็นเชลย ด้วยเทคนิคของการพัฒนาเดิมด้วยย
alikunhi et al . ( 1975 ) ต. หน้าปลักร้ .
Primavera ( 1979 ) และขอความรักและหาคู่ของกุ้งกุลาดำ ในการเป็นเชลย
ต่อการผลิตกุ้งกุลาดำ การศึกษา รวมถึงบรรดาเหลียวและ
เจ้าพระยา ( 1977 ) ทบทวนปัญหาของการเลี้ยงกุ้งกุลาดำในไต้หวันยับ et
อัล ( 1979 ) และ Primavera และ เอปุด ( 1977 ) เตรียมคู่มือในการเลี้ยงกุ้ง

และฟิลิปปินส์ โมลเลอร์ โจนส์ ( 1975 ) ได้ศึกษา locomotory จังหวะและซ่อนนิสัย
กุ้งกุลาดำ และฮิวจ์ ( 1966 ) ตรวจสอบสถานรับเลี้ยงเด็ก พื้นที่ที่อยู่อาศัยและความชอบ
ของเยาวชนในแอฟริกาใต้โมฮาเหม็ด ( 1970 ) โดยเรื่องย่อของข้อมูลทางชีวภาพ
ในกุ้งกุลาดำ .