This MOU shall be executed in both

This MOU shall be executed in both the English and Chinese languages. Both the English and Chinese copies shall be considered to be authentic, but in the event of any discrepancy between the two copies, this agreement shall be interpreted in accordance with the English language copy.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

MOU นี้จะดำเนินการในภาษาอังกฤษและภาษาจีน ทั้งสำเนาภาษาอังกฤษ และจีนจะถือเป็นจริง แต่ในกรณีความขัดแย้งระหว่างสองสำเนา ข้อตกลงนี้จะตีความตามสำเนาภาษาอังกฤษ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บันทึกข้อตกลงนี้จะต้องดำเนินการในทั้งภาษาอังกฤษและภาษาจีน ทั้งสำเนาภาษาอังกฤษและจีนจะต้องได้รับการพิจารณาให้เป็นจริง แต่ในกรณีที่มีความขัดแย้งระหว่างสองชุดใด ๆ ที่ข้อตกลงนี้จะถูกตีความตามสำเนาภาษาอังกฤษ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ข้อตกลงนี้จะถูกดำเนินการทั้งในภาษาอังกฤษและภาษาจีน ภาษา ทั้งฉบับภาษาอังกฤษและจีนจะถือเป็นจริง แต่ในกรณีที่มีความแตกต่างระหว่างสองเล่ม ข้อตกลงนี้จะต้องตีความให้สอดคล้องกับฉบับภาษาอังกฤษ .