Nearly one quarter (15 species, 24%

Nearly one quarter (15 species, 24%) of all seagrass species that
could be assigned a Red List conservation status were threatened
(Endangered or Vulnerable) or Near Threatened (Table 1). Specific
details and documentation by seagrass species are provided in the
IUCN Red List database (IUCN, 2010). Nine species could not be
assigned a conservation status due to lack of information, and were
designated Data Deficient. Three species were listed as Endangered
(Table 2): Phyllospadix japonicus (Fig. 2a) under Criteria A and B, Z.
chilensis and Z. geojeensis, both under Criterion B. P. japonicus is an
important habitat-forming species on the rocky shores of China,
Korea and Japan and has lost vast areas in China as a result of
seaweed aquaculture and throughout its range from land reclamation
(Short per. obs.). Z. chilensis is known only from two locations
on the coast of Chile, one of which was not found when last
surveyed (Phillips et al., 1983). One of the two locations of
Z. geojeensis, a little-known Korean species, was destroyed in
coastal development (Shin et al., 2002). Seven species were listed
as Vulnerable (Table 2): Halophila baillonii, Halophila beccarii,
Halophila hawaiiana, Phyllospadix iwatensis, P. sinuosa, Zostera
caespitosa, and Zostera capensis. All these Vulnerable species are
declining (Table 1) and their declines are directly or indirectly
linked to human impacts (IUCN, 2010)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เกือบหนึ่งไตรมาส (15 ชนิด 24%) พันธุ์หญ้าทะเลทั้งหมดที่สามารถกำหนดรายการสีแดงสถานะการอนุรักษ์ถูกคุกคาม(ใกล้สูญพันธุ์ หรือเสี่ยง) หรือใกล้ถูกคุกคาม (ตารางที่ 1) เฉพาะรายละเอียดและเอกสารประกอบ ด้วยหญ้าทะเลชนิดฐานข้อมูลเพื่อการอนุรักษ์ธรรมชาติแดงรายการ (เพื่อการอนุรักษ์ธรรมชาติ 2010) 9 ชนิดไม่กำหนดสถานะอนุรักษ์เนื่องจากขาดข้อมูล และได้กำหนดข้อมูลขาดสาร ชนิดที่สามได้แสดงเป็น Endangered(ตารางที่ 2): Phyllospadix japonicus (Fig. 2a) ภายใต้เงื่อนไข A และ B, Zchilensis และ geojeensis z. ทั้งภายใต้เงื่อนไข B. P. japonicus มีการสิ่งสำคัญขึ้นอยู่อาศัยพันธุ์หินในจีนเกาหลีและญี่ปุ่น และมีพื้นที่กว้างใหญ่ในประเทศจีนเป็นผลมาจากการสูญเสียสาหร่ายทะเลเพาะเลี้ยงสัตว์น้ำและ ตลอดช่วงการถมที่ดิน(เปอร์เซ็นต์ย่อ obs.) Chilensis z.เป็นที่รู้จักกันจากสองตำแหน่งเท่านั้นบนชายฝั่งของชิลี ที่ไม่พบเมื่อล่าสุดสำรวจ (ไขควงและ al., 1983) หนึ่งในสองแห่งของGeojeensis z. ชนิดเกาหลีรู้จักกันน้อย ถูกทำลายในชายฝั่งพัฒนา (ชินและ al., 2002) มีอยู่ 7 ชนิดเป็น Vulnerable (ตารางที่ 2): baillonii หญ้า หญ้า beccariiหญ้า hawaiiana, Phyllospadix iwatensis, P. sinuosa, Zosteracaespitosa ก Zostera capensis เป็นสายพันธุ์เสี่ยงเหล่านี้ลดลง (ตารางที่ 1) และลดอัตราของพวกเขาได้โดยตรง หรือโดยทางอ้อมเชื่อมโยงกับผลกระทบต่อมนุษย์ (เพื่อการอนุรักษ์ธรรมชาติ 2010)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เกือบหนึ่งในสี่ (15 ชนิด 24%)
ของทุกสายพันธุ์หญ้าทะเลที่อาจจะกำหนดสถานะการอนุรักษ์รายชื่อแดงถูกคุกคาม
(หรือช่องโหว่อันตราย) หรือใกล้ขู่ (ตารางที่ 1) เฉพาะรายละเอียดและเอกสารโดยสายพันธุ์หญ้าทะเลให้ไว้ในฐานข้อมูลของIUCN รายชื่อแดง (IUCN, 2010) เก้าชนิดที่ไม่สามารถได้รับมอบหมายสถานภาพการอนุรักษ์เนื่องจากขาดข้อมูลและได้รับการกำหนดข้อมูลบกพร่อง สามสายพันธุ์ที่ถูกระบุว่าเป็นสัตว์ใกล้สูญ(ตารางที่ 2): Phyllospadix japonicus (รูปที่ 2a.) ภายใต้เกณฑ์ A และ B ซีchilensis และ Z geojeensis ทั้งภายใต้เกณฑ์ BP japonicus เป็นที่อยู่อาศัยขึ้นรูปชนิดที่สำคัญบนชายฝั่งหินของจีน, เกาหลีและญี่ปุ่นและมีการสูญเสียพื้นที่กว้างใหญ่ไพศาลในประเทศจีนเป็นผลมาจากการเพาะเลี้ยงสัตว์น้ำและสาหร่ายทะเลตลอดช่วงจากที่ดินถม(ต่อสั้น. obs.) ซี chilensis เป็นที่รู้จักจากสถานที่สองแห่งบนชายฝั่งของประเทศชิลีซึ่งหนึ่งในนั้นไม่พบล่าสุดเมื่อสำรวจ(ฟิลลิป et al., 1983) หนึ่งในสถานที่สองของซี geojeensis เป็นที่รู้จักกันน้อยสายพันธุ์เกาหลี, ถูกทำลายในการพัฒนาชายฝั่ง(ชิน et al., 2002) เซเว่นสปีชีส์ที่ถูกระบุเป็นความเสี่ยง (ตารางที่ 2): Halophila baillonii, Halophila beccarii, Halophila Hawaiiana, Phyllospadix iwatensis พี sinuosa, Zostera caespitosa และ Zostera เพ็นซิส ทุกชนิดเหล่านี้จากช่องโหว่นี้จะลดลง (ตารางที่ 1) และการลดลงของพวกเขาจะโดยตรงหรือโดยอ้อมที่เชื่อมโยงกับผลกระทบจากมนุษย์(IUCN, 2010)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เกือบหนึ่งในสี่ ( 24 15 ชนิด ) ชนิดหญ้าทะเลที่
สามารถกําหนดรายการสีแดงการอนุรักษ์สถานภาพถูกคุกคาม
( อันตรายหรือความเสี่ยง ) หรือใกล้ถูกคุกคาม ( ตารางที่ 1 ) รายละเอียดและเอกสารโดยหญ้าทะเลชนิด

ไว้ในฐานข้อมูลรายชื่อ IUCN สีแดง ( IUCN , 2010 ) เก้าชนิดไม่สามารถ
มอบหมายอนุรักษ์สถานะเนื่องจากขาดข้อมูล และมี
เขตข้อมูลที่ขาด 3 ชนิด ระบุว่า อันตราย
( ตารางที่ 2 ) : phyllospadix japonicus ( รูปที่ 2A ) ภายใต้เกณฑ์และ B , Z และ Z
chilensis geojeensis ทั้งภายใต้เกณฑ์ บี พี japonicus เป็นสำคัญ อาศัยรูป
สปีชีส์บนหาดหินของจีน
เกาหลีและญี่ปุ่นและมีการสูญเสียพื้นที่กว้างใหญ่ในประเทศจีนเป็น ผลของ
ตลอดช่วงของการเพาะเลี้ยงสัตว์น้ำและสาหร่ายจาก
ถมที่ดิน ( สั้น ) . ทันอยู่แล้ว ) ซี chilensis เป็นที่รู้จักกันจากสองสถานที่
บนชายฝั่งของชิลี ซึ่งหนึ่งในนั้นไม่พบเมื่อล่าสุด
ว่าฟิลลิป et al . , 1983 ) หนึ่งในสถานที่สองแห่ง
Z geojeensis เผ่าพันธุ์ที่ถูกทำลายในเกาหลี , การพัฒนาชายฝั่ง ( ชิน et al . , 2002 ) เจ็ดชนิดอยู่
เป็นความเสี่ยง ( ตารางที่ 2 ) : halophila baillonii halophila beccarii
, , halophila hawaiiana phyllospadix , iwatensis , หน้า sinuosa zostera
, caespitosa และ zostera capensis . ชนิด ความเสี่ยงเหล่านี้ทั้งหมด
ลดลง ( ตารางที่ 1 ) และลดลงของพวกเขาโดยตรงหรือโดยอ้อม
เชื่อมโยงกับผลกระทบของมนุษย์ ( IUCN , 2010 )