When Yuuko-san also ended upannounc

When Yuuko-san also ended up
announcing her graduation
I felt like wanting to become someone to hold AKB48 together
and to be considered a necessary existence, too,
I thought that I have to become like that, too.
During the time from now on
till Yuuko-san isn’t in the 48 group anymore
I’ll study carefully
and a lot,
so that together with everyone from the group
and everyone from the fans
we can fill the hole this great person will leave,
I wanna do it
not less than in a great way ♪

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เมื่อ yuuko-san ยังจบลงด้วยการประกาศจบการศึกษา

i เธอรู้สึกเหมือนอยากจะกลายเป็นคนที่จะถือ akb48 กัน
และได้รับการพิจารณาการดำรงอยู่จำเป็นเกินไป
ฉ​​ันคิดว่าฉันจะต้องเป็นเช่นนั้นด้วย.
ช่วง เวลาจากนี้ไปจนถึง
yuuko-san ไม่ได้อยู่ในกลุ่มอีกต่อไป 48
ผมจะศึกษาอย่างรอบคอบและมาก

เพื่อให้ร่วมกันกับทุกคนจากกลุ่ม
และทุกคนจากแฟน ๆ
เราสามารถเติมหลุมคนที่ดีนี้จะออก
ฉันต้องการทำมัน
ไม่น้อยกว่าในวิธีที่ดี♪

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สิ้นเมื่อ Yuuko ซังยังสุด
ประกาศจบเธอ
เหมือนอยากกลายเป็นคนถือ AKB48
และจะถือว่ามีความจำเป็นอยู่ เกินไป,
คิดว่า ฉันได้เป็นเช่นนั้น เกินไป.
เวลาจาก
จน Yuuko ซังไม่ได้อยู่ในกลุ่ม 48 อีก
จะเรียนอย่าง
และ มาก,
ดังนั้นว่ากันกับทุกคนจากกลุ่ม
และแฟน ๆ ทุกคน
เราสามารถเติมหลุมจะทำให้บุคคลนี้ดี,
อยากทำ
ไม่น้อยกว่าใน♪ดี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เมื่อ yuuko - San นอกจากนั้นยังได้สิ้นสุด

ซึ่งจะช่วยประกาศของเธอจบการศึกษาผมมีความรู้สึกเหมือนกับว่าต้องการจะกลายเป็นคนถือ akb 48
ซึ่งจะช่วยกันและได้รับการพิจารณาว่าเป็นที่ที่จำเป็นการดำรงอยู่,เกินไป,
ผมคิดว่าผมจะต้องเป็นแบบนั้นมากเกินไป.
ในระหว่างเวลาจากนี้ไปจนถึง
ซึ่งจะช่วย yuuko - San ไม่ได้อยู่ในกลุ่มที่ 48 อีกต่อไป
ซึ่งจะช่วยผมจะศึกษาอย่างระมัดระวัง
จำนวนมากและ,
ดังนั้นว่ากันด้วยทุกคนจากกลุ่ม
และทุกท่านจากพัดลม
เราสามารถเติมน้ำลงในหลุมที่บุคคลที่ดีเยี่ยมแห่งนี้จะทำให้ผมต้องล่อ

ซึ่งจะช่วยทำให้ไม่น้อยกว่าในวิธีการที่ดีเยี่ยม♪