The Receiving Party shall indemnify

The Receiving Party shall indemnify and hold harmless the Disclosing Party from and against any and all liabilities, claims, damages, suits, losses and expenses which the Disclosing Party and/or any third party may suffer to the extent of, arising from, or as a result of the default, negligence, misconduct of the Receiving Party, its employees, representatives and/or agents in performing its obligations under this Agreement.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บุคคลได้รับจะชดใช้ และบุคคลการเปิดเผยจาก และ หนี้สินทั้งหมด เรียกร้อง ความเสียหาย ชุด ขาดทุน และค่าใช้จ่ายซึ่งฝ่ายเปิดเผยและ/หรือบุคคลอื่นอาจได้รับในขอบเขตของ เกิดจาก เป็นผลมา จากการเริ่มต้น ความประมาท กระทำผิดรับพรรค ของพนักงาน ตัวแทน หรือตัวแทนในการทำภาระผูกพันภายใต้ข้อตกลงนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ที่ได้รับภาคีจะชดใช้และฝ่ายที่เปิดเผยจากความใด ๆ และทั้งหมดหนี้สินการเรียกร้องความเสียหายที่เหมาะสมกับการสูญเสียและค่าใช้จ่ายซึ่งฝ่ายที่เปิดเผยและ / หรือบุคคลที่สามอาจประสบขอบเขตของการที่เกิดขึ้นจากหรือเป็น ผลของการเริ่มต้นการละเลยการประพฤติมิชอบของบุคคลที่ได้รับพนักงานตัวแทนและ / หรือตัวแทนในการปฏิบัติหน้าที่ภายใต้ข้อตกลงนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

งานปาร์ตี้รับจะชดใช้ค่าเสียหาย และถือไม่เป็นอันตรายเปิดเผยพรรคและต่อต้านใด ๆ และภาระหนี้สินทั้งหมด การเรียกร้อง ความเสียหาย , ชุด , การสูญเสียและค่าใช้จ่าย ซึ่งการประชุมพรรคและ / หรือบุคคลที่สามอาจประสบกับขอบเขตของที่เกิดขึ้นจากหรือเป็นผลจากการเริ่มต้น , การละเลย , การรับของพรรค พนักงาน ตัวแทน และ / หรือ ตัวแทนในการปฏิบัติตามภาระหน้าที่ภายใต้ข้อตกลงนี้