In many parts of this book I urge y

In many parts of this book I urge you to try to come up with novel and creative
solutions to your design needs, but there is considerably more space devoted to
cartographic standards and conventions. The reason is that, without a foundation
in standards and conventions, you cannot be completely comfortable with your
creative solutions. While ignorance does sometimes lead to novel solutions, you,
as the cartographic designer, need to know the fundamentals in order to assess
whether a creative solution is satisfactory. Remember that the goal for most stan‑
dards in map design is to lead to a cohesive set of rules for the symbology of
elements so that a viewer can easily and quickly gain insight from a map. Indeed,
as Colin Ware states in his book Visual Thinking for Design, “… the goal of infor‑
mation design must be to design displays so that visual queries are processed both
rapidly and correctly for every important cognitive task the display is intended
to support.”2

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในหลายส่วนของหนังสือเล่มนี้ ผมอยากให้คุณลองมา กับนวนิยาย และสร้างสรรค์ โซลูชั่นเพื่อการออกแบบต้อง แต่มีเป็นพื้นที่เพื่อรองรับการเพิ่มเติมมาก cartographic มาตรฐานและแบบแผน เหตุผลคือ ที่ไม่ มีพื้นฐาน ในมาตรฐานและระเบียบ คุณไม่สบายอย่างสมบูรณ์กับคุณ โซลูชั่นที่สร้างสรรค์ ในขณะที่ไม่รู้บางครั้งทำให้นวนิยายโซลูชั่น คุณ เป็นแบบ cartographic จำเป็นต้องรู้พื้นฐานเพื่อที่จะประเมิน การแก้ปัญหาความคิดสร้างสรรค์ว่าเป็นพอ จำไว้ว่า เป้าหมายให้มากที่สุด stan‑dards ในแผนที่คือการ นำกฎสำหรับสัญลักษณ์ของชุดควบ องค์ประกอบที่แสดงความสามารถได้อย่างง่ายดาย และรวดเร็วเข้าใจจากแผนที่ แน่นอน เป็นพัสดุโคลินระบุในหนังสือของเขาคิดภาพออกแบบ, "...เป้าหมายของ infor‑mation ออกแบบต้องเป็นการแสดงเพื่อให้แบบสอบถามภาพประมวลผลทั้งสอง อย่างรวดเร็ว และถูกต้องสำหรับทุกงานรับรู้สำคัญที่ต้องการแสดง การสนับสนุนการ"2

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในหลายส่วนของหนังสือเล่มนี้ฉันขอให้คุณพยายามที่จะมากับนวนิยายและความคิดสร้างสรรค์
การแก้ปัญหาเพื่อตอบสนองความต้องการการออกแบบของคุณ แต่มีพื้นที่มากขึ้นเพื่อรองรับ
มาตรฐานการทำแผนที่และการประชุม เหตุผลก็คือว่าไม่มีรากฐาน
ในมาตรฐานและการประชุมคุณไม่สามารถจะสมบูรณ์ความสะดวกสบายกับคุณ
โซลูชั่นที่สร้างสรรค์ ในขณะที่ไม่รู้ไม่บางครั้งนำไปสู่การแก้ปัญหานวนิยายคุณ
เป็นนักออกแบบการทำแผนที่จะต้องรู้พื้นฐานเพื่อประเมิน
ว่าการแก้ปัญหาความคิดสร้างสรรค์เป็นที่น่าพอใจ โปรดจำไว้ว่าเป้าหมายสำหรับลี้ที่สุด
Dards ในแผนที่การออกแบบจะนำไปสู่ชุดเหนียวของกฎสำหรับสัญลักษณ์ของ
องค์ประกอบเพื่อให้ผู้ชมได้อย่างง่ายดายและรวดเร็วสามารถได้รับทราบข้อมูลจากแผนที่ อันที่จริง
เป็นโคลินแวร์ระบุในหนังสือของเขาคิดภาพสำหรับการออกแบบ "... เป้าหมายของสารสนเทศที่
ออกแบบ mation จะต้องมีการออกแบบการแสดงเพื่อให้คำสั่งมีการประมวลผลภาพทั้งสอง
อย่างรวดเร็วและถูกต้องสำหรับทุกงานองค์ความรู้ที่สำคัญจอแสดงผลที่มีจุดมุ่งหมาย
ที่จะสนับสนุน "2

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในส่วนต่างๆ ของหนังสือเล่มนี้ ผมอยากให้คุณลองมากับนวนิยายและสร้างสรรค์โซลูชั่น
ความต้องการของการออกแบบของคุณ แต่ มีมากขึ้น พื้นที่เพื่อรองรับมาตรฐานคาโทะกแรฟ
และการประชุม เหตุผลคือ ไม่มีพื้นฐาน
ในมาตรฐานและข้อตกลง คุณไม่สามารถจะสมบูรณ์สบาย ด้วยโซลูชั่นของคุณ
สร้างสรรค์ ในขณะที่ไม่รู้บางครั้งไม่ได้นำไปสู่การแก้ปัญหานวนิยายคุณ
เป็นนักออกแบบคาโทะกแรฟ ต้องรู้พื้นฐานเพื่อประเมิน
ไม่ว่าแก้ปัญหาอย่างสร้างสรรค์จะเป็นที่พอใจ โปรดจำไว้ว่าเป้าหมายส่วนใหญ่สแตน‑
dards ในการออกแบบแผนที่ที่จะนำไปสู่การทำงานร่วมกันชุดของกฎสำหรับการใช้สัญลักษณ์ของธาตุ เพื่อให้ผู้ชม
ง่ายและรวดเร็วสามารถได้รับทราบข้อมูลจากแผนที่ แน่นอน
เป็นคอลิน แวร์ สหรัฐอเมริกาในหนังสือของเขา และคิดเพื่อการออกแบบ" . . . . . . . เป้าหมายของอินฟอร์‑
ข้อมูลการออกแบบต้องออกแบบแสดง ดังนั้นภาพแบบสอบถามจะประมวลผลอย่างรวดเร็วและถูกต้องทั้ง
ทุกงานสำคัญด้านการแสดงไว้
เพื่อสนับสนุน . " 2