For centuries, scholars struggled t

For centuries, scholars struggled to find something similar to Greek comedy. Luckily for us, Matt Stone and Trey Parker createdSouth Park. Despite nearly 3,000 years separating the two, South Park is almost identical to Greek comedy. At the heart of both is the lampoon. To lampoon means to criticize using ridicule or sarcasm. We actually get the word lampoon from the statesman Lampon, who was viciously ridiculed in several plays by the Athenian comedian Aristophanes. Like South Park, Greek comedians they also targeted ideas. We see the same pattern unfold in Aristophanes' The Birdsand South Park's 'Margaritaville'. In short, Greek comedy displayed the same irreverence, the same scathing criticism, the same subtle moralizing.
All this comedy might not sound very religious, but passing moral judgment on ideas and people is essentially a religious matter.
In this way, comedy was the most current.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สำหรับศตวรรษ นักวิชาการพยายามที่จะหาสิ่งที่คล้ายกับตลกกรีก โชคดีสำหรับเรา Matt หินและสวน createdSouth ปาร์คเกอร์ trey อยู่ แม้จะเกือบ 3,000 ปีแยกสอง สวนใต้เป็นเกือบเหมือนกับตลกกรีก หัวใจของทั้งสองคือลำพูน ถากถางเพื่อวิพากษ์วิจารณ์การใช้เยาะเย้ยหรือถ้อย จริง ๆ เราได้รับคำลำพูนจากรัฐบุรุษ Lampon ที่ถูกเยาะเย้ยหฤโหดในหลายเล่น โดยนักแสดงตลกที่เอเธนส์อริสโตฟานเนส จอดใต้ กรีตลกพวกเขายังกำหนดเป้าหมายแนวคิด เราเห็นแบบเดียวกันที่แฉในอริสโตฟานเนสเดอะ Birdsand ใต้ Park 'Margaritaville' ในระยะสั้น ตลกกรีกแสดงที่เดียวกันก็ วิจารณ์ scathing เดียวกัน ความละเอียด moralizing เดียวกันตลกนี้อาจไม่ได้เสียงศาสนามาก แต่ผ่านคำพิพากษาทางศีลธรรมกับความคิดและผู้คนเป็นเรื่องทางศาสนาเป็นหลัก ในวิธีนี้ ตลกเป็นปัจจุบันมากที่สุด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สำหรับศตวรรษที่นักวิชาการพยายามที่จะหาสิ่งที่คล้ายกับตลกกรีก โชคดีสำหรับเรา, แมตต์หินและแต้มปาร์คเกอร์ createdSouth พาร์ค แม้จะเกือบ 3,000 ปีแยกสอง, South Park เกือบจะเหมือนกับตลกกรีก ที่เป็นหัวใจของทั้งสองคือลำพูน เพื่อลำพูนหมายถึงการวิพากษ์วิจารณ์โดยใช้การเยาะเย้ยถากถางหรือ เราได้รับจริงลำพูนคำจากรัฐบุรุษ Lampon ที่ถูกเยาะเย้ยหฤโหดในละครหลายโดยนักแสดงตลกชาวเอเธนส์อริ เช่นเดียวกับเซาท์พาร์ตลกกรีกพวกเขายังมีการกำหนดเป้าหมายความคิด เราเห็นรูปแบบเดียวกันแฉในอริส "The Birdsand เซาท์พาร์กของ 'Margaritaville' ในระยะสั้นตลกกรีกที่แสดงความไม่เคารพเดียวกันการวิจารณ์ในบัดดลเดียวกันศีลธรรมลึกซึ้งเดียวกัน.
ทั้งหมดตลกนี้ไม่อาจเสียงทางศาสนามาก แต่ผ่านการตัดสินทางศีลธรรมในความคิดและคนที่เป็นหลักเป็นเรื่องทางศาสนา.
ด้วยวิธีนี้ตลกคือ ปัจจุบันมากที่สุด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สำหรับศตวรรษนักวิชาการต่อสู้เพื่อค้นหาสิ่งที่คล้ายกับตลกกรีก โชคดีสำหรับเรา , แมตต์หินและ Trey Parker createdsouth Park แม้จะมีเกือบ 3 , 000 ปี แยกสอง ทำไมปาร์คไหมใต้ คือเกือบจะเหมือนกันกับละครกรีก ที่เป็นหัวใจของทั้งสองอยู่ลำพูนรึเปล่า . หมายถึง การวิจารณ์การใช้ถากถางเยาะเย้ย หรือถากถาง เราได้คำว่าลำพูนจากรัฐบุรุษ lampon ที่หฤโหด เยาะเย้ยเล่นหลายโดยแบบเอเธนส์ตลกกันดั้มมาร์คทูว์ . เหมือนมั้ย South Park , กรีกตัวตลกของพวกเขาเป้าหมายของความคิด เราเห็นรูปแบบเดียวกันแฉในกันดั้มมาร์คทูว์ " รึเปล่าที่ birdsand ไหมของอุทยานใต้รึเปล่า "margaritaville " ในสั้น ตลก กรีก แสดงความไม่เคารพกัน การวิจารณ์ scathing เดียวกันสีสัน moralizing .ทั้งหมดนี้อาจฟังดูตลกเคร่งศาสนามาก แต่ผ่านการพิจารณาจริยธรรมในความคิด และประชาชนเป็นหลักสำคัญของศาสนาในวิธีนี้ , ตลกเป็นปัจจุบันมากที่สุด