Let me have some opinions on this 2nd piferage NIKON/USAOn last Monday การแปล - Let me have some opinions on this 2nd piferage NIKON/USAOn last Monday ไทย วิธีการพูด

Let me have some opinions on this 2

Let me have some opinions on this 2nd piferage NIKON/USA

On last Monday, you and Thatiya had come to BFS and discussed with
LH/BKK

Our side, our staff have been repeatedly remind and instructed for the
complete checking procedure.

As seen from the picture, the blue rack in front of BFS terminal was all
came from our BLC and the stacking of Nikon carton are covered by
plastic wrapping.

therefore, during loading/unloading from Truck either at BLC or BFS
terminal before weighing. I think there was not much time to neatly open
the tape at top cover and steal 4 pcs of Lens and retaped it.

Moreover, the tape using is not existed in Thailand. we've never have
such tape in our stock, neither BFS.

After 1st piferage of 1 missing camera, staff were being told to take caution
on such kind of strange re-tape by the time of x-ray before passing through
BFS terminal.

From the picture, you will see our staff together with BFS acceptant staff
mutually checked and passed on NIKON's carton through x-ray machine.

FYI. 1 carton contains 12 lens if 4 lens inside carton already missing before
x-ray, the staff who handle should notice the lighter weight of carton. Do you
think so?

The pilferage in such a case must take sometimes 1-2 minutes and there is
not easy to do that neither in front of terminal nor by the time of loading.
We've also never experienced this kind of pilferage. In BKK, the stolen
style is always use cutter to cut the carton or tear apart the carton by hand
and take out 1-2 pcs of the body of centent and left inner packaging.
In addtion, there is no re-furnished of the damaged spot.

I'm pretty confident that the damage did not take place in Thailand.
0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
ผมมีความเห็นบางอย่างใน piferage 2 นี้ NIKON/สหรัฐ อเมริกาวันจันทร์ล่าสุด คุณ Thatiya ได้มา bfs แยก และหารือกับLH/BKKด้านข้างของเรา ของเราได้เตือนซ้ำ ๆ และคำแนะนำในการขั้นตอนตรวจสอบเห็นจากรูปภาพ ชั้นวางสีหน้า bfs แยกเทอร์มินัลถูกทั้งหมด มาจากเบเรา และซ้อนกล่อง Nikon ครอบคลุมโดย ตัดพลาสติกดังนั้น ในระหว่างการโหลด/การโหลดจากรถบรรทุกทั้งเบหรือ bfs แยกเทอร์มินัลก่อนชั่ง ผมคิดว่า ไม่มีเวลามากอย่างเปิดเทปที่ด้านบนครอบคลุม และขโมย 4 ชิ้นเลนส์ และ retaped ก็นอกจากนี้ ใช้เทปไม่มีในประเทศไทย เราไม่เคยมีเช่นเทปในสต็อกของเรา bfs แยกไม่หลังจาก piferage 1 ของกล้องหายไป 1 พนักงานที่มีการบอกจะใช้ความระมัดระวังบนเช่นชนิดแปลกใหม่เทปโดยเวลาของเอ็กซ์เรย์ก่อนที่จะผ่านเทอร์มินัล bfs แยกจากรูปภาพ คุณจะเห็นพนักงานของเราพร้อม ด้วยพนักงาน acceptant bfs แยก ตรวจสอบซึ่งกันและกัน และส่งผ่านใน NIKON ของกระดาษผ่านเครื่องเอ็กซ์เรย์เบา 1 กล่องประกอบด้วย 12 เลนส์ 4 เลนส์ภายในกล่องแล้วหายไปก่อนเอ็กซ์เรย์ พนักงานจัดการควรสังเกตน้ำหนักเบาของกระดาษ คุณคิดอย่างนั้นPilferage ในกรณีต้องใช้เวลาบางครั้ง 1-2 นาที และมีง่ายไม่ทำที่ไม่ หน้าเทอร์มินัล หรือ โดยเวลาโหลด นอกจากนี้เรายังไม่เคยได้มีประสบการณ์ของ pilferage ในกรุงเทพฯ ที่ถูกขโมยลักษณะจะใช้ตัดกระดาษที่ตัด หรือฉีกขาดออกจากกันการใช้กล่องกระดาษด้วยมือและจะออก 1-2 ชิ้นของ centent และบรรจุภัณฑ์ด้านซ้าย ใน addtion มีไม่ใหม่ตกแต่งของจุดเสียหายผมสวยมั่นใจว่า ความเสียหายไม่ถูกดำเนินการในประเทศไทย
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]
คัดลอก!
Let me have some opinions on this 2nd piferage NIKON/USA

On last Monday, you and Thatiya had come to BFS and discussed with
LH/BKK

Our side, our staff have been repeatedly remind and instructed for the
complete checking procedure.

As seen from the picture, the blue rack in front of BFS terminal was all
came from our BLC and the stacking of Nikon carton are covered by
plastic wrapping.

therefore, during loading/unloading from Truck either at BLC or BFS
terminal before weighing. I think there was not much time to neatly open
the tape at top cover and steal 4 pcs of Lens and retaped it.

Moreover, the tape using is not existed in Thailand. we've never have
such tape in our stock, neither BFS.

After 1st piferage of 1 missing camera, staff were being told to take caution
on such kind of strange re-tape by the time of x-ray before passing through
BFS terminal.

From the picture, you will see our staff together with BFS acceptant staff
mutually checked and passed on NIKON's carton through x-ray machine.

FYI. 1 carton contains 12 lens if 4 lens inside carton already missing before
x-ray, the staff who handle should notice the lighter weight of carton. Do you
think so?

The pilferage in such a case must take sometimes 1-2 minutes and there is
not easy to do that neither in front of terminal nor by the time of loading.
We've also never experienced this kind of pilferage. In BKK, the stolen
style is always use cutter to cut the carton or tear apart the carton by hand
and take out 1-2 pcs of the body of centent and left inner packaging.
In addtion, there is no re-furnished of the damaged spot.

I'm pretty confident that the damage did not take place in Thailand.
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]
คัดลอก!
ขอความคิดเห็นเกี่ยวกับเรื่องนี้ 2 piferage Nikon / USA

ในวันจันทร์ที่ , คุณและ thatiya มา BFS และสนทนากับ LH / BKK


ข้างของเรา พนักงานของเราได้รับซ้ำ ๆตักเตือนและสั่งให้ตรวจสอบเสร็จสมบูรณ์ขั้นตอน


เท่าที่เห็นจากภาพ ชั้นฟ้าใน ด้านหน้าของทางสถานีทั้งหมด
มาจากโรงเรียนของเรา และซ้อนของ Nikon กล่องถูกปกคลุมด้วยห่อพลาสติก

.ดังนั้น ในระหว่างการขนถ่ายจากรถบรรทุก ที่โรงเรียน หรือ BFS
Terminal ก่อนชั่ง . ฉันคิดว่ามีเวลาไม่มากที่จะบรรจงเปิด
เทปที่ฝาด้านบน และขโมย 4 ชิ้นเลนส์และ retaped .

นอกจากนี้ เทปที่ใช้ไม่ได้อยู่ในประเทศไทย เราไม่เคยมี
เทปดังกล่าวในหุ้นของเรา หรือ BFS

หลังจากหายไป 1 piferage 1 กล้อง พนักงานถูกสั่งให้ใช้ความระมัดระวัง
ในเช่นชนิดของเทปจะแปลก โดยเวลาเอ็กซ์เรย์ก่อนผ่านทางเทอร์มินัล
.

จากภาพคุณจะเห็นพนักงานด้วยกันกับ BFS รับพนักงาน
ร่วมกันตรวจสอบและผ่านบน Nikon กล่องผ่านเครื่องเอ็กซเรย์

FYI 1 กล่องมี 12 เลนส์ ถ้า 4 เลนส์ภายในกล่องหายไปแล้วก่อน
เอ็กซเรย์ เจ้าหน้าที่ที่ดูแลควรสังเกตน้ำหนักเบาของกล่อง คุณ
คิดว่างั้นเหรอ ?

พงศาวดารในกรณีเช่นนี้ต้องใช้เวลา 1-2 นาที และบางครั้งก็มี
ไม่ง่ายที่จะทำแบบนั้น ทั้งในด้านหน้าของอาคารหรือภายในเวลาของการโหลด
เรายังไม่เคยมีประสบการณ์นี้ชนิดของการลักขโมย . ใน กทม ขโมย
สไตล์อยู่เสมอใช้คัตเตอร์ตัดกระดาษ หรือ ฉีกกล่องด้วยมือ
เอา 1-2 ชิ้น ของร่างกายของ centent และทิ้งบรรจุภัณฑ์ชั้นใน
นอกจากนี้ไม่มีอีกครั้งพร้อมจุดเสียหาย

ผมค่อนข้างมั่นใจว่า ความเสียหายจะไม่เกิดขึ้นในประเทศไทย
การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2025 I Love Translation. All reserved.

E-mail: