but we extremely hope that we will

but we extremely hope that we will receive your quotation including technical data sheet and drawing of these equipment before noon,

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แต่เราหวังอย่างยิ่งว่า เราจะได้รับใบเสนอราคาของคุณรวมถึงข้อมูลทางเทคนิค และรูปวาดของอุปกรณ์เหล่านี้ก่อนเที่ยง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แต่เรามากหวังว่าเราจะได้รับใบเสนอราคาของคุณรวมถึงแผ่นข้อมูลทางเทคนิคและการวาดภาพของอุปกรณ์เหล่านี้ก่อนเที่ยง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แต่เราอย่างมาก หวังว่าได้รับใบเสนอราคาของคุณรวมถึงข้อมูลทางเทคนิคแผ่นและรูปวาดของอุปกรณ์เหล่านี้ก่อนเที่ยง