FISHED OUTPhuket Gazette– July 8, 2

FISHED OUT
Phuket Gazette– July 8, 2016
Andaman Fishing Stocks depleted? Why?
Weather
Overfishing
Pollution
Large Area closed to fishing between Phuket and Trang.
Closure from 1 April to 30 June
Spawning season during this time
Important for fish population sustainability
BUT, opening day on 1 July show low yields and undersized fish

Thailand’s Fishing Industry
Employs 300,000 workers
Contributes over $3 billion in exports to GDP
GDP = means Gross Domestic Product
GDP is a statistic used in economics to measure the amount of goods produced within the domestic markets of each country
Fishing has been getting worse for several years now, not just this year.
Many fishing companies are still trying to recover from the 2004 tsunami and its’ impacts
20-30% of local fisherman have gone into bankruptcy
Weather factors to fishing success
Better fishing in El Nino years (drier than normal conditions)
Fish are more scarce in La Nina years (wetter that normal years)
El Nino this year with stronger storms that stir up the ocean floor and making fishing much harder
Hotels and Tourism have increased immensely along our shorelines
10 times increase over the last 30 years
Fisherman claim hotel pollution and human waste is impacting plankton

Mr. Somyos, President of the Phuket Fishing Association
He believes government officials should spend time limiting the pollution and waste coming from hotel businesses, instead of limiting fishing seasons or restricting numbers of fisherman.
Does your group agree? Why or why not?

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตกปลาออกภูเก็ตที่ราชกิจจานุเบกษา-8 กรกฎาคม 2016หุ้นตกปลาอันดามันหมด ทำไมสภาพอากาศOverfishingมลภาวะพื้นที่ใหญ่ปิดการประมงระหว่างภูเก็ตและตรัง ปิดตั้งแต่ 1 เมษายนถึง 30 มิถุนายนฤดูกาลวางไข่ในช่วงเวลานี้สิ่งสำคัญสำหรับความยั่งยืนของประชากรปลาแต่ เปิดวัน 1 กรกฎาคมแสดงอัตราผลตอบแทนต่ำและปลาสเกาท์อุตสาหกรรมการประมงของประเทศไทยใช้แรงงาน 300,000ก่อให้เกิดกว่า 3 พันล้านดอลลาร์ในการส่งออก GDPGDP =ผลิตภัณฑ์มวลรวมในประเทศหมายถึงGDP เป็นสถิติใช้เศรษฐศาสตร์ในการวัดจำนวนของสินค้าที่ผลิตภายในประเทศแต่ละประเทศประมงมีการแย่ลงหลายปีตอนนี้ ไม่เพียงแต่ปีนี้ ตกปลาหลายบริษัทยังคงพยายามที่จะกู้คืนจากสึนามิในปี 2004 และ ' ผลกระทบ20-30% ของชาวประมงท้องถิ่นได้ไปในล้มละลายสภาพอากาศปัจจัยสู่ความสำเร็จในการตกปลาดีกว่า ตกปลาในเอลนิโนปี (แห้งมากกว่าสภาวะปกติ)ปลาหายากมากใน La Nina (ฝนที่ปกติปี)เอลนิโนปีนี้ ด้วยพายุที่แข็งแกร่งที่กวนพื้นมหาสมุทรและทำให้ตกปลายากมากโรงแรมและการท่องเที่ยวเพิ่มขึ้นอย่างมากตามแนวชายฝั่งทะเลของเราเพิ่มขึ้น 10 เท่าในช่วง 30 ปีชาวประมงร้องโรงแรมมลพิษและขยะที่มนุษย์จะส่งผลกระทบต่อแพลงก์ตอนนายสมยศ นายกสมาคมประมงจังหวัดภูเก็ตเขาเชื่อว่า รัฐบาลควรใช้เวลาที่จำกัดมลพิษและของเสียที่มาจากธุรกิจโรงแรม แทนจำกัดฤดูตกปลา หรือการจำกัดจำนวนชาวประมงไม่ยอมรับกลุ่มของคุณ ทำไม หรือทำไมไม่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตกปลา OUT
ภูเก็ต Gazette- 8 กรกฎาคม 2016
อันดามันหุ้นตกปลาหมด? ทำไม?
อากาศ
Overfishing
มลพิษ
พื้นที่ขนาดใหญ่ปิดเพื่อการประมงระหว่างภูเก็ตและตรัง.
ปิดจาก 1 เมษายน - 30 มิถุนายน
ฤดูวางไข่ในช่วงเวลานี้
ที่สำคัญสำหรับปลาประชากรการพัฒนาอย่างยั่งยืน
แต่วันเปิดวันที่ 1 แสดงกรกฎาคมอัตราผลตอบแทนต่ำและปลาธรรมดา

อุตสาหกรรมการประมงของประเทศไทย
ประกอบอาชีพ 300,000 คนงาน
ก่อมากกว่า 3 พันล้าน $ ในการส่งออกต่อ GDP
GDP = หมายถึงมวลรวมภายในประเทศสินค้า
ของ GDP เป็นสถิติที่ใช้ในทางเศรษฐศาสตร์ในการวัดปริมาณของสินค้าที่ผลิตภายในตลาดภายในประเทศของแต่ละประเทศที่
ตกปลาได้รับเลวร้ายลงเป็นเวลาหลายปีตอนนี้ไม่ได้เพียงแค่นี้ ปี.
บริษัท ประมงจำนวนมากยังคงพยายามที่จะกู้คืนจากสึนามิในปี 2004 และ 'ผลกระทบ
20-30% ของชาวประมงในท้องถิ่นได้ไปสู่การล้มละลาย
ปัจจัยสภาพอากาศที่จะประสบความสำเร็จในการตกปลา
ตกปลาที่ดีขึ้นในปีเอลนีโญ (แห้งกว่าสภาวะปกติ)
ปลามีมากขึ้น ที่ขาดแคลนใน La Nina ปี (จดหมายที่ปีปกติ)
เอลนีโญในปีนี้ด้วยพายุแข็งแกร่งที่กระทบพื้นมหาสมุทรและการทำประมงที่ยากมากที่
โรงแรมและการท่องเที่ยวได้เพิ่มขึ้นอย่างมากตามชายฝั่งทะเลของเรา
10 ครั้งเพิ่มขึ้นในช่วง 30 ปีที่ผ่าน
มลพิษทางโรงแรมเรียกร้องของชาวประมง และของเสียของมนุษย์จะส่งผลกระทบต่อแพลงก์ตอน

นาย สมยศ, นายกสมาคมประมงจังหวัดภูเก็ต
เขาเชื่อว่าเจ้าหน้าที่ของรัฐควรจะใช้เวลา จำกัด มลพิษและของเสียที่มาจากธุรกิจโรงแรมแทนการ จำกัด ฤดูกาลประมงหรือ จำกัด ตัวเลขของชาวประมง.
ไม่เห็นด้วยกลุ่มของคุณ? ทำไมหรือทำไมไม่?

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หยิบออกภูเก็ตราชกิจจานุเบกษา– 8 กรกฎาคม 2552ตกปลาอันดามันหุ้นหมด ? ทำไม ?สภาพอากาศการตกปลามากเกินไปมลพิษพื้นที่ขนาดใหญ่ปิดการประมงระหว่าง ภูเก็ต และตรังปิดตั้งแต่วันที่ 1 เมษายนถึง 30 มิถุนายนฤดูวางไข่ในช่วงเวลานี้ที่สำคัญสำหรับประชากรปลาความยั่งยืนแต่ วันเปิดตัว ในวันที่ 1 กรกฎาคม แสดงผลผลิตต่ำและขนาดปลาอุตสาหกรรมประมงของไทยพนักงาน 300000 คนงานที่มีมากกว่า $ 3 พันล้านในการส่งออกของไทยผลิตภัณฑ์มวลรวมภายในประเทศ GDP = หมายถึงGDP เป็นเศรษฐศาสตร์ สถิติที่ใช้ในการวัดปริมาณสินค้าที่ผลิตภายในตลาดภายในประเทศของแต่ละประเทศตกปลาได้แย่มาหลายปีแล้ว ไม่ใช่แค่ปีนี้บริษัทประมงหลายยังคงพยายามที่จะกู้คืนจากผลกระทบของสึนามิ 2004 " และ20-30% ของชาวประมงที่ต้องล้มละลายสภาพอากาศ ปัจจัยสู่ความสำเร็จ ตกปลาตกปลาดีกว่าใน El Nino ปี ( แห้งกว่าภาวะปกติ )ปลาหายากกว่าใน La Nina ปี ( Wetter ที่ปีปกติ )เอลนีโญในปีนี้ด้วยแรงพายุที่ทำให้พื้นมหาสมุทรและการทำประมงมากโรงแรมและการท่องเที่ยวได้เพิ่มขึ้นอย่างมหาศาลตามแนวชายฝั่งของเรา10 ครั้งเพิ่มกว่า 30 ปีที่ผ่านมาชาวประมงอ้างว่าโรงแรมมลพิษและของเสียของมนุษย์มีผลต่อแพลงก์ตอนนายสมยศ , ประธานของสมาคมชาวประมงภูเก็ตเขาเชื่อว่า รัฐบาลควรใช้เวลาจำกัดมลพิษและของเสียที่มาจากธุรกิจโรงแรม แทนที่จะจำกัดฤดูกาลตกปลา หรือจำกัดจำนวนของชาวประมงกลุ่มที่ไม่เห็นด้วย หรือทำไมไม่ ?