SATUN, Oct 6 -- Residents in severa

SATUN, Oct 6 -- Residents in several southern provinces have been affected by flooding, while temperatures in the North started to drop.

Rainfall for three consecutive days triggered flooding in Satun, with the hardest-hit being Thapae district.

Over 300 households have been affected. Flood victims moved their belongings and pets to higher ground. Roads are impassable. In the provincial seat, canals overflowed their banks, inundating low-lying areas.

In Phathalung, heavy rain triggered floods in five districts including the provincial seat. The governor issued a warning to locals to beware of flash floods and mudslides. Rescue workers have been dispatched to disaster-prone areas to monitor the situation around the clock.

Meanwhile in the northern part of the country, the temperature on mountaintops in Nan is around 17-18 degrees Celsius. Travelers are advised to be cautious due to heavy fog and low visibility.

Local residents in remote areas requested winter clothes from agencies concerned.

In the northeastern province of Bung Kan, the morning temperature was recorded at 24 degrees Celsius. Fog over the Mekong River hindered travelling by boat. (MCOT online news)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สตูล 6 ต.ค. - ผู้อยู่อาศัยในจังหวัดต่าง ๆ ภาคใต้ได้รับผลกระทบ โดยน้ำท่วม ในขณะที่อุณหภูมิในภาคเหนือเริ่มวาง ฝนตก 3 วันติดกันทริกเกอร์ท่วมในสตูล เป็นที่ยากที่สุดตีอำเภอท่าแพ กว่า 300 ครัวเรือนได้รับผลกระทบ ผู้ประสบอุทกภัยย้ายเรื่อย ๆ และสัตว์เลี้ยงของพวกเขาจะสูง ถนน impassable ได้ ในจังหวัดนั่ง คลอง overflowed ธนาคารของพวกเขา inundating พื้นที่ราบ ฝนตกหนักทริกเกอร์น้ำท่วมใน 5 อำเภอรวมทั้งนั่งจังหวัดในจังหวัด ข้าหลวงออกคำเตือนให้คนระวังน้ำท่วม flash และ mudslides ได้จัดส่งผู้ปฏิบัติงานกู้ภัยแล้วให้พื้นที่เสี่ยงภัยติดตามสถานการณ์ตลอดเวลา ในขณะเดียวกัน ในภาคเหนือของประเทศ อุณหภูมิบน mountaintops ในน่านได้ประมาณ 17-18 องศาเซลเซียส นักท่องเที่ยวควรจะระมัดระวังเนื่องจากหมอกหนาและการมองเห็นต่ำ คนท้องถิ่นในพื้นที่ห่างไกลที่ร้องขอเสื้อกันหนาวจากหน่วยงานที่เกี่ยวข้อง จังหวัดตะวันออกเฉียงเหนือของบึงกาฬ เป็นบันทึกอุณหภูมิตอนเช้าที่ 24 องศาเซลเซียส หมอกเหนือแม่น้ำโขงผู้ที่ขัดขวางการเดินทาง โดยเรือ (อสมทข่าวออนไลน์)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สตูล 6 ตุลาคม - ประชาชนในภาคใต้หลายจังหวัดได้รับผลกระทบจากน้ำท่วมในขณะที่อุณหภูมิในภาคเหนือเริ่มลดลงฝนเป็นเวลาสามวันติดต่อกันเรียกน้ำท่วมในจังหวัดสตูลด้วยยากที่สุดตีเป็นอำเภอท่าแพกว่า 300 ครัวเรือนได้รับ ได้รับผล ประสบภัยน้ำท่วมย้ายข้าวของและสัตว์เลี้ยงของพวกเขาไปยังพื้นดินที่สูงขึ้น ถนนจะไม่สามารถใช้ได้ ในที่นั่งจังหวัดคลองล้นตลิ่งของพวกเขาจุกพื้นที่ต่ำในพัทลุงฝนตกหนักเกิดน้ำท่วมในห้าหัวเมืองรวมทั้งที่นั่งจังหวัด ผู้ว่าราชการจังหวัดออกคำเตือนชาวบ้านให้ระวังน้ำท่วมฉับพลันและดินโคลนถล่ม การช่วยเหลือคนงานที่ได้รับการส่งไปยังพื้นที่ภัยพิบัติมีแนวโน้มที่จะติดตามสถานการณ์ตลอดเวลาในขณะที่ทางตอนเหนือของประเทศอุณหภูมิบริเวณยอดดอยในจังหวัดน่านประมาณ 17-18 องศาเซลเซียส นักท่องเที่ยวจะได้รับคำแนะนำให้ระมัดระวังเนื่องจากหมอกหนาและต่ำมองเห็นประชาชนในท้องถิ่นในพื้นที่ห่างไกลได้รับการร้องขอเสื้อผ้าฤดูหนาวจากหน่วยงานที่เกี่ยวข้องในจังหวัดภาคตะวันออกเฉียงเหนือของบึงกาฬอุณหภูมิตอนเช้าถูกบันทึกไว้ที่ 24 องศาเซลเซียส หมอกเหนือแม่น้ำโขงขัดขวางการเดินทางโดยเรือ (อสมข่าวออนไลน์)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สตูล , ตุลาคม 6 -- ที่อาศัยอยู่ในภาคใต้หลายจังหวัดได้รับผลกระทบจากน้ำท่วม ขณะที่อุณหภูมิในภาคเหนือเริ่มลดลง .

ฝนตกเป็นเวลา 3 วันติดต่อกัน ทำให้น้ำท่วมสตูลกับตียาเป็นท่าแพตำบล

กว่า 300 ครัวเรือน ได้รับผลกระทบ ผู้ประสบภัยน้ำท่วมย้ายข้าวของของตน และสัตว์เลี้ยงขึ้นที่สูง ถนนที่เป็นทางตันในที่นั่งภายในคลองล้นธนาคารของพวกเขา inundating พื้นที่ลุ่ม

ในพัทลุง ฝนตกหนัก ทำให้น้ำท่วมใน 5 เขต รวมทั้งที่นั่งจังหวัด . ผู้ว่าฯ เตือนชาวบ้านให้ระวังน้ำท่วมฉับพลันและโคลนถล่ม . คนงานกู้ภัยได้ถูกส่งมาเพื่อติดตามสถานการณ์ภัยพิบัติพื้นที่เสี่ยงรอบนาฬิกา .

ขณะเดียวกัน ในภาคเหนือของประเทศ อุณหภูมิใน mountaintops น่านประมาณ 17-18 องศาเซลเซียส นักท่องเที่ยวควรระมัดระวังเนื่องจากหมอกหนา และการมองเห็นต่ำ

ชาวบ้านในพื้นที่ห่างไกล ขอเสื้อผ้าหน้าหนาว จากหน่วยงานที่เกี่ยวข้อง

ในจังหวัดทางภาคตะวันออกเฉียงเหนือของบึงกาฬ อุณหภูมิตอนเช้าถูกบันทึกไว้ที่ 24 องศาเซลเซียสหมอกเหนือแม่น้ำโขงขัดขวางการเดินทางโดยเรือ ( อสมทข่าวออนไลน์ )