The former is caused by the transpo

The former is caused by the transport of neurovirulent strains of
West Nile virus into the Western hemisphere, while the latter
has resulted from the penetration of a newly recognised
paramyxovirus across a species barrier from bat to pig,6 and
represents the first large scale epizoonotic encephalitis
involving direct animal to human transmission.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เดิมเกิดจากการขนส่งของสายพันธุ์ neurovirulent ของเวสต์ไนล์ไวรัสในซีกโลกตะวันตก ในขณะที่หลังมีผลจากการเจาะของที่เพิ่งรับการยอมรับparamyxovirus ข้ามสปีชีส์อุปสรรคจากค้างคาวหมู 6 และแสดงถึงสมองอักเสบ epizoonotic ขนาดใหญ่ครั้งแรกเกี่ยวข้องกับการส่งสัตว์กับมนุษย์โดยตรง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อดีตที่เกิดจากการขนส่งของสายพันธุ์ neurovirulent ของ
ไวรัสเวสต์ไนล์ลงในซีกโลกตะวันตกในขณะที่หลัง
เป็นผลมาจากการรุกของใหม่ได้รับการยอมรับ
ทั่ว paramyxovirus อุปสรรคชนิดจากค้างคาวหมู, 6 และ
แสดงให้เห็นถึงขนาดใหญ่ครั้งแรกของโรคไข้สมองอักเสบ epizoonotic
ที่เกี่ยวข้องกับสัตว์โดยตรงกับการส่งมนุษย์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อดีตที่เกิดจากการขนส่งของสายพันธุ์ neurovirulent ของ
ไวรัสเวสต์ไนล์ในซีกโลกตะวันตก ในขณะที่หลัง
มีผลจากการสอดใส่ที่รู้จักใหม่
พารามิกโซไวรัสข้ามสิ่งกีดขวางชนิดจากค้างคาวจะหมู 6
เป็นครั้งแรกที่เกี่ยวข้องกับสัตว์ขนาดใหญ่ epizoonotic อักเสบ
ตรงส่งมนุษย์