For many Christians, Santa Claus is

For many Christians, Santa Claus is nothing but a secular distraction to the celebration of one of the greatest events in human history – the birth of Jesus Christ. But try as we might to disassociate Santa from Christmas, he is hard to ignore. His image is everywhere. So when the kids inevitably ask, “Who is Santa?” what do we say? As with any question from our children, we can use it as a teaching opportunity.
In this first part of a two-part article, I will share some of the interesting history I found about the identity of Santa Claus. Part two will take a look at what we can “do” with Santa in regard to our family celebrations.
The name Santa Claus is the English form of the Dutch name for St. Nicholas Sinterklaas. Though the modern Santa Claus is associated with a world of fantasy, the historical St. Nicholas was a godly man known for his charity and generosity.
Nicholas was born in the 3rd century to wealthy Christian parents in Patara (a harbor city in modern day Turkey). It is probable that Nicholas and his parents could trace their spiritual heritage to the Apostle Paul, who stopped in Patara on his third missionary journey 200 years earlier.
It is said that Nicholas’ parents were devout believers who had long prayed for a child. When Nicholas was finally born, they devoted him to God. As an only child, he was raised with great affection and special attention. However, when Nicholas was still a young boy (likely a teenager), a plague struck his city, and both of his parents died. Though a loss like this might turn some away from God, it seems to have drawn Nicholas closer to him. The loss of his parents also seems to have made the boy’s heart tender to the suffering of others.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สำหรับคริสเตียนจำนวนมากซานตาคลอสคืออะไร แต่สิ่งที่ทำให้ไขว้เขวโลกเพื่อการเฉลิมฉลองของหนึ่งในเหตุการณ์ที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในประวัติศาสตร์ของมนุษย์ - การเกิดของพระเยซูคริสต์ แต่พยายามที่เราอาจจะยกเลิกการเชื่อมโยงจากซานตาคริสมาสต์เขาเป็นเรื่องยากที่จะไม่สนใจ ภาพของเขามีอยู่ทั่วไป ดังนั้นเมื่อเด็กหลีกเลี่ยงไม่ได้ถามว่า "คือ Santa ใคร?" สิ่งที่เราพูด? เช่นเดียวกับคำถามจากเด็กของเราใด ๆ เราสามารถใช้เป็นโอกาสในการเรียนการสอน.
ในส่วนนี้เป็นครั้งแรกของบทความสองส่วนฉันจะแบ่งปันบางส่วนของประวัติศาสตร์ที่น่าสนใจที่ผมพบเกี่ยวกับตัวตนของซานตาคลอส ส่วนที่สองจะดูที่สิ่งที่เราสามารถเป็น "ทำ" กับซานตาในเรื่องการเฉลิมฉลองกับครอบครัวของเรา.
ชื่อซานตาคลอสเป็นรูปแบบภาษาอังกฤษชื่อดัตช์เซนต์นิโคลั Sinterklaas แม้ว่าที่ทันสมัยซานตาคลอสมีความเกี่ยวข้องกับโลกแห่งจินตนาการที่เซนต์นิโคลัประวัติศาสตร์เป็นคนเคร่งศาสนาที่รู้จักกันเพื่อการกุศลและความเอื้ออาทรของเขา.
นิโคลัสเกิดในศตวรรษที่ 3 ให้กับผู้ปกครองที่นับถือศาสนาคริสต์ที่ร่ำรวยใน Patara (เมืองท่าเรือในวันที่ทันสมัยตุรกี ) มันน่าจะเป็นที่นิโคลัสและพ่อแม่ของเขาสามารถติดตามมรดกทางจิตวิญญาณของพวกเขาเพื่ออัครสาวกเปาโลที่หยุดใน Patara ในการเดินทางของมิชชันนารีที่สามของเขา 200 ปีก่อน.
มันบอกว่าพ่อแม่ของนิโคลัสก็เชื่อศรัทธาที่ได้อธิษฐานนานสำหรับเด็ก เมื่อนิโคลัสเกิดในที่สุดพวกเขาอุทิศให้เขาพระเจ้า ในฐานะที่เป็นลูกคนเดียวของเขาได้รับการเลี้ยงดูด้วยความรักที่ยิ่งใหญ่และความสนใจเป็นพิเศษ แต่เมื่อนิโคลัสก็ยังคงเป็นเด็กหนุ่ม (น่าจะเป็นวัยรุ่น) ซึ่งเป็นภัยพิบัติหลงเมืองของเขาและทั้งสองของพ่อแม่ของเขาเสียชีวิต แม้ว่าการสูญเสียเช่นนี้อาจเปิดบางส่วนออกไปจากพระเจ้าก็ดูเหมือนว่าจะมีการวาดนิโคลัสที่ใกล้ชิดกับเขา การสูญเสียพ่อแม่ของเขาก็ดูเหมือนจะได้ทำให้หัวใจอ่อนโยนของเด็กความทุกข์ของคนอื่น ๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สำหรับคริสเตียนหลายคน ซานตาคลอสจะไม่มีอะไร แต่ความสนใจทางโลกเพื่อฉลองของหนึ่งในกิจกรรมที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในประวัติศาสตร์ของมนุษย์ และการเกิดของพระเยซูคริสต์ แต่ลองเป็นเราอาจจะแยกจากซานต้าคริสต์มาส เขาจะยากที่จะละเว้น รูปของเขาอยู่ทุกที่ ดังนั้น เมื่อลูกย่อมถามว่า " ใครเป็นซานต้า " เราจะพูดยังไงดี กับคำถามจากเด็กๆของเราเราสามารถใช้มันเป็นโอกาสสอน .
ในส่วนแรกนี้ของบทความ 2 , ฉันจะแบ่งปันบางส่วนของประวัติศาสตร์ที่น่าสนใจที่ฉันได้พบเกี่ยวกับตัวตนของซานตาคลอส ส่วนที่สองจะพิจารณาสิ่งที่เราสามารถ " ทำ " กับซานตาในเรื่องฉลองครอบครัวของเรา .
ชื่อซานตาคลอสเป็นภาษาอังกฤษ รูปแบบของชื่อดัตช์เซนต์นิโคลัสสำหรับ .แม้ว่าปัจจุบันซานตาคลอสจะเกี่ยวข้องกับโลกของแฟนตาซี , ประวัติศาสตร์ Nicholas เป็นพระเจ้า มนุษย์รู้จักเพื่อการกุศลของเขา และความเอื้ออาทร
นิโคลัสเกิดในศตวรรษที่ 3 พ่อแม่คริสเตียนรวยภัทร ( ท่าเรือเมืองในวันที่ทันสมัยตุรกี ) มันอาจเป็นไปได้ว่า นิโคลัส และพ่อแม่ของเขาอาจจะตามรอยมรดกทางจิตวิญญาณของพวกเขาเพื่ออัครสาวกเปาโลใครหยุดในภัทรในที่สามของเขามิชชันนารีเดินทาง 200 ปีก่อนหน้านี้ .
มันบอกว่าพ่อแม่นิโคลัส ' ศรัทธาศรัทธาที่ได้อธิษฐานเพื่อลูก เมื่อนิโคลัสก็เกิด พวกเขาทุ่มเทให้กับพระเจ้า เป็นลูกคนเดียว เขาถูกเลี้ยงดูด้วยความรักและความสนใจพิเศษ อย่างไรก็ตาม เมื่อ นิโคลัส ยังเป็นเด็กหนุ่ม ( น่าจะเป็นวัยรุ่น ) , โรคระบาดในเมืองของเขาและทั้งสองของพ่อแม่ของเขาตาย แม้ว่าการสูญเสียแบบนี้อาจจะเปลี่ยนไปจากพระเจ้า มันดูเหมือนจะวาดนิโคลัสใกล้ชิดกับเขา สูญเสียพ่อแม่ของเขาก็เหมือนจะทำให้เขาหัวใจอ่อนโยนกับความทุกข์ของผู้อื่น