Dear Adobe Captivate Month-to-Month

Dear Adobe Captivate Month-to-Month Subscriber,

We sincerely appreciate your continued patronage of Adobe Captivate. We wanted to reach out to you in advance and notify you about some important changes in the product offering expected to come into effect very soon.

Starting January 14th 2014, Adobe will no longer offer the month-to-month subscription plan for Adobe Captivate. If you have purchased a month-to-month subscription and are on the auto-renewal plan, you will be able to renew your monthly subscription for Adobe Captivate only till January 13th 2014.

If you intend to buy a new month-to-month subscription plan for Adobe Captivate, you can do so only till January 13th 2014 and continue to use the product for one month till your monthly subscription expires.

Post expiration of your month-to-month subscription plan, you can continue to buy Adobe Captivate in the following ways:

- Buy the one-year subscription plan for Adobe Captivate ($19.99/month in North America) from Adobe.com.

- Buy the perpetual license for Adobe Captivate from Adobe.com ($899 in North America)

We sincerely apologize for any inconvenience this decision might have caused you or your business.

We came across some questions and clarifications on our above communication and have tried to sum up some of those, for your benefit, in this section below:

Q. What is the change and when is going to be effected from?

A. Starting January 14th 2014, Adobe will no longer offer the month-to-month subscription plan for Adobe Captivate. The last date for purchasing and auto-renewing month-to-month subscription plans is January 13th 2014.

Q. I have a month-to-month subscription license for Adobe Captivate and it is on an auto-renewal plan. My auto renewal date is the 12th of each month. How will I be affected?

A. If your auto-renewal date is 12th Dec, 2013, your plan will continue till 11th Jan, 2014. You will be due for auto renewal on 12th Jan, 2014 – which will be honored and your plan will be active till 11th Feb, 2014.

Q. I have a month-to-month subscription license for Adobe Captivate and it is on an auto-renewal plan. My auto renewal date is the 19th of each month. How will I be affected?

A. If your auto-renewal date is 19th Dec, 2013, your plan will continue 18th Jan, 2014. You will be due for auto renewal on 19th Jan, 2014, which will not be honored as the offering will cease to exist from 14th Jan, 2014. So, your plan will be active till 18th Jan 2014.

Q. I have a month-to-month subscription license for Adobe Captivate and it is on an auto-renewal plan. My auto renewal date is the 14th of each month. How will I be affected?

A. If your auto-renewal date is 14th Dec, 2013, your plan will continue 13th Jan, 2014. You will be due for auto renewal on 14th Jan, 2014, which will not be honored as the offering will cease to exist from 14th Jan, 2014. So, your plan will be active till 13th Jan 2014.

Q. How do I continue to use Adobe Captivate after this change?

A. From January 14th 2014, you can continue to buy Adobe Captivate in the following ways:

- Buy the one-year subscription plan for Adobe Captivate ($19.99/month in North America) from Adobe.com.

- Buy the perpetual license for Adobe Captivate from Adobe.com ($899 in North America)

Q. I have a one-year subscription plan with an annual commitment for Adobe Captivate. How will I be affected?

A. You will not be affected by this change.

In case you have any questions or concerns, please reach out to the Adobe Customer Support via email at [e-mail] or via phone at 1800 833 6687 (IVR Option 2 > 2 > 3 > 6 > 3).

Regards

Adobe Captivate Team

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียนสมาชิกเดือนเดือน Adobe Captivate,

เราขอแสดงความนับถือขอบคุณคุณูปการของคุณอย่างต่อเนื่องของ Adobe Captivate เราต้องการถึงคุณล่วงหน้า และแจ้งเตือนคุณเกี่ยวกับการเปลี่ยนแปลงบางอย่างสำคัญในการเสนอผลิตภัณฑ์คาดว่าจะมีผลบังคับใช้เร็ว ๆ นี้

เริ่มต้น 2014 มกราคม 14, Adobe จะไม่เสนอแผนบอกเดือนต่อเดือนสำหรับ Adobe Captivate ถ้าคุณซื้อบอกเดือนต่อเดือน และมีแผนต่ออายุอัตโนมัติ คุณจะสามารถต่ออายุสมาชิกรายเดือนสำหรับ Adobe Captivate เท่านั้นจนถึงปี 2014 13 มกราคมได้

ถ้าคุณตั้งใจจะซื้อแผนเดือนเดือนสมาชิกใหม่สำหรับ Adobe Captivate คุณสามารถเท่านั้นจนถึงปี 2014 13 มกราคม และใช้ผลิตภัณฑ์สำหรับหนึ่งเดือนจนหมดอายุสมาชิกรายเดือนได้

ลงอายุของแผนบอกเดือนต่อเดือนของคุณ คุณสาซื้อ Adobe Captivate ในวิธีต่อไปนี้:

-ซื้อแผนการบอกรับเป็นสมาชิก 1 ปีสำหรับ Adobe Captivate ($19.99/ เดือนในอเมริกาเหนือ) จาก Adobe.com.

- ซื้อลิขสิทธิ์ถาวรสำหรับ Adobe Captivate จาก Adobe.com (899 $ ในอเมริกาเหนือ)

เราจริงใจต้องขออภัยสำหรับความไม่สะดวกนี้ตัดสินใจอาจทำให้เกิดคุณหรือธุรกิจของคุณได้

เรามาในบางคำถามและชี้แจงในการสื่อสารของเราข้างต้น และได้พยายามรวมของบรรดา ประโยชน์ของ ในส่วนนี้:

Q การเปลี่ยนแปลงคืออะไรและ เมื่อกำลังจะได้รับผลกระทบจาก?

A. เริ่มต้น 2014 มกราคม 14 อะโดบีจะไม่เสนอแผนบอกเดือนต่อเดือนสำหรับ Adobe Captivate วันสุดท้ายสำหรับแผนเดือนเดือนบอกซื้อ และต่อ อายุอัตโนมัติเป็น 2014 13 มกราคม

Q มีสิทธิ์สมัครเดือนต่อเดือนสำหรับ Adobe Captivate และอยู่ในแผนการต่ออายุโดยอัตโนมัติ วันอายุของฉันโดยอัตโนมัติเป็นวันที่สิบสองของทุกเดือน วิธีจะฉันได้รับผลกระทบ?

A ถ้าต่ออายุอัตโนมัติวัน 12 ธ.ค. 2013 แผนการจะดำเนินต่อจนถึง 11 ม.ค. 2014 จะครบกำหนดต่ออายุอัตโนมัติบน 12 jan, 2014 – ซึ่งจะได้รับเกียรติ และการวางแผนของคุณจะใช้งานจนถึง 11 ก.พ. 2014

Q มีสิทธิ์สมัครเดือนต่อเดือนสำหรับ Adobe Captivate และอยู่ในแผนการต่ออายุโดยอัตโนมัติ ฉันวันต่ออายุโดยอัตโนมัติเป็นที่ 19 ของทุกเดือน วิธีจะฉันได้รับผลกระทบ?

A ว่าวันที่ต่ออายุอัตโนมัติ 19 dec, 2013 แผนการยังคง 18 Jan, 2014 คุณจะครบกำหนดต่ออายุอัตโนมัติบน 19 jan, 2014 ซึ่งจะไม่สามารถจ่ายเงินเสนอจะให้มีจาก 14 jan, 2014 ดังนั้น แผนการจะใช้งานจนถึง 18 2014 มกราคม

Q มีสิทธิ์สมัครเดือนต่อเดือนสำหรับ Adobe Captivate และอยู่ในแผนการต่ออายุโดยอัตโนมัติ ฉันวันต่ออายุโดยอัตโนมัติเป็น 14 เดือน วิธีจะฉันได้รับผลกระทบ?

A ว่าต่ออายุอัตโนมัติวัน 14 dec, 2013 แผนการยังคง 13 Jan, 2014 คุณจะครบกำหนดต่ออายุอัตโนมัติบน 14 jan, 2014 ซึ่งจะไม่สามารถจ่ายเงินเสนอจะให้มีจาก 14 jan, 2014 ดังนั้น แผนการจะใช้งานจนถึงปี 2014 13 jan.

Q วิธีทำฉันยังใช้ Adobe Captivate แบบ?

A จาก 2014 มกราคม 14 คุณยังคงสามารถซื้อ Adobe Captivate ในวิธีต่อไปนี้:

-ซื้อแผนการบอกรับเป็นสมาชิก 1 ปีสำหรับ Adobe Captivate ($19.99/ เดือนในอเมริกาเหนือ) จาก Adobe.com.

- ซื้อลิขสิทธิ์ถาวรสำหรับ Adobe Captivate จาก Adobe.com (899 $ ในอเมริกาเหนือ)

Q มีการบอกรับเป็นสมาชิก 1 ปีวางแผนกับที่มั่นประจำปีสำหรับ Adobe Captivate วิธีจะฉันได้รับผลกระทบ?

A คุณจะไม่ได้รับผลกระทบจากการเปลี่ยนแปลงนี้

ในกรณีที่คุณมีคำถามหรือข้อสงสัย กรุณาเข้าถึงการสนับสนุนผ่าน ทางอีเมล์ที่ [e-mail] หรือ ทางโทรศัพท์ที่ 1800 833 6687 ลูกค้า Adobe (IVR เลือก 2 > 2 > 3 > 6 > 3) .

ความนับถือ

Adobe Captivate ทีม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่รัก Adobe captivate เดือนรายได้

เราขอขอบคุณด้วยความจริงใจต่อคุณใน Adobe captivate . เราต้องการที่จะเข้าถึงให้คุณล่วงหน้า และแจ้งให้คุณทราบเกี่ยวกับการเปลี่ยนแปลงที่สำคัญในผลิตภัณฑ์เสนอขายคาดว่าจะมีผลบังคับใช้ในเร็วๆ นี้

เริ่มมกราคม 14 2010 , Adobe จะไม่เสนอเดือนแผนการสมัคร Adobe captivate .ถ้าคุณได้ซื้อเดือนสมัครสมาชิก และอยู่ในแผนฟื้นฟูโดยอัตโนมัติ คุณจะสามารถที่จะต่ออายุสมาชิกรายเดือนของคุณสำหรับ Adobe captivate เฉพาะจนถึง 13 มกราคม 2014 .

ถ้าคุณตั้งใจจะซื้อเดือนใหม่เดือนแผนการสมัคร Adobe captivate คุณสามารถทำเช่นนั้นเพียง จนถึง 13 มกราคม 2014 และต่อไป การใช้ผลิตภัณฑ์เป็นเวลา 1 เดือน จนถึงการสมัครสมาชิกรายเดือนของคุณหมดอายุ

ประกาศหมดอายุเดือนของคุณการวางแผนการสมัครสมาชิกเดือน , คุณยังคงสามารถซื้อ Adobe captivate ในวิธีต่อไปนี้ :

- ซื้อแผนสมัครสมาชิกฟรีสำหรับ Adobe captivate ( $ 19.99/month ในทวีปอเมริกาเหนือ ) จาก Adob e .

- ซื้อใบอนุญาตถาวรสำหรับ Adobe captivate จาก adobe.com ( $ 899 ในทวีปอเมริกาเหนือ )

เราต้องขออภัยสำหรับความไม่สะดวกใด ๆการตัดสินใจนี้อาจจะทำให้คุณหรือธุรกิจของคุณ .

เราเจอคำถาม และการชี้แจงในการสื่อสารของเราข้างต้น และได้พยายามที่จะรวมบางส่วนของเหล่านั้นเพื่อประโยชน์ของคุณในส่วนด้านล่างนี้ :

ถาม : อะไรคือการเปลี่ยนแปลง และเมื่อกำลังจะได้รับผลกระทบจาก

. . เริ่มมกราคม 14 2014 ,Adobe จะไม่เสนอเดือนแผนการสมัคร Adobe captivate . วันสุดท้ายสำหรับการซื้อรถยนต์ใหม่เดือนแผนการสมัครสมาชิกเดือนเป็น 13 มกราคม 2014 .

ฉันมีเดือนสมัครใบอนุญาตสำหรับ Adobe captivate และมันเป็นโดยอัตโนมัติต่ออายุแผน วันที่ต่ออายุอัตโนมัติของฉันคือวันที่ 12 ของทุกเดือน ฉันจะได้รับผลกระทบ ?

aถ้าวันที่ต่ออายุของคุณโดยอัตโนมัติ 12 ธ.ค. 2556 แผนของคุณจะยังคงจนถึง 11 มกราคม 2014 คุณจะได้รับเนื่องจากการต่ออายุอัตโนมัติ เมื่อวันที่ 12 ม.ค. 2557 ) ซึ่งจะได้รับเกียรติและแผนของคุณจะใช้งานจนถึง 11 ก.พ. 2014

ฉันมีเดือนสมัครใบอนุญาตสำหรับ Adobe captivate และมันเป็นโดยอัตโนมัติต่ออายุแผน วันที่ต่ออายุอัตโนมัติของฉันคือวันที่ 19 ของทุกๆ เดือน ฉันจะได้รับผลกระทบ ?

aถ้าวันที่ต่ออายุของคุณโดยอัตโนมัติ 19 ธ.ค. 2556 แผนของคุณจะยังคง 18 ม.ค. , 2014 คุณจะได้รับเนื่องจากการต่ออายุอัตโนมัติ เมื่อวันที่ 19 ม.ค. 2014 ซึ่งจะไม่ได้รับเกียรติเป็นเครื่องบูชาจะสูญสิ้นจาก 14 มกราคม 2014 ดังนั้น แผนของคุณจะใช้งาน จนถึง 18 มกราคม 2014 .

ฉันมีเดือนสมัครใบอนุญาตสำหรับ Adobe captivate และมันเป็นโดยอัตโนมัติต่ออายุแผนวันที่ต่ออายุอัตโนมัติของฉันคือวันที่ 14 ของแต่ละเดือน ฉันจะได้รับผลกระทบ ?

a ถ้าของคุณโดยอัตโนมัติต่ออายุวันที่ 14 ธ.ค. 2556 แผนของคุณจะยังคง 13 ม.ค. 2014 คุณจะได้รับเนื่องจากการต่ออายุอัตโนมัติเมื่อ 14 ม.ค. 2014 ซึ่งจะไม่ได้รับเกียรติเป็นเครื่องบูชาจะสูญสิ้นจาก 14 มกราคม 2014 ดังนั้น แผนของคุณจะใช้งานจนถึงวันที่ 13 มกราคม 2014 .

Qวิธีทำฉันยังคงใช้ Adobe captivate หลังจากที่การเปลี่ยนแปลงนี้ ?

1 . จาก 14 มกราคม 2014 , คุณยังคงสามารถซื้อ Adobe captivate ในวิธีต่อไปนี้ :

- ซื้อแผนสมัครสมาชิกฟรีสำหรับ Adobe captivate ( $ 19.99/month ในทวีปอเมริกาเหนือ ) จาก Adob e .

- ซื้อใบอนุญาตถาวรสำหรับ Adobe captivate จาก adobe.com ( $ 899 ในทวีปอเมริกาเหนือ )

Q .ผมมีแผนการสมัครสมาชิก 1 ปี มีความมุ่งมั่นประจำปีสำหรับ Adobe captivate . ฉันจะได้รับผลกระทบ ?

. . คุณจะไม่ได้รับผลกระทบจากการเปลี่ยนแปลงนี้

ในกรณีที่คุณมีคำถามหรือข้อสงสัยโปรดติดต่อกับ Adobe สนับสนุนลูกค้าผ่านทางอีเมล์ที่ [e-mail] หรือผ่านทางโทรศัพท์ที่ 1800 833 6687 ( IVR เลือก 1 > 2 > 3 > 4 > 3 ) .

นับถือ

ซึ่งจะทำให้ทีม